Sta znaci na Srpskom NARROW HALLWAY - prevod na Српском

• уски ходник
• уском ходнику

Примери коришћења Narrow hallway на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to arrange a narrow hallway?
Како да организује мали ходник?

For a narrow hallway- this is ideal.
За уски ходник- ово је идеално.

Photos of furniture for narrow hallway.
Фотографије намештаја за уски ходник.

Design of a narrow hallway- we correctly equip space for 45.
Дизајн уског ходника- уредно смо уредили простор за 45.

Built-in wardrobe in the narrow hallway(Fig. 8).
Уграђени ормар у уском ходнику( Сл. 8).

The advantage of such a model is considered her shallow depth, which is ideal for a narrow hallway.
Предност таквог модела се сматра њеном Плитка дубина, идеална за уски ходник.

Let the furniture for the narrow hallway and non-standard, but it should always be beautiful.
Нека намештај за уском ходнику и нестандардне, али увек треба да буде лепа.

These are the two elements without which a narrow hallway can not exist.
Ово су два елемента без којих узак ходник не могу постојати.

The lack of elevators, narrow hallways, inaccessible facilities, they all are parts of our experience, and we found a way to overcome them.
Nepostojanje liftova, uski hodnici, nedostupne prostorije, sve je to deo našeg iskustva i mi smo pronašli načine da to prevaziđemo.

There are no floors, no questioning whether the lift works and no narrow hallways.
Tu nema spratnosti, nema pitanja da li radi lift i nema uskih hodnika.

When the bell would ring and those narrow hallways would fill up, it got so loud, and people would bump into you.
Kada bi zazvonilo a oni uski hodnici bi se popunili, i postalo bi glasno, i ljudi bi naletali na tebe.

Compact obuvnitsa, as in the photo, will be the ideal choice of furniture for the narrow hallway.
Компактан обувнитса, као што је на слици, биће идеалан избор намештаја за уски ходник.

It is worth noting that the closet can fit even in a narrow hallway with a minimum amount of space.
Важно је напоменути да ормар може стати чак иу уском ходнику с минималном количином простора.

It becomes particularly problematic when the next shoe cabinet has to be placed in a narrow hallway.
Посебно, то је проблематично када следећи обуће кабинет морају бити смештени у уском ходнику.

Therefore, it is often necessary to look for furniture for the narrow hallway, which is the only correct way to deal with complexity.
Стога, често је неопходно тражити намештај за уски ходник, који је једини исправан начин да се баве сложености.

Competent arrangement of furniture and its multifunctionality- the main criteria for a narrow hallway.
Компетентан распоред намјештаја и његова мултифункционалност- главни критериј за уски ходник.

Very often, this option will save the owners of furniture narrow hallways, because modern technology can make it a unique and modern.
Врло често, ова опција ће сачувати власнике намештаја уским ходницима, јер модерна технологија може да га чини јединственим и модеран.

Today, you can find a great number of pictures, which selected the most optimum furniture for narrow hallway.
Данас, можете наћи велики број фотографија, које је изабрано најоптималније намештај за уски ходник.

The sizes of shoeboxes for narrow hallways are diverse, especially when you consider that most of them are made by individual measurements.
Величине кутија за ципеле за уске ходнике су разноврсне, посебно ако узмете у обзир да је већина њих направљена појединачним мерењима.

Replacing the usual canvases with brighter ones, you will see how the narrow hallway will play differently.
Замењујући уобичајена платна светлијим, видећете како ће уски ходник бити другачији.

If the number of family members is large, and the narrow hallway does not tend to become wider, experts recommend looking at the middle-aged shoemakers.
Ако је број чланова породице велики, а уски ходник не постаје шири, стручњаци препоручују да погледате средовјечне обућаре.

Your main task is to determine what exactly can be located from the furniture in your long and narrow hallway.
Ваш главни задатак је да утврдимо шта се тачно може да се налази са намештаја у свом дугом и уском ходнику.

Because I am pretty sure it is physically impossible to remove this thing from my second story bedroom down the narrow hallway, down the narrower staircase and out the front door of my little Victorian duplex.".
Jer sam uveren da je tu stvar nemoguće spustiti iz moje spavaće sobe na drugom spratu niz uski hodnik i još uže stepenište, pa kroz ulazna vrata moje viktorijanske kuće.'.

However, in real conditions, you can create an aesthetic view of the corridor, which will help provide a shoebox for a narrow hallway.
Међутим, у реалним условима, можете створити естетски поглед на ходник, који ће помоћи да се обезбеди кутија за ципеле за уски ходник.

Back out in the narrow hallway, Bethamin wrote a strong suggestion that Tessi's training be redoubled, along with her punishments, and her rewards be made sporadic, so she could never be sure that even perfection would earn so much as a pat on the head.
Напољу у уском ходнику Бетамин је забележила да се удвостручи Тесин тренинг, заједно са њеним казнама, а да се награде учине спорадичним, тако да никада не буде сигурна да ће чак и савршенство донети макар и миловање по глави.

Many people in the West have grown up living in and visiting homes with lots of small rooms connected by narrow hallways, with little connection to the outdoors.
Многи људи на Западу су одрастали и живе у кућама са пуно малих просторија повезаних уским ходницима, са мало везе са отвореном.

Regardless of the obstacles we encounter, in the sense that there are no elevators, there are many narrow hallways, the access to the building is inconvenient, the items cannot be taken out through the door and the like, the strategic thinking of our employees comes into play.
Bez obzira na prepreke na koje naiđemo, u smislu da ne postoje liftovi, uski su vam hodnici, nezgodan je prilaz zgradi, predmeti se ne mogu izneti kroz vrata, i slično, strateško razmišljanje naših zaposlenih u ovom kontekstu dolazi do izražaja.

But when the doctors and nurses started yelling, rushing me on the gurney from one room to another and down narrow hallways, I knew I was in trouble.
Али, када су лекари и медицинске сестре почео да виче, ме јуре на колицима из једне просторије у другу и низ уске ходнике, знао сам да сам у невољи.

Sliding models are valued by designers to a greater extent than swing ones, because even in the open, they do not take away valuable free space in a narrow hallway.
Клизне моделе дизајнери вреднују у већем обиму од њихања, јер чак и на отвореном не одузимају вредан слободан простор у уском ходнику.

He stood there staring at it in silence, then he grabbed the book out of my hand and started running down the long, narrow hallway holding it over his head shouting,"I exist! I exist."!
Stajao je i u tišini zurio u nju, zatim je zgrabio knjigu iz moje ruke i počeo da trči niz dugačak uzani hodnik držeći je iznad glave i uzvikujući:" Ja postojim!