Sta znaci na Srpskom MY RECORDS - prevod na Српском

• moje podatke
• mojim beleškama
• moje zapise
• moj dosije
• moji podaci
• moje rekorde
• моје плоче
• moje ploce

Примери коришћења My records на Енглеском и њихови преводи на Српски

For my records?
Za moj dosije?

Not according to my records.
Nije prema mojim podacima.

All my records are missing?
Svi moji podaci su nestali?

Those are my records.
То су моје плоче.

My records and my phonograph.
Моје плоче и мој фонограф.

Who can pick up my records?
Ко може да сруши мој рекорд?

I think my records prove that.”.
Verujem da moj dosije to pokazuje.“.

Who may pick up my records?
Ко може да сруши мој рекорд?

My records clearly show that I did.
Moja evidencija pokazuje da jesam.

I could check my records.
Mogla bih provjeriti moje zapise.

My records only go back 18 months.
Moja evidencija je stara samo 18 meseci.

Has someone been examining my records?
Je li neko ispitivao moje zapise?

They had my records. I couldn't lie.
Imali su moje podatke, nisam mogao lagati.

Into the spaceship I brought all my records.
U kosmički brod preneh sve moje zapise.

Even if he steals my records and things from the house.
Iako krade moje ploce i stvari iz stana.

Can other users follow my records?
Da li neki drugi korisnik može da dešifruje moje podatke?

According to my records last year.
Po mojim beleškama, prošle godine imala je problem sa servisom.

She stole my guitar… and my records.
Ukrala je moju gitaru… i moje ploce.

You're sure it was my records? It was definitely my records?
Sigurna si da je to bio moj dosije?

You're the one to blame for him breaking all my records.
Vi ste krivi što je srušio sve moje rekorde.

When I went undercover my records were expunged.
Kad sam ja otisla prerusena moji podaci su obrisani.

But what does matter… is that he got into my records.
Ono što jeste bitno… je da je on provalio u moje podatke.

But according to my records, you didn't return home till 5:53 a.m.
Ali prema mojim podacima, niste se vratili sve do 5. 53.

That's very kind of you to say, considering you were the one that broke all my records.
Jako lepo od tebe, kad znamo da si ti oborio sve moje rekorde.

And according to my records, the prosecution has exhausted all of its challenges.
Po mojim beleškama, optužba je potrošila svoje izazove.

Yes. And I mean, they're the ones who sent me here, and they have my records and all the paperwork.
Da, i mislim, oni su ti koji su me poslali ovde, i oni imaju moje podatke, i svu papirologiju.

According to my records, Jeremiah has complained several times about your presence.
Prema mojim podacima, Džeremaja se više puta žalio zbog vašeg prisustva.

My e-mails, bank statements, my records, everything's gone.
Moji e-mailovi, bankovne uplate, moji podaci, sve je nestalo.

According to my records, you've only given 15 pints in the last three days, and the human heart pumps over a million barrels of blood in a person's lifetime, so, really, you've only given a fraction of what you can.
Prema mojim podacima, dala si samo 15 kesica krvi za 3 dana, a ljudsko srce ispumpa preko milion litara krvi tokom života, tako da si u stvari dala samo delić onoga koliko možeš.

You, had you not read all this in my records- which look like an ancient, strange novel- had you, like me, held in your trembling hands the newspaper, smelling of typographic ink….
Vi- da vi sve to niste čitali u mojim beleškama, sličnim nekakvom drevnom, fantastičnom romanu; da se u vašim rukama, kao u mojim, tresao evo ovaj novinarski list koji još miriše na boju;