Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОМ И ГЛОБАЛНОМ - prevod na Енглеском

• national and global
• nationally and globally

Примери коришћења Националном и глобалном на Српском и њихови преводи на Енглески

Породична фарма недовојиво је повезана са националном и глобалном безбедношћу хране.
Family farming is inextricably linked to national and global food security.

Можете да погледате вашу националном и глобалном рангирању у менију Фун статистика.
You can take a look at your national and global ranking in the Fun Stats menu.

Зато је мисија Унеска данас значајнија него икада пре, на националном и глобалном нивоу.
Therefore, the mission of UNESCO is more important today than ever before, at both national and global levels.

Гледамо маркетинга на локалном, националном и глобалном нивоу у развоју вештине у стратешке анализе, решавање проблема и доношење одлука.
We look at marketing at local, national and global levels developing skills in strategic analysis, problem-solving and decision making.

Рачуноводство је покретачка снага за промовисање економског раста на националном и глобалном нивоу у овом вијеку.
Accounting is a driving force to promote the economic growth at the national and global levels in this century.

Ова нова ознака одражава признање Фондације је снажне посвећености Уни ка јавном интересу на локалном, регионалном, националном и глобалном нивоу.
This new designation reflects the foundation's recognition of UNI's strong commitment to community service on a local, regional, national and global level.

Од 1980, када купац оријентисани маркетиншки приступ постаје широко распрострањена у националном и глобалном плану, Логистика је стекао много већи значај.
Since the 1980s when Customer Oriented Marketing Approach was becoming widespread in national and global arena, Logistics has gained much more significance.

Овај степен ће вас научити како да постанете креативан каву, мислилац и активно средство у локалном, националном и глобалном контексту.
This degree will teach you how to become a creative maker, thinker and active agent in a local, national and global context.

Основна тенденција на националном и глобалном нивоу креће се ка централизацији и концентрацији банкарске моћи, што доводи до драматичног пада реалне економије.
The underlying tendency at the national and global levels is towards the centralization and concentration of bank power, while leading to the dramatic slump of the real economy.

Циљ програма је да подржи истраживање које ће побољшати јавно здравље и тропску медицину на локалном, националном и глобалном нивоу.
The scheme aims to support research that will improve public health and tropical medicine at a local, national and global level.

Ризик од такве инфилтрације лежи у чињеници да развој политике на националном и глобалном нивоу у вези са присуством ЕТ-а је пристрасан да служи интересу одређене групе ЕТ, која се назива" добар пастир", са циљем да искористи Земљину хуманост и биосферу као базу ресурса који служе агендама различитих подгрупа ЕТ у категорији" доброг пастира".
The danger of such infiltration is that policy making at the national and global level concerning the ET presence is skewed to serve the interest of a particular faction of ETs termed the good shepherd, whose agenda is to utilize humanity and the biosphere(Earth) as a resource base that serves the agendas of the different ET sub-groups in the good shepherd category.

Данас, Три века након што је успостављена, Бензинска станица је тежи, као пре, да води истраживање и образовање на националном и глобалном нивоу.
Today, three centuries after it was established, SPbU is striving, as before, to lead research and education on a national and global scale.

ТНВ Планета станица је Република Татарстан на националном и глобалном нивоу- достигнућа региона у развоју са јаком економском, културни и спортски потенцијал, очување Татар језика и националне традиције и рестаурација културних и духовних вредности и интереса дијаспоре Уније, живи у Русији и иностранству.
TNV Planeta station is the Republic of Tatarstan at the national and global level- achievements of the developing region with strong economic, cultural and sporting potential, preservation of the Tatar language and national traditions and the restoration of cultural and spiritual values and interests of the Diaspora Union, living in Russia and abroad.

Обучавамо најбоље квалификоване ученике да буду способни, саосећајни лекари који ће пружити висококвалитетну примарну или специјалну негу на локалном, националном и глобалном нивоу.[-].
We train the most qualified students to be capable, compassionate physicians who will provide high quality primary or specialty care locally, nationally and globally.

Бацхелор оф Сциенце у туризму и угоститељству- Цамбориу Туризма и угоститељства, наравно нуди услове за академике да развијају креативност, стратешког капацитета за планирање и предузетнички карактер, знајући социо-економског и културног реалност у регионалном, националном и глобалном нивоу.
The Tourism and Hospitality course offers conditions for academics to develop creativity, strategic planning capacity and entrepreneurial character, knowing the socioeconomic and cultural reality in regional, national and global level.

