Sta znaci na Srpskom MY TREAT - prevod na Српском

• moja poslastica
• ja castim
• moj tretman
• ја частим
• ja častim

Примери коришћења My treat на Енглеском и њихови преводи на Српски

My treat.
Moja tura.

I want my treat!
Zelim nagradu.

My treat!
My poslastica!

It's my treat.
To je moj tretman.

My treat.
Moj poslastica.

Where's my treat?
Gde je nagrada?

My treat.
Moja poslastica.

This is my treat.
To je moja briga.

My treat, please.
Ја частим, молим те.

Oh, no, My treat.
O ne. Moj poklon.

My treat, of course.
Ja castim, naravno.

Come on, my treat.
Hajde prozo moja.

My treat. And I won't enjoy it.
Ja castim. l necu uživati.

It's my treat.
То је моја посластица.

You're in for a taste, my treat.
Ubacit cu vas, ja castim.

It's my treat.
To mi je zadovoljstvo.

I wanted this to be my treat.
Hteo sam da ovo bude moja čast.

So this is my treat for Friday.
To je moj predlog za petak.

Don'tworry, it's my treat.
Ne brini, to je moja poslastica.

My treat if you don't mind?
Moju poslasticu, ako vam ne smeta?

No, it's my treat.
Не, ово ја частим.

Uh, we got a machine in the hallway-- my treat.
Uh, imamo aparat na hodniku- ja častim.

This is my treat.
To je moja poslastica.

My treat- she said to me climbing onto the bar stool- and thank you for coming to my rescue right there.
Ja častim- reče mi dok se pela na barsku stolicu- i hvala što ste mi baš na onom mestu pritekli u pomoć.

Where's my treat?
Gdje je moja poslastica?

You can bag this one. My treat.
Можеш да ухапсиш овога, ја частим.

You can't my treat my friends that way.
Ne možes tako da se ponašaš prema mojim prijateljima.

I just want my treat.
Samo želim moju gozbu.

Can I have my treat now?
Da li mogu sada da dobijem moj poklon?

No, no. You keep it-- my treat.
Ne, ne. zadrži ih-- ja castim.