Примери коришћења My personal life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is my personal life.
То је мој лични живот.I'd rather not discuss my personal life.
It's my personal life, Alex.
To je moj osobni život, Alexe.In their studies and, of course, in my personal life!
У својим студијама и, наравно, у мом личном животу!That's my personal life!
To je moj lični život!My personal life is off the charts.
Moj osobni život je off ljestvicama.This is my personal life.
То је мој лични живот.My personal life is none of your business.
Moj lični život nije vaš posao.That is my personal life.
То је мој лични живот.My personal life is my business!
Moj privatan život je moja stvar!That's my personal life.
To je moj privatan život.My personal life is none of your business.
Moj privatan život nije tvoj problem.This is my personal life.
My personal life has nothing to do with this.
Moj osobni život nema veze s ovime.He got into my personal life.
On ulazi u moj privatni život.My personal life has nothing to do with this.
Moj osobni život nema ništa s ovim.Welcome to my personal life.
Dobrodošli u moj privatni život.My personal life has upset the balance.
Moj privatni život je poremetio ravnotežu.My personal life is not for public consumption'.
Moj privatni život nije za javnost.“.Why are you so concerned about my personal life all of a sudden?
Zasto odjednom brines za moj licni zivot?Josh, my personal life is my business.
Džoš, moj privatni život je moja stvar.They're trying to destroy my personal life with Christine!
Pokušavaju da unište moj privatni život sa Christinom!In my personal life, I keep from lending very far,….
У мом личном животу, држим се далеко далеко,….So, you're trying to do CPR on my personal life now?
Dakle, ti pokušavaš da uradiš sada CPR na mom ličnom životu?And so in my personal life with you.
И тако у мом личном животу са тобом.I apply this lesson equally well to my personal life.
Ovu lekciju primenjujem pojednako dobro na svoj lični život.My personal life is probably not very interesting, anyway.
Moj privatni život uopšte nije zanimljiv.No offense, but my personal life is my business.
Nez uvrede, ali moj privatni život je moja stvar.My personal life has nothing to do with the hospital.
Moj privatni život nema nikakve veze s bolnicom.
