Sta znaci na Srpskom NATIONAL AND EUROPEAN - prevod na Српском

• националном и европском
• домаћих и европских
• националним и европским
• национални и европски
• националних и европских
• domaćim i evropskim

Примери коришћења National and european на Енглеском и њихови преводи на Српски

National and European Institution.
Национална и европска институција.

Policy innovation at national and European level.
( 4) Политика иновација на националном и европском нивоу.

National and European Quality Labels eTwinning Awards eTwinning Schools.
Националних и европских квалитета e Twinning награда eTwinning школа.

The main restaurant serves national and European cuisine.
Главни ресторан служи националне и европске кухиње.

Participate in national and European workshops and professional development courses.
Учествују у националним и европским радионицама и курсевима за професионални развој.

Opportunities for financing from national and European funds;
Информације о могућностима за финансирање кроз националне и европске фондове.

This is the metaphor of the whole‘Kaleidoscope of Culture', which is the connection of processes, spaces and programmes, as well as local with national and European.
У томе лежи и метафора читавог„ Калеидоскопа културе“ а то је повезивање процеса, простора и програма, као и локалног, са националним и европским.

Interaction between the national and European level- the need for dialogue.
Интеракција између националног и европског нивоа- потреба за дијалогом.

Change of poetic paradigms in serbian literature of the 20th century: national and european context.
Смена поетичких парадигми у српској књижевности 20. века- национални и европски контекст.

Recycling complex will comply with national and European regulations, which will ensure integrated management of waste in a unique way.
Rad reciklažnog kompleksa biće usklađen sa domaćim i evropskim propisima, čime će biti omogućeno integralno upravljanje otpadom na jedinstven način.

The campaign invites all organisations and individuals at local, national and European levels to take part.
Кампања позива све организације и појединце да учествују на локалном, националном и европском нивоу.

However, there is a slight difference between national and European standards, and it makes sense to become familiar with the two variants of the size of the crib.
Међутим, између домаћих и европских стандарда постоји мала разлика, има смисла упознати се са обје опције за кревете за новорођенчад.

In Malta, the voting age has been lowered to 16 in 2018 to vote in national and European Parliament elections.[8].
На Малти, млади могу да гласају када напуне шеснаест година, од 2018. на националним и европским изборима за парламент.[ 4].

Each of them involves activities at local, national and European level, and each requires insights from economics, law and public administration.
Сваки од њих укључује активности на локалном, националном и европском нивоу, а сваки захтева увида из економије, права и јавне администрације.

These translate through strong partnerships in the fields of research and development at regional, national and European.
Ови се преводе кроз јака партнерства у области истраживања и развоја на регионалном, националном и европском нивоу.

The campaign supports a wide range of activities at national and European level, including national partnership meetings and seminars.
Кампања подржава широку област активности на националном и европском нивоу, укључујући састанке и семинаре за националне партнере.

While the Venice Commission's opinion is not directly binding, it provides legal grounds for other actions at the national and European level.
Мада мишљење Венецијанске комисије није директно обавезујуће, оно пружа законски основ за друге акције на националном и европском нивоу.

Adding to the list of concerns is the fact that national and European rights to information, consultation and participation are not fully respected.
Додавање на листу забринутости је чињеница да се национална и европска права на информисање, консултације и учешће не поштују у потпуности.

Finally the project will also define follow up activities and identify possible national and European funding sources.
На крају, у оквиру пројекта ће бити дефинисане наредне активности и идентификовани могући национални и европски извори финансирања за реализацију предложених мера.

However, there is a slight difference between national and European standards, and it makes sense to become familiar with the two variants of the size of the crib.
Међутим, између домаћих и европских стандарда постоји мала разлика, има смисла да се упознамо са обе могућности за величину кревета за новорођенчад.

The aim is to maximise the impact of the project results by making them available as widely as possible at local, regional, national and European levels.
Циљ је максимално повећање утицаја резултата пројекта тако што ће га учинити што је могуће шире видљивим на локалном, регионалном, националном и европском нивоу.

High-ranking decision-makers acting at local, regional, national and European level as well as many civil society organisations and citizens.
Доносиоце одлука који дјелују на локалном, регионалном, националном и европском нивоу, као и многе организације цивилног друштва и грађане.

Up to now the focus of rewards in eTwinning have been for individual teachers in the form of prizes and Quality labels at National and European level.
До сада су у фокусу награђивања били наставници појединци који су добијали eTwinning награде и ознаке квалитета на националном и европском нивоу.

Roadmap and Initiatives, will be proactively promoted towards national and European Policy Makers to support future innovation strategies in the region.
Смернице и иницијативе биће проактивно представљене националним и европским надлежним органима ради подршке будућим иновативним стратегијама у региону.

Most companies host students for their graduation projects and participate, in co-operation with the University, in national and European research programs.
Већина компанија хост студената за њихове пројекте и учествују дипломирања, у сарадњи са Универзитетом, у националним и европским истраживачким програмима.

Each issue involves activities at the local, national and European level, and each requires insight into the fields of economics, law and public administration.
Сваки од њих укључује активности на локалном, националном и европском нивоу, а сваки захтева увида из економије, права и јавне администрације.

Under the auspices of industriAll Europe, European trade unions will continue to coordinate their activities at national and European levels in the coming weeks.
Под покровитељством IndustriAll Evrope, европски синдикати ће наставити да координирају своје активности на националном и европском нивоу у наредним седмицама.

One of the basic conclusions of the session is that local, national and European levels should complement each other, strengthening and engaging citizens through culture.
Један од основних закључака сесије је да локални, национални и европски ниво треба међусобно да се допуњују, оснажујући и ангажују грађане кроз културу.

Improvements in knowledge and information sharing mechanisms will lead to better decision making in health policies at regional, national and European level.
Unapređenje znanja i mehanizama deljenja informacija vode ka donošenju boljih odluka u stvaranju zdravstvenih politika na regionalnom, nacionalnom i evropskom nivou.

The need for cooperation with national and European institutions and organizations, as well as other international organizations(Eurojust, OLAF, GRECO, OECD, etc.).
Посебно се истиче неопходност сарадње са националним и европским институцијама и организацијама, као и другим међународним организацијама EUROJUST, OLAF, GRECO, OECD, итд.