Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОМ И ЕВРОПСКОМ - prevod na Енглеском

• national and european

Примери коришћења Националном и европском на Српском и њихови преводи на Енглески

( 4) Политика иновација на националном и европском нивоу.
Policy innovation at national and European level.

Кампања позива све организације и појединце да учествују на локалном, националном и европском нивоу.
The campaign invites all organisations and individuals at local, national and European levels to take part.

Кампања подржава широку област активности на националном и европском нивоу, укључујући састанке и семинаре за националне партнере.
The campaign supports a wide range of activities at national and European level, including national partnership meetings and seminars.

Ови се преводе кроз јака партнерства у области истраживања и развоја на регионалном, националном и европском нивоу.
These translate through strong partnerships in the fields of research and development at regional, national and European.

Доносиоце одлука који дјелују на локалном, регионалном, националном и европском нивоу, као и многе организације цивилног друштва и грађане.
High-ranking decision-makers acting at local, regional, national and European level as well as many civil society organisations and citizens.

Мада мишљење Венецијанске комисије није директно обавезујуће, оно пружа законски основ за друге акције на националном и европском нивоу.
While the Venice Commission's opinion is not directly binding, it provides legal grounds for other actions at the national and European level.

Сваки од њих укључује активности на локалном, националном и европском нивоу, а сваки захтева увида из економије, права и јавне администрације.
Each of them involves activities at local, national and European level, and each requires insights from economics, law and public administration.

Циљ је максимално повећање утицаја резултата пројекта тако што ће га учинити што је могуће шире видљивим на локалном, регионалном, националном и европском нивоу.
The aim is to maximise the impact of the project results by making them available as widely as possible at local, regional, national and European levels.

Сваки од њих укључује активности на локалном, националном и европском нивоу, а сваки захтева увида из економије, права и јавне администрације.
Each issue involves activities at the local, national and European level, and each requires insight into the fields of economics, law and public administration.

До сада су у фокусу награђивања били наставници појединци који су добијали eTwinning награде и ознаке квалитета на националном и европском нивоу.
Up to now the focus of rewards in eTwinning have been for individual teachers in the form of prizes and Quality labels at National and European level.

Под покровитељством IndustriAll Evrope, европски синдикати ће наставити да координирају своје активности на националном и европском нивоу у наредним седмицама.
Under the auspices of industriAll Europe, European trade unions will continue to coordinate their activities at national and European levels in the coming weeks.

До краја курса, имаћете веће разумевање области права испитиваних, правног процеса и међусобне односе између различитих области права у националном и европском контексту.
By the end of the course, you will have a greater understanding of the areas of law studied, of the legal process and the inter-relationship between different areas of law in a national and European context.

Велики део овог врхунског знања појавио се у часописима на највишем нивоу иу форумима за информисање који утичу на дебату и подржавају боље доношење политика на националном и европском нивоу, чиме се мијењају животи и могућности људи.
Much of this state-of-the-art knowledge has appeared in top-level journals and in policy-informing fora influencing the debate and supporting better policy-making at national and European level, thus making a difference to people's lives and opportunities.

У Банату је Универзитет пољопривредних наука и ветеринарске медицине" Краљ Михајло И Румуније" Темишвар( БУАСВМ) је институција специјализована за агрономски и ветеринарској високог образовања, са националном и европском распона.
The Banat's University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine“King Michael I of Romania” from Timisoara(BUASVM) is an institution specialized in agronomical and veterinary higher education, with a national and European span.

ETwinning курсеви на интернету су дужи курсеви чији је циљ да задовоље потребе eTwinning заједнице у погледу модерације на мрежи, наставе и учења као и у погледу амбасадора на националном и европском нивоу.
The eTwinning Online Courses are long courses aimed at addressing the needs of the eTwinning community in the area of online moderation, teaching and learning, and ambassadors at national and European level.

Ви ћете бити опремљен иновативним методама истраживања, аналитичких алата и инструмената за управљање потребних за ефикасан рад у креирању политика и развој у организационим, регионалном, ЕУ регионалном, националном и европском нивоу…[-].
You will be equipped with the innovative research methods, analytical tools and management instruments needed to operate effectively in policymaking and development at organizational, regional, EU-regional, national and European levels.

Поред тога, организован је курс на интернету који је полазницима пружио елементе који доприносе њиховом личном усавршавању и истовремено пружају подршку да се школе у којима раде претворе у менторске установе на локалном, националном и европском нивоу.
Additionally, there was an online course which provided participants with elements that contributed to their personal development and, at the same time, supported them in transforming their schools into mentoring schools at local, national and European level.

Европске године су кампање подизања свести са циљем да образују становнике и привуку пажњу држава чланица на одређени проблем како би променили понашање и ставове на националном и Европском нивоу.
European Years are an awareness campaign to educate European citizens and attract the attention of national governments of Member States to a particular issue, in order to change attitudes and behaviours at both the national and European level.europa.

Национална и европска институција.
National and European Institution.

Националних и европских квалитета e Twinning награда eTwinning школа.
National and European Quality Labels eTwinning Awards eTwinning Schools.

Главни ресторан служи националне и европске кухиње.
The main restaurant serves national and European cuisine.

Учествују у националним и европским радионицама и курсевима за професионални развој.
Participate in national and European workshops and professional development courses.

Интеракција између националног и европског нивоа- потреба за дијалогом.
Interaction between the national and European level- the need for dialogue.

Смена поетичких парадигми у српској књижевности 20. века- национални и европски контекст.
Change of poetic paradigms in serbian literature of the 20th century: national and european context.

Информације о могућностима за финансирање кроз националне и европске фондове.
Opportunities for financing from national and European funds;

Посебно се истиче неопходност сарадње са националним и европским институцијама и организацијама, као и другим међународним организацијама EUROJUST, OLAF, GRECO, OECD, итд.
The need for cooperation with national and European institutions and organizations, as well as other international organizations(Eurojust, OLAF, GRECO, OECD, etc.).

Учесника у октобру сваке године( локални, регионални, национални и европски доносиоци одлука и експерти), одржи се више од 100 радионица и дебата, изложби и могућности за повезивање и сарадњу.
Held annually in Brussels, the event welcomes thousands of participants(local, regional, national and European decision-makers and experts) for over 100 workshops and debates, exhibitions and networking opportunities.

Један од основних закључака сесије је да локални, национални и европски ниво треба међусобно да се допуњују, оснажујући и ангажују грађане кроз културу.
One of the basic conclusions of the session is that local, national and European levels should complement each other, strengthening and engaging citizens through culture.

Окупљањем националних и европских парламентараца у јединствену скупштину установиће се навика заједничког управљања која тренутно постоји само међу лидерима држава и министрима финансија.
By bringing together the national and European parliamentarians in one single Assembly, habits of co- governance will be created which at the moment only exist between heads of state and ministers of finance.

Додавање на листу забринутости је чињеница да се национална и европска права на информисање, консултације и учешће не поштују у потпуности.
Adding to the list of concerns is the fact that national and European rights to information, consultation and participation are not fully respected.