Sta znaci na Srpskom MY TEACHERS - prevod na Српском

• svojih učitelja
• mojih profesora
• moji nastavnici
• својих учитеља
• mojim profesorima
• svoje učitelje
• учитеља својих
• moji profesori
• моји наставници
• mojih nastavnika

Примери коришћења My teachers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such were my teachers.
Takvi su bili moji profesori.

My teachers are nowhere.
Moji nastavnici su izgubljeni.

I watched my teachers.
Posmatrala sam svoje učitelje.

All my teachers said so.
Svi moji profesori su govorili.

I observed my teachers.
Posmatrala sam svoje učitelje.

My teachers weren't teaching me about that.
Moji nastavnici me tome nisu učili.

I looked at my teachers.
Posmatrala sam svoje učitelje.

Because it's planted by a crooked cop or maybe one of my teachers.
Zato što ga je tu podmetnuo pokvareni policajac ili možda neko od mojih nastavnika.

Did you call my teachers and ask…?
Да ли сте позвали своје учитеље и питам…?

I have more insight than all my teachers.
Боље расуђујем од свих својих учитеља.

What I saw was my teachers coming through me.
Видео сам како кроз мене излазе моји наставници.

I am wiser than all my teachers.
Боље расуђујем од свих својих учитеља.

I am wiser than all my teachers because I ponder your instructions.
Постао сам разумнији од свих својих учитеља, јер се бавим твојим сведочанствима.

I started to watch my teachers.
Posmatrala sam svoje učitelje.

And I thank not only my teachers but my friends and family as well.
I ne zahvaljujem na tome samo mojim profesorima, nego i prijateljima i porodici.

He came to talk to my teachers.
Dolazio je kod mojih nastavnika.

And some of my teachers I got to see again and they were a part of my life for so long.”.
Videla sam neke od mojih profesora, a koji su dugo bili deo mog života.

The same with my teachers.
Isti slučaj je i sa mojim profesorima.

Established Authority figures remind me of my teachers.
Sklopovi recenica ovog lika me podsecaju na predavanja mojih profesora.

More insight than all my teachers I have come to have,+.
Разборитији* сам постао од свих учитеља својих,+.

I have understood more than all my teachers.
Боље расуђујем од свих својих учитеља.

The consequence was that my teachers did not think overmuch of me.
Последица је била у томе што моји наставници нису размишљали превише мене.

Maybe you could be one of my teachers.
Možda da budeš jedan od mojih nastavnika.

I have become wiser than all my teachers; because I testify to your testimonies.
Постао сам разумнији од свих својих учитеља, јер се бавим твојим сведочанствима.

For this I regard him as one of my teachers.
Smatrao sam ga jednim od svojih učitelja.

I have greater insight than all my teachers because I contemplate your laws.
Разумнији постах од свих учитеља својих; јер размишљам о Твојим откривењима.

Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.
Zahvaljujući jednom stvarno dosadnom času. Počeo sam da crtam karikature svojih učitelja u školi.

I have more understanding than all my teachers, for Thy testimonies are my meditation.
Разумнији постадох од свих учитеља својих, јер сведочанства су Твоја поучење моје.

I have more insight than all my teachers,+.
Разборитији* сам постао од свих учитеља својих,+.

I was a good student and one of my teachers encouraged me to set up a tuck shop inside the school.
Bio sam dobar đak i jedan od mojih profesora ohrabrivao me je da otvorim malu prodavnicu slatkiša u školi.