Примери коришћења National action на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
National Action Plan for Renewable Energy Sources.
Национални акциони план за обновљиве изворе енергије.Many countries have developed national action plans for change.
Mnoge zemlje su razvile nacionalne akcione planove.National action plan for green public procurement.
Inicijativa usvajanje Nacionalnog akcionog plana za zelene javne nabavke.Based on this policy the National Action Plan was subsequently developed.
Global terrorism can only be countered through international cooperation and determined national action.
Globalni terorizam ćemo poraziti samo kroz međunarodnu saradnju i odlučno nacionalno delovanje.The National Action Plan on Internet Safety for Children and Young People.
Националном акционом плану безбедност на интернету за децу и младе.See which countries have adopted a National Action Plan on UNSCR 1325 here.
Prenosimo vest da su SAD usvojile Nacionalni akcioni plan za primenu Rezolucije SB UN 1325.In June 2013, the National Action Plan for renewable energy sources of the Republic of Serbia was adopted.
У јуну 2013. године усвојен је Национални акциони план за коришћење обновљивих извора енергије Републике Србије.A national programme for environmental protection will be adopted as well as a national action plan for environmental protection.
Донеће се In March 2006, it adopted a national action plan and strategy for combating trafficking.
U martu 2006. godine vlada je usvojila nacionalni akcioni plan i strategiju za borbu protiv trgovine ljudima.Member of the Working Group 2-(economic functions of forests) and Working Group 5(Education in Serbia)for the preparation of the National Action Program- NFAP(2012-2013).
Član radne grupe 2-( Privredne funkcije šuma) i radne grupe 5( Obrazovanje u Srbiji)za izradu Nacionalnog akcionog programa- NŠAP( 2012-2013).Recently, Croatia presented a national action plan for achieving NATO membership.
Hrvatska je nedavno predstavila nacionalni akcioni plan za ostvarivanje članstva u NATO-u.The national action plan for renewable energy sources of the Republic of Serbia("Official Gazette of RS", No. 53/13).
Национални акциони план за коришћење обновљивих извора енергије Републике Србије(" Службени Гласник РС", број 53/ 13).The SSC has released its draft Third National Action Plan for the Open Government Partnership.
Влада Републике Србије је усвојила трећи национални Акциони план Партнерства за отворену управу.During the past year, Albania has made progress in the field of asylum and migration by passing the Law on Integration andFamily Reunion and the National Action Plan on Asylum.
Tokom protekle godine, Albanija je napredovala na polju azila i migracije usvajanjem Zakona o integraciji iponovnog ujedinjenja porodica i Nacionalnog akcionog plana za azil.Currently, the National Action Plan for 2020 is being drafted and public discussion is planned for next week.
U toku je izrada Nacionalnog akcionog plana zapošljavanja za 2020. godinu i već sledeće nedelje počeće javna rasprava.In 2010, the Government of the Republic of Serbia adopted the first national action plan for energy efficiency for the period 2010- 2012 1.
У 2010. години Влада Републике Србије усвојила је Први национални акциони план за енергетску ефикасност за период 2010- 2012. године 1.Implementation of the National Action Plan(NAP) on UNSCR 1325“Women, Peace and Security” in Serbia(2010-2015) is in its fourth year.
Implementacija Nacionalnog akcionog plana za primenu RSBUN 1325“ Žene, mir i bezbednost” u Srbiji( 2010-2015) nalazi se u svojoj četvrtoj godini.The U.S. Congress provided the CDC with $160 million this year to implement the National Action Plan for Combating Antibiotic-Resistant Bacteria.
Конгрес је недавно издвојио 160 милиона долара за ново финансирање за ЦДЦ да спроведе национални акциони план за борбу против бактерија отпорних на антибиотике.Evaluation of the national action plan for improving the position of women and promoting gender equality for the period 2010-2015 has been performed.
Анализа у вези Националног акционог плана за побољшање положаја жена и унапређивање родне равноправности за период 2010-2015 је већ припремљена.A legal framework and a system for control of sustainable use of pesticides and a national action plan to reduce the impact of pesticide use are not yet adopted.
Potrebno je usvojiti pravni okvir za održivu upotrebu pesticida, kao i nacionalni akcioni plan za smanjenje rizika i uticaja upotrebe pesticida.Project: Production of National action plan for improving life of women and advancing gender equality, area: Participation of women in public life and politics.
Projekat: Izrada Nacionalnog akcionog plana za poboljšanje života žena i unapređivanje rodne ravnopravnosti, oblast Učešće žena u javnom i političkom životu.A one-year programme for implementation of priority activities in three areas of the National Action Plan: decision making, economic empowerment and media.
Jednogodišnji program za implementaciju prioritetnih aktivnosti u tri oblasti Nacionalnog akcionog plana- donošenje odluka, ekonomsko osnaživanje i mediji.Report on the implementation of the National Action Plan for the use of renewable energy sources of the Republic of Serbia("Official Gazette of RS", No. 8/15).
Извештај о спровођењу Националног акционог плана за коришћење обновљивих извора енергије Републике Србије(" Службени Гласник РС", број 8/ 15).Congress recently appropriated $160 million in new funding for the CDC to implement a national action plan for fighting antibiotic-resistant bacteria.
Конгрес је недавно издвојио 160 милиона долара за ново финансирање за ЦДЦ да спроведе национални акциони план за борбу против бактерија отпорних на антибиотике.In the area of organic farming, the national action plan for the development of the organic sector in Serbia has yet to be adopted.
У области органске пољопривреде, још није усвојен национални акциони план развоја органског сектора у Србији.They talked about the implemented measures, activities andresults a year after the adoption of the National Action Plan, as well as the future steps in its implementation.
Они су говорили о предузетим мерама, активностима ирезултатима након годину дана од усвајања Националног акционог плана, као и о предстојећим корацима у његовом спровођењу.Since its inception, GOPAC has provided information and analysis, established international benchmarks, andimproved public awareness through a combination of global pressure and national action.
Од свог оснивања( 2002. године) ГОПАК пружа информације и анализе, успоставља међународне стандарде ипобољшава свијест јавности комбинацијом глобалног притиска и националне акције.Implementation and impact measurement of the National Action Plan of UN SC Resolution 1325‘'Women, peace and security''.
Primena i merenje ostvarenog uticaja Nacionalnog akcionog plana za Rezoluciju SB UN 1325" Žene, mir i bezbednost".With member drawn from over 50 countries worldwide, GOPAC provides information and analysis, established international benchmarks, andimproved public awareness through a combination of global pressure and national action.
Од свог оснивања( 2002. године) ГОПАК пружа информације и анализе, успоставља међународне стандарде ипобољшава свијест јавности комбинацијом глобалног притиска и националне акције.
