Sta znaci na Srpskom MY SUBJECTS - prevod na Српском

• mojih podanika
• своје предмете
• moji podanici
• podanici moji
• moje teme

Примери коришћења My subjects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here are my subjects.
Evo mojih podanika.

My subjects… is it a friendly visit?
Podanici moji… dolazite li kao prijatelji?

Boogie, my subjects!
Bugi, moji podanici!

I am the King and these are my subjects.
Ovde sam ja Kralj i oni su moji podanici.

Like all my subjects should.
Kao što svi moji podanici moraju.

All these lies about my subjects?
U sve te laži o mojim podanicima?

So I know my subjects very well.
И своје предмете добро познајем.

Once again I've come to your rescue, my subjects.
Opet sam vas spasila, moji podanici.

They're my subjects.
Oni su moji podanici.

My subjects are always my inspiration.
Moji podanici su uvek moja inspiracija.

Greetings, my subjects.
Pozdrav, podanici moji.

I triumphed in the Conclave, and you are my subjects.
Trijumfovala sam u konklavi, i vi ste moji podanici.

So I know my subjects very well.
I svoje predmete dobro poznajem.

Take out all the blood Which you have taken of my subjects.
Izvadite sve ono što ste uzeli od mojih predmeta.

None of my subjects have pulses.
Nijedan od mojih predmeta nema puls.

No more suffering, my subjects!
Nema više patnje, podanici moji!

You see, my subjects believe that i can somehow singlehandedly guide them to some happy ending.
Vidiš, moji podanici vjeruju da ih mogu jednostavno odvesti u neki sretniji kraj.

Furthermore I know my subjects so well.
И своје предмете добро познајем.

I am the last Natblida, heir to Bekka Pramheda, and you are my subjects.
Ja sam poslednja Natblida, naslednica Beke Pramheda, i vi ste moji podanici.

Furthermore I know my subjects so well.
I svoje predmete dobro poznajem.

Juana of Castile, I take you as my wife before God and my subjects.
Huana od Kastilje, uzimam vas za suprugu pred Bogom i mojim podanicima.

Yes, I must do right by all my subjects, whatever the risk.
Морам да будем праведан према свим својим поданицима. Без обзира на опасност.

At the time, I wanted to focus on people as my subjects.
У то време сам желео да се фокусирам на људе као своје предмете.

All my work… all my subjects, have found their inspiration in my childhood.
Sav moj rad(…) sve moje teme imaju izvor u moj detinjstvu.

I would not wish to take one of my subjects as a husband.
Не бих волела узети неке од мојих поданика за мужа.

And I command my subjects to sever their allegiance to the false Lord Orco and bow before my mighty loins, lest they should feel my wrath.
A ja zapovijedam moje teme odvojiti svoju odanost na lažne Gospodina Orca i luk prije mojih moćnih bokova, da ne bi trebali osjetiti moj gnjev.

Unfortunately, I am now king, and my needs are always secondary to those of my subjects.
Nažalost, sada sam kralj, i moje potrebe su sada na drugom mestu od mojih podanika.

What can I give you, not as my subjects, but as my co-religionists, my brothers and sisters!
Шта да вам дам не као својим поданицима, него као мојој браћи по вери?

Why, for example, am I putting all my effort into taking you, together with the rabble who call themselves my subjects, out of history and saving you from death?
Zašto, na primer, svim silama radim na tome da i tebe, skupa s ološem od mojih podanika, izvedem iz istorije i spasem smrti?

I devote all my attentions to improving the welfare of my subjects, since I wish to save my soul and go to Heaven.
Посвећујем сву своју пажњу побољшању добробити мојих поданика, јер желим да спасим своју душу и одем у Рај.''.