Примери коришћења My subconscious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My subconscious?
Moju podsvijest?You're my subconscious.
My subconscious has been exposed!
Moja podsvijest je otkrivena!If this is my subconscious.
Ako je ovo moja podsvest.My subconscious seems polite enough.- Ha.
Moja podsvest deluje pristojno.She was in my subconscious.
Улазила је у моју подсвест.My subconscious has held on to everything.
Moja podsvijest je sve zapamtila.It tapped into my subconscious.
Улазила је у моју подсвест.My subconscious clearly thought otherwise….
Možda moja podsvest drugačije misli….It has crept into my subconscious.
Улазила је у моју подсвест.I let my subconscious tell me.
Dakle reče meni eho moje podsvesti.It was tapping into my subconscious.
Улазила је у моју подсвест.It's my subconscious.
To je moja podsvest.Is Ricky passing me in my subconscious?
Da li me Ricky prestiže u mojoj podsvesti?This is my subconscious talking.
Ovo moja podsvest govori.Perhaps it was just the genius of my subconscious.
Možda je samo plod moje podsvesti?It's not my subconscious anything.
Ne radi moja podsvest ništa.It's like a dark cloud in my subconscious.
To je, kao neki taman oblak u mojoj podsvesti.My subconscious knows, and that's how it tells me.
Moja podsvijest zna, i tako mi je rekla.It's like she has her own room in my subconscious.
Kao da ima svoju sobu u mojoj podsvesti.Which part of my subconscious do you hail from?
Iz kog dela moje podsvesti si se ti stvorio?Maybe it was just a manifestation of my subconscious desire?
Možda je samo plod moje podsvesti?I see. It's my subconscious putting up a fight.
Shvatam, moja podsvest je ta koja započinje kavgu.It's as though she'd been plugged into my subconscious.
Kao da je priključena na moju podsvijest.Somewhere my subconscious thinks I should be!
Negde gde moja podsvest misli da bi trebalo da budem!Probably because it belongs to my subconscious I think.
Verovatno zato što to pripada mojoj podsvesti… valjda.Somewhere in my subconscious an alarm was ringing.
Duboko u mojoj podsvesti nešto je zazvonilo na uzbunu.The next 15 minutes, we're gonna take a ride into my subconscious.
Наредних 15 минута, ћемо да се провозамо у моју подсвест.Then why would my subconscious keep pointing me to it?
Onda, zašto bi me moja podsvest stalno tamo navodila?My subconscious knows not to betray my best friend.
Moja podsvest zna da ne sme izdati najboljeg prijatelja.
