Sta znaci na Srpskom NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVEL - prevod na Српском

• националном и међународном нивоу
• националном и интернационалном нивоу
• националном и међународном плану
• nacionalnom i međunarodnom nivou
• nacionalnom i internacionalnom nivou
• државном и међународном нивоу

Примери коришћења National and international level на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has won more than 200 awards at national and international level.
До сада је освојио преко 100 награда на националном и међународном нивоу.

Our Online Masters of Public Administration(MPA) is designed to offer busy public sector professionals the opportunity to progress their careers at a national and international level.
Оур Онлине Мастер оф Публиц Администратион( МПА) је дизајниран да пружи заузет стручњака из јавног сектора могућност да напредује у каријери на националном и међународном нивоу.

Influence and shape debate on a national and international level.
Институционалне форме опстају, на националном и међународном плану.

The success rate is high, the communication with the debt collection department is exemplary and it is the right value for money at a national and international level.".
Stopa uspešnosti je visoka, komunikacija sa odeljenjem za naplatu je za primer, a odnos cene i usluge i na nacionalnom i na internacionalnom nivou je dobar.“.

It is protected both on the national and international level. Foto- Maciej Szymanski.
Zaštićen je na nacionalnom i međunarodnom nivou. Foto- Maciej Szymanski.

During his professional career, Dedić played 643 games on national and international level.
У својој професионалној каријери, Славко Дедић одиграо је 643 меча на државном и међународном нивоу.

The BSFC was formed in 1981 to make“Boston's unique critical perspective heard on a national and international level by awarding commendations to the best of the year's films and filmmakers and local film theaters and film societies that offer outstanding film programming.”.
BSFC је основан 1981. године да би се„ бостонска јединствена критичка перспектива учинила познатом на националном и интернационалном нивоу по додељивању ануалних признања најбољим филмовима и филмаџијама те локалним биоскопима и филмским друштвима која нуде изузетан филмски програм”.

You will study a range of issues at a personal, local, national and international level.
Ви ћете студирати низ питања на личном, локалном, националном и међународном нивоу.

The term refers to the relationship between education and practical application and the vital connection with the business community in the region, and at national and international level.
Термин се односи на однос између образовања и практичну примену и витални вези са пословном заједницом у региону, и на националном и међународном нивоу.

It's obvious that there is an extraordinary attention around us at national and international level that wants to pre-figure the future.
Očigledno je da se oko nas kao novih ljudi u klubu stvorila velika pažnja na nacionalnom i internacionalnom nivou jer svi žele da predvide kakva je budućnost kluba.

There is a general accord that active citizenship deals with involvement of individuals in public life and issues that might be done in local, national and international level.
Постоји једна општа сагласност да се активно грађанство тиче обухватања појединаца у јавном животу и питањима која се могу одрадити на локалном, националном и интернационалном нивоу.

Close contacts with the worlds of business and research, both at a national and international level, allow them to offer a transnational education.
Блиски контакти са световима пословања и истраживања, како на националном и међународном нивоу, омогућавају нам да понуди транснационалног образовања.

We can no longer afford, as we have been erroneously doing until now, to hold in confidence any personal data both at a national and international level.
Više ne možemo da priuštimo, kao što smo do sada pogrešno radili, da držimo u poverenju lične podatke na nacionalnom i međunarodnom nivou.

To ensure harmonised, coordinated and effective anti-doping programmes at the national and international level with regards to detection, deterrence and prevention in doping.
Да обезбеди усаглашене, координисане и делотворне антидопинг програме на међународном и националном нивоу у погледу откривања, одвраћања и превенције допинга.

All our faculty are active and develop their professional career in agencies or prestigious studies at national and international level.
Сви наши факултет су активни и развијају своју професионалну каријеру у агенцијама или престижним студија на националном и међународном нивоу.

To ensure harmonised, co-ordinated and effective anti-doping programmes at the national and international level with regard to the detection, deterrence and prevention of doping.
Да обезбеди усаглашене, координисане и делотворне антидопинг програме на међународном и националном нивоу у погледу откривања, одвраћања и превенције допинга.

With regard to the growth of hate speech in Europe, they underline the need for action both at national and international level.
У погледу пораста говора мржње у Европи, они наглашавају потребу за деловањем на националном и међународном нивоу.

Development of individual types of bibliography, their characteristics and significance on the national and international level: retrospective and current national bibliographies, personal, thematic, native, bibliographies of old and rare books, bibliographies of bibliographies.
Развој појединих врста библиографије, њихове карактеристике и значај на националном и међународном плану: ретроспективне и текуће националне библиографије, персоналне, тематске, стручне, завичајне, библиографије старих и ретких књига, библиографије библиографија.

It analyzes how sport organizations operate and integrate on a national and international level.
Он анализира како спортске организације раде и интегришу на националном и међународном нивоу.

The work of the Faculty of Sport and Physical Education is conducted through the realization of the five study programs in the field of physical education and sports, scientific research, cooperation with scientific, educational and sports institutions at the national and international level.
Делатност Факултета спорта и физичког васпитања одвија се кроз реализовање пет студијских програма у области физичког васпитања и спорта, научноистраживачки рад, сарадњу са научним, образовним и спортским институцијама на државном и међународном нивоу.

All new programmes are designed taking into account the knowledge and skills required in the labor market at national and international level in order to create a dynamic and competitive professional profile.
Сви нови програми су дизајнирани узимајући у обзир знања и вештине потребне на тржишту рада на националном и међународном нивоу како би се створио динамичан и конкурентан професионални профил.

In order for the SDI to be fully functional, organizational agreements have to exist that are necessary for its coordination and administration on the local, entity, national and international level.
Да би СДИ био потпуно функционалан морају постојати и организациони споразуми неопходни за његову координацију и администрацију на локалном, ентитетском, националном и интернационалном нивоу.

Fighting climate change requires actions at the national and international level.
Što se borbe protiv klimatskih promena tiče potrebni su, prema njegovim rečima, napori na nacionalnom i međunarodnom nivou.

Members of the Department, in cooperation with other departments of the Faculty and the University, participated in several research projects at national and international level.
Чланови Катедре за електроенергетику су у сарадњи са другим катедрама на Факултету и Универзитету учествовали у неколико истраживачких пројеката на националном и интернационалном нивоу.

In parallel, the world of international commerce has seen major growth in the regulation of commercial activity at a national and international level, and in international litigation and arbitration.
Паралелно, свет међународне трговине забележио је значајан раст регулације комерцијалних активности на националном и међународном нивоу, као иу међународним споровима и арбитражама.

The success rate is high, the communication with the collection Department is exemplary and is the price-performance ratio at national and international level.”.
Stopa uspešnosti je visoka, komunikacija sa odeljenjem za naplatu je za primer, a odnos cene i usluge i na nacionalnom i na internacionalnom nivou je dobar.“.

The University promotes the practice and training at the national and international level.
Универзитет промовира праксу и обуку на националном и међународном нивоу.

China's rapid economic development, its integration into the world market, as well as its significance for the global economy are changing the development of companies and institutions at a national and international level.
Брзи економски развој Кине, његова интеграција на светско тржиште, као и њен значај за глобалну економију мењају развој компанија и институција на националном и међународном нивоу.

Public and private institutions and consulting firms, national and international level.
Игралиште Јавне и приватне установе и консултантских фирми, националном и међународном нивоу.

Dynamic and continuous economic development and intensifying international economic cooperation reduce the likelihood of the emergence of risks and threats at national and international level.
Динамичан и континуиран привредни развој и интензивирање међународне привредне сарадње смањују вероватноћу настајања ризика и претњи на националном и међународном плану.