Sta znaci na Srpskom MY PORCH - prevod na Српском

• mog trema
• mog trijema
• мом прагу
• мог трема
• moje verande

Примери коришћења My porch на Енглеском и њихови преводи на Српски

On my porch.
Na mom tremu.

Get the hell off my porch.
Губи се са мог трема!

I sit on my porch with the paper every morning.
Sjedim na trijemu svako jutro sa novinama.

Get off my porch.
Briši s mog trema.

Now you get your raggedy ass off my porch.
Sad vuci svoje jadnu guzicu sa moje verande.

Get off my porch.
Briši sa mog trema!

I don't know… but she left all this crap on my porch.
Не знам… али је оставила неко ђубре на мом прагу.

Get off my porch.
Gubi se sa mog trema.

Did you drop that big jug of water off on my porch?
Jeste li ispadne da je veliki vrc vode off na trijemu?

Get off my porch!
Odlazi sa mog trijema.

I set it to mist intermittently, 30 minutes on, 15 minutes off, while I sit and enjoy summer nights on my porch.
Подесио сам га да повремено замућује, 30 минута вожње, 15 минута одмора, док седим и уживам у летњим ноћима на свом тријему.

Get off my porch.
Sklanjajte se sa mog trema.

My favorite natural replacement for citronella candles is using my diffuser when I am outside enjoying summer nights on my porch.
Моја омиљена природна замена за свеће за цитронелу користи мој дифузор када сам напољу уживајући у летњим ноћима на свом тријему.

Now get off my porch.
A sad, bježi s mog trijema.

I just found this on my porch¡I opened it and thought I should bring it down to you guys.
Našao sam ovo na trijemu. Mislio sam da to trebam vama donijeti.

Now get off my porch.
Сад се губите са мог трема.

Now, get the hell off my porch and take your boys with you.
Сад, јебено се губите са мог трема и водите своје момке са собом.

Get the hell off my porch.
Bježi do vraga s mog trijema.

He came over to my house, and he stood on my porch with a guitar… and he played a song that he'd written for me.
On je došao do moje kuće, i stajao je na mom tremu s gitarom… i svirao je pesmu koju je napisao za mene.

Could you get off my porch?
Možeš li da se skloniš sa moje verande?

Mercier, do not stand at my porch and the amount of such charges!
Mercier, nemojte stajati na mom tremu i iznositi ovakve optužbe!

Sean, you need to get off my porch.
Šon, ti moraš da se skloniš sa mog trema.

Get the hell off my porch, that's my name.
Nosi se sa mog trema, tako se zovem.

And I'd like you to get off my porch.
I volela bih da se skloniš sa mog trema.

And I will manage the whole thing from my porch with one beauty sitting on my lap… and another mopping my brow.
A ja ću upravljati cijelu stvar iz mog trijema s jednim ljepota sjedi na moje krilo… A drugi pomeli moje čelo.

Tss, tss, tss. Off my porch.
ТСС, ТСС, ТСС са мог трема.

Now, get yourself off my porch and gone!
Sada se gubi s mog trijema i odlazi!

Well, so far you've run toward the light on my porch Your Highness.
Pa, sada ste jurili prema svetlu na mom tremu, vaše Veličanstvo.

Are you going to stand here on my porch and lie to my face?
Стојиш на мом прагу и лажеш ме у лице?

I just got off the phone with Sebastian Kohl, who said he left some stuff on my porch because he was in the area.
Upravo sam razgovarala sa Sebastijanom Kolom, ostavio je nešto na mom tremu jer se zatekao u blizini.