Будућност у којој су подаци сигурни, агрегирани и лако анализирани биће пресудан фактор за дигиталну трансформацију здравствене заштите и здравља и благостања људи на индивидуалном, националном и глобалном нивоу“, додао је Виллиамс.
A future where data is secure, aggregated and easily analysed will be a crucial enabler for the digital transformation of healthcare and the health and well-being of people on an individual, national, and global scale,” added Williams.

Овај програм ће вам помоћи да развијете критичко разумијевање стратешког маркетинга и бавите се изазовима брзо променљивих организација, као и да вам пружимо преглед различитих захтјева на локалном, националном и глобалном тржишту.
This program will help you develop a critical understanding of strategic marketing and deal with the challenges of fast-changing organizations, as well as giving you an overview of the different requirements of local, national, and global markets.

Црна Гора је постала 29. чланица иницијативе„ Партнерство за једнаке будућности“, која је посвећена економском и политичком снажењу жена на националном и глобалном нивоу.
Montenegro has become the 29th member of the Initiative"The equal futures partnership", which is dedicated to economic and political empowerment of women on national and global level.

На Међународни дан волонтера не славимо само волонтеризам у свим његовим аспектима- него и посебну почаст учествовања људи у стварању разлика на локалном, националном и глобалном нивоу.
On IVD 2014, UN not only celebrated and recognized volunteerism in all its facets but also paid special tribute to the participation of people in making a difference at all levels: locally, nationally and globally.

Од паи-ит-форвард мотивационих наруквица до паковања ткива са инспирацијским цитатима покренута су тона кампања с циљем искорењивања насиља и сајбер-хапшења на националном и глобалном нивоу.
From pay-it-forward motivational bracelets to tissue packs with inspirational quotes, tons of campaigns have launched with the goal of eradicating bullying and cyberbullying on both a national and global scale.

БА( Хонс) у програму пословни менаџмент одражава промене у свету бизниса и опремио те са стручношћу која је потребна да се разумеју бизнис и менаџмент и на националном и глобалном нивоу.
The BA(Hons) in Business Studies programme reflects the changing world of business and equips you with the expertise needed to understand business and management on both a national and global scale.

Туризма и угоститељства, наравно нуди услове за академике да развијају креативност, стратешког капацитета за планирање и предузетнички карактер, знајући социо-економског и културног реалност у регионалном, националном и глобалном нивоу.
The Tourism and Hospitality course offers conditions for academics to develop creativity, strategic planning capacity and entrepreneurial character, knowing the socioeconomic and cultural reality in regional, national and global level.

Студенти ће бити изложени на аргументе за развој политичке интервенције у областима као што су социјално осигурање, здравство и становање, као и изазовима имплементације и промена политике у овим областима на националном и глобалном нивоу.
Students will be exposed to the arguments for developing policy interventions in areas such as social security, health and housing, and the challenges of implementing and changing policy in these areas at a national and global level.

Географија- Груписање по локацији је одлично за националну и глобалну продају.
Geography- Grouping by location is great for national and global sales.

Да би истражили дипломци склоности и могућности као одговор на националне и глобалне потребе.
To explore graduates aptitudes and opportunities in response to national and global needs.

Nacionalna i globalna bezbednost.
National and Global Security.

Mogu li građani uticati i oblikovati nacionalnu i globalnu politiku?".
Can citizens influence and shape national and global policy?".

Користити науку и технологију ефикасно и критички, показује одговорност према животној средини и здрављу и добробити других, у заједници, националним и глобалном контексту.
Use science and technology effectively and critically, showing responsibility towards the environment and health and well-being of others, in community, national and global contexts.

Питање споразума о нуклеарном наоружању је од виталног значаја за националну и глобалну безбедност како би се спречиле брзопотезне емоционалне одлуке, објаснио је званичник.
The issue of nuclear arms treaties is too vital for national and global security to rush into hastily-made“emotional” decisions, the official explained.

Учествовати као одговоран грађанин у животу локалне, националне и глобалне заједнице делујући професионално и етички у одабраној области истраживања.
Participate as a responsible citizen in the life of local, national and global communities by acting professionally and ethically in the EM.