Примери коришћења My previous life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of my previous life.
Mog prijašnjeg života.I was a crow in my previous life.
In my previous life I was CEO….
I longed for my previous life.
Žalila sam za mojim nekadašnjim životom.In my previous life, I was an artist.
I yearned for my previous life.
Žalila sam za mojim nekadašnjim životom.In my previous life, I was a social worker.
U prvom životu bio sam poslovni čovek.A guitar- in my previous life too?
Gitara- i u mom predhodnom životu?It is because I can be a Chinese in my previous life.
Možda sam u prošlom životu bio Kinez.I loved my previous life.
Волео сам свој претходни живот.We had the opportunity to meet in my previous life.
Sigurno smo se sreli u prethodnom životu.In my previous life, I was Garrett Rosten, yes.
U svom prošlom životu sam bio Garet Rosten, da.This is more work than in my previous life.
Više radim nego u prethodnom životu.My previous life was wonderful but I love this one more.
Мој прошли живот је био диван, али ми се свиђам још једно.No, they're memories from my previous life.
Не, то су сећања из мог предходног живота.Whoever I was in my previous life, at least I got one thing right.
Ko god da sam bio u prethodnom životu, bar sam jednu stvar radio kako valja.This was the beginning of the end of my previous life.
То је био почетак краја мог старог живота.Look, in my previous life, before this kitchen, I fired a lot of people and I fired them well.
Vidi, u mom prethodnom životu, pre ovog krčkanja, otpuštao sam mnogo ljudi, i otpuštao sam ih dobro.I walked away from my previous life.
Ja ću se polako udaljavati od svog prethodnog života.Out of nowhere, I'm filled with a molten rage I would have considered totally unhinged in my previous life.
Niotkuda, sam ispunjen sa rastopljenim besa bih smatrao potpuno izglavljen u svom prethodnom životu.Ani would ask them what I had been in my previous life, and what I will be in my next.
Sve tako nešto mislim, šta li sam bio u prethodnom životu i šta ću biti u sledećem.During an interview with Reuters on his100th day in office, Trump admitted,“I loved my previous life.
U intervjuu koji je dao za ovu agenciju,Trump žali za In my previous life back in London I knew lots of soldiers, but I never met one quite as endowed with your immense gifts.
U mom prethodnom životu, ranije u Londonu, znala sam mnogo vojnika, ali nisam srela nikog nadarenog tolikim talentima poput vas.I must have surely done something good in my previous life.
Mora da sam uradila nešto veliko u prethodnom životu.Because I don't like to broadcast my previous life, okay?
Zato što ne volim da prezentujem svoj prethodni život. Razumeš?I had no idea that the reason for itwas my latent consciousness, and my pre-destiny to return to the same state of being as when I left my previous life.
Nisam imao ideju da je razlog za to bio u mojoj skrivenoj svesnosti i mojoj predodređenosti dase vratim u isto stanje postojanja u kome sam bio kada sam napustio svoj prethodni život.I immediately realized that I had reincarnated, and my previous life had finished.
Одмах сам схватио да сам се реинкарнирао, а да се је мој претходни живот завршио.Many of those were intrinsically linked to my previous life.
Mnogi od vas su povezani sa mnom iz prethodnih života.Well I must have been a horrible person in my previous life….
Mora da sam bio neki gadan dripac u prethodnom životu….If there's reincarnation, then I must have been a very wonderful something in my previous life to deserve this life. .
Ako reinkarnacija postoji, mora da sam u predhodnom zivotu bila muskarac i da sam nesto gadno zgresila.
