Sta znaci na Srpskom NATIONAL CARRIER - prevod na Српском

• nacionalna aviokompanija
• национални авио-превозник
• nacionalna avio-kompanija
• национални превозник
• nacionalni avioprevoznik
• nacionalni avio-prevoznik
• национална авио-компанија
• nacionalnu aviokompaniju
• nacionalne aviokompanije

Примери коришћења National carrier на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does India need a national carrier?
Treba li Srbiji nacionalni avioprevoznik?

Bulgaria Air is the national carrier of Bulgaria, with its headquarters at Sofia Airport in Sofia.
Bulgaria Air је национални авио-превозник Бугарске са седиштем у Софији.

Air India is Indias national carrier.
Air India је национална авио-компанија Индије.

Royal Air Maroc is the national carrier of Morocco and the largest airlines in the country.
Роиал Аир Мароц је национални превозник Марока и највећа авиокомпанија у земљи.

The action is expected to result in hundreds of flight delays and cancellations for both the private Aegean Airlines and the national carrier Olympic.
Očekuje se da će taj korak doneti više stotina odloženih letova i otkazivanje letova od strane i privatnog Egean Erlajnsa i nacionalne aviokompanije Olimpik.

We don't have national carrier.
U svakom slučaju mi nemamo nacionalnu aviokompaniju.

Iran's national carrier IranAir signed an agreement with Boeing for the purchase of 80 airplanes.
Национални авио-превозник Ирана„ Иран ер“ закључио је уговор са компанијом„ боинга“ о куповини 80 авиона.

Air New Zealand is the national carrier of New Zealand.
Air New Zealand је национална авио-компанија Новог Зеланда.

National carrier Montenegro Airlines launched a new flight between Skopje and Podgorica on September 15th.
Nacionalna aviokompanija Montenegro Erlajns uvela je novi let između Skoplja i Podgorice 15. septembra.

The Royal Air Maroc is Morocco's national carrier and the country's largest airliner.
Роиал Аир Мароц је национални превозник Марока и највећа авиокомпанија у земљи.

The national carrier has been in dire financial straits for many years, and the last attempt to sell it proved fruitless.
Nacionalni avioprevoznik već godinama se nalazi u teškom finansijskom stanju, a poslednji pokušaj prodaje nije urodio plodom.

Royal Air Maroc is Morocco's national carrier and also the country's largest airline.
Роиал Аир Мароц је национални превозник Марока и највећа авиокомпанија у земљи.

They have reportedly reached an agreement with Croatia's Council on Co-operation with the ICTY and could leave for The Hague as early as Wednesday, taking a regular flight aboard Croatia's national carrier with their lawyers.
Oni su, kako se izveštava, postigli dogovor sa Hrvatskim savetom za saradnju sa MKSJ i mogli bi da otputuju u Hag već u sredu u pratnji svojih advokata, na redovnoj liniji hrvatske nacionalne aviokompanije.

Bulgaria Air is the national carrier of Bulgaria and based at Sofia Airport.
Bulgaria Air је национални авио-превозник Бугарске са седиштем у Софији.

The European Commission(EC) has opened a probe into the restructuring and privatisation of Olympic Airways and has warned Greece that its national carrier may face liquidation unless the relevant EU laws are strictly observed in the process.
Evropska komisija( EK) pokrenula je istragu o restrukturiranju i privatizaciji Olimpik Ervejza i upozorila Grčku da bi se njena nacionalna aviokompanija mogla suočiti sa likvidacijom ako relevantni zakoni EU ne budu striktno poštovani tokom procesa.

Yugoslavia's national carrier JAT will resume regular flights to Tirana from Belgrade after a 22-year interruption.
Jugoslovenski nacionalni avioprevoznik JAT ponovo će, posle prekida od 22 godine, redovno leteti za Tiranu.

By establishing direct flights to as many as nine new destinations from Belgrade and 12 from Niš, the national carrier had its greatest expansion since it started operating under the name of Air Serbia.
Nacionalni avio-prevoznik je u tekućoj godini, uspostavljanjem direktnih letova ka čak devet novih destinacija iz Beograda i dvanaest iz Niša, zabeležio najsnažniju ekspanziju od kada posluje pod imenom Er Srbija.

In 2006, the national carrier JAT gained a monopoly at the airport, making airline service infrequent and uncompetitive.
Dve hiljade i šeste godine, nacionalni avioprevoznik JAT dobio je monopol nad aerodromom, pa su letovi postali retki i nekonkurentni.

Royal Marov flight is the Moroccan National carrier and the country's largest airline.
Роиал Аир Мароц је национални превозник Марока и највећа авиокомпанија у земљи.

Serbia's national carrier Air Serbia"will make a core contribution of USD 211 million to the Serbian economy in 2015 and support 8,700 jobs.".
Nacionalna avio-kompanija Republike Srbije, Er Srbija, ostvariće direktan doprinos srpskoj privredi u vrednosti od 211 miliona dolara tokom 2015. i podržaće ukupno 8. 700 radnih mesta.

The European Court of Justice on Tuesday(July 7th) imposed a 2m-euro fine on Greece and a daily penalty of 16,000 euros, for failing to recoup state subsidies allocated to the national carrier Olympic Airways, ANA-MPA reported.
Evropski sud pravde izrekao je u utorak( 7. jula) kaznu Grčkoj u iznosu od 2 miliona evra i dnevne kazne od 16. 000 evra zbog neuspeha zemlje da nadoknadi državne subvencije koje je izdvajala za nacionalnu aviokompaniju Olimpik Ervejz, izvestila je agencija ANA-MPA.

Royal Air Maroc(RAM) is the national carrier of Morocco and the country's largest airline.
Роиал Аир Мароц је национални превозник Марока и највећа авиокомпанија у земљи.

The European Commission, for example, has opened an investigation into the restructuring and privatisation of Olympic Airways and has warned Greece that its national carrier may face liquidation unless the relevant EU laws are strictly observed.
Evropska komisija je, na primer, pokrenula istragu o restrukturