Sta znaci na Srpskom NATIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS - prevod na Српском

• националном и међународном нивоу
• националном и интернационалном нивоу
• nacionalnom i međunarodnom nivou
• националном и међународном плану

Примери коришћења National and international levels на Енглеском и њихови преводи на Српски

Advocate at national and international levels;
Halabuka na nacionalnom i međunarodnom nivou;

This will require comprehensive changes both at the national and international levels.
To će iziskivati sveobuhvatne promene na nacionalnom i međunarodnom nivou.“.

What is required is a grass roots network, a mass movement at national and international levels, which challenges the legitimacy of the military and political actors, and which is ultimately instrumental in unseating those who rule in our name.
Оно што нам је потребно је самоникла антиратна мрежа, масовни покрет на националном и интернационалном нивоу, који доводи у питање легитимитет главних војних и политичких субјеката, као и њихових корпоративних спонзора и која ће на крају бити инструмент за збацивање оних који владају у наше име.

Our editorial office will enable the“visibility” of your article at both national and international levels.
Наша редакција ће се побринути да Ваши радови буду« видљиви» на националном и међународном нивоу.

What is required is a grass roots antiwar network, a mass movement at national and international levels, which challenges the legitimacy of the main military and political actors, as well as their corporate sponsors, and which would ultimately be instrumental in unseating those who rule in our name.
Оно што нам је потребно је самоникла антиратна мрежа, масовни покрет на националном и интернационалном нивоу, који доводи у питање легитимитет главних војних и политичких субјеката, као и њихових корпоративних спонзора и која ће на крају бити инструмент за збацивање оних који владају у наше име.

Number of guitar recitals have multiplied as competitions held on both national and international levels.
Број рецитала за гитару има помножен као такмичења која се одржавају на националном и међународном нивоу.

Ensures politicians continuously and increasingly acknowledge rare diseases as a public health policy priority at both national and international levels.
Неопходно је да се оболели од ретких болести препознају као приоритет политике јавног здравља на националном и међународном нивоу.

The need for information arises at all levels, from that of senior decision makers at the national and international levels to the grass-roots and individual levels.”.
Потреба за информацијама се јавља на свим нивоима, од виших доносиоца одлука на националном и међународном нивоу до најширих слојева и индивидуалног нивоа.".

Following the Master International Law and Human Rights will provide you with thorough knowledge of international law and human rights law, both are increasingly used as a corrective mechanism at national and international levels.
Господар Међународно право и људска права пружа темељном познавању међународног права и закона о људским правима, који се све више користи као корективни механизам на националном и међународном нивоу.

The Mechanism notes that the judgment of first instance is subject to potential appeal and review proceedings at national and international levels, and the verdict has therefore yet to acquire legal finality.
Mehanizam napominje da se na prvostepenu presudu eventualno mogu uložiti žalbe i zahtevi za reviziju na nacionalnom i međunarodnom nivou, i da ova presuda još uvek nije pravosnažna.

Located between Grenoble and Lyon, close to the Swiss and Italian borders, Savoie Mont Blanc University is a state-financed multi-disciplinary establishment of higher education, recognized at regional, national and international levels.
Смештен између Гренобла и Лиона, близу граница Швајцарске и Италије, Савоие Монт Бланц универзитет је мултидисциплинарно успостављање високог образовања финансираног од стране држава, признато на регионалном, националном и међународном нивоу.

Turn public health theory into social action and create meaningful change at the local, national and international levels with our MSc Public Health.
Претворите теорију јавног здравља у друштвену акцију и креирајте значајне промјене на локалном, националном и међународном нивоу са нашим МПХ јавним здрављем.

The day offers an opportunity for volunteer organizations and individual volunteers to make visible their contributions at local, national and international levels.
Cilj obeležavanja tog dana je da se aktivnosti volontera i njihov dobrovoljni rad učine vidljivim na lokalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou.

During the talks with the Head of Serbian diplomacy, in addition to discussing bilateral issues and cooperation in this area, the Australian Minister for International Development and the Pacific pointed to the importance Australia attached to human rights issues at national and international levels, presented Australia 's candidacy for membership of the United Nations Human Rights Council in 2018-2020, stressing that Australia had earlier never been a member of this UN body.
Приликом разговора са шефом српске дипломатије, поред разматрања билатералних питања и сарадње у овој области, аустралијска министарка за међународни развој и Пацифик указала је на значај који Аустралија придаје питању људских права на националном и међународном плану, представила кандидатуру Аустралије за Савет Уједињених нација за људска права за период 2018-2020, истакавши да Аустралија до сада није била у чланству овог тела УН-а.

This impact must also be regulated in a complex way, through various forms and contents of cooperation at the national and international levels.
Тај утицај такође мора бити регулисан на комплексан начин, кроз различите облике и садржаје сарадње на националном и међународном нивоу.

I truly believe that the successful cooperation between the Republic of Serbia and UNESCO will continue during her term of office as well, and that Ms. Audrey Azoulay, as a candidate with vast professional experience in the spheres of culture and information at both national and international levels, will succeed in finding solutions to numerous challenges facing UNESCO as well as in promoting the activity of the Organization as a whole.
Искрено верујем да ће се успешна сарадња Републике Србије са Унеском наставити и у њеном мандату, а да ће госпођа Азуле, као кандидат са богатим професионалним искуством у области културе и информисања на националном и међународном плану, допринети изналажењу решења за изазове са којима се Унеско суочава и у целости унапређењу рада Организације.

It is started to become a global concern to increase the understanding of these type of events and making proper management systems in both national and international levels.
Почиње да постаје глобална брига за повећање разумевања ове врсте догађаја и стварање исправних система управљања на националном и међународном нивоу.

The main objective of the EM-DAT is to serve the purposes of humanitarian action at national and international levels.
Главни циљ ове базе података је да подржи хуманитарне акције на националном и међународном нивоу.

The main objective of this database is to serve the purpose of humanitarian action at national and international levels.
Главни циљ ове базе података је да подржи хуманитарне акције на националном и међународном нивоу.

Created in 1992 to form business leaders, this pioneering course has strong recognition in the national and international levels.
Настала у 1992 да се формира пословне лидере, овај пионирски курс има јаку признање у националном и међународном нивоу.

This degree is designed for people wanting an in-depth understanding of crime and criminal justice at national and international levels.
Овај степен је дизајниран за људе који желе дубље разумевање криминала и кривичног правосуђа на националном и међународном нивоу.

This degree is designed to provide you with an in-depth understanding of crime and criminal justice at national and international levels.
Овај степен је дизајниран за људе који желе дубље разумевање криминала и кривичног правосуђа на националном и међународном нивоу.

The operators of ICT systems of special importance must be aware of the importance of reporting the incidents, as well as of their consequences at the national and international levels.
Оператори ИКТ система од посебног значаја морају да буду свесни значаја пријаве инцидената, као и њихових последица на националном и међународном нивоу.

Once a dog has achieved the IPO3 title and began consistently scoring high in local competitions- only then it can compete on National and International levels.
Једном када пас постигне ИПОКСНУМКС титулу и започне доследно бодовати високо на локалним такмичењима- тек тада може да се такмичи на националном и међународном нивоу.

Our Online Masters of Public Administration(MPA) is designed to offer busy public sector professionals the opportunity to progress their careers at national and international levels.
Оур Онлине Мастер оф Публиц Администратион( МПА) је дизајниран да пружи заузет стручњака из јавног сектора могућност да напредује у каријери на националном и међународном нивоу.

Our CEO, Mary Sharpe, Advocate, practised employment and criminal law and has extensive experience in training personnel at national and international levels.
Наш главни извршни директор, Мари Схарпе, адвокат, практиковала је запошљавање и кривично право и има велико искуство у обуци кадрова на националном и међународном нивоу.

He has over 35 years' experience in education, training and labour market reform at both policy and delivery level(local, national and international levels).
Ima više od 35 godina iskustva u obrazovanju, obuci i reformi tržišta rada na nivou kreiranja politike i sprovođenja iste( na lokalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou).

Activities within the FATF FATF is an intergovernmental body whose aim is to develop and improve AML/CFT measures at national and international levels.
Aktivnosti u okviru FATF FATF je međudržavno telo koje ima za cilj da razvija i unapređuje mere i radnje za borbu protiv pranja novca i finansiranja terorizma na nacionalnom i međunarodnom nivou.

The final concept of research should be the result of consensus by the academic community, and at the same time it should be responsive to conceptions of scientific research at the national and international levels.
Финализовани план истраживања би требало да буде консензус академске заједнице, али истовремено треба да одговара концепцијама научног истраживања на националном и интернационалном нивоу.

Following the Master International Law and Human Rights will provide you with thorough knowledge of international law and human rights law, both are increasingly used as a corrective mechanism at national and international levels.
ЛЛМ у међународном праву и људским правима Господар Међународно право и људска права пружа темељном познавању међународног права и закона о људским правима, који се све више користи као корективни механизам на националном и међународном нивоу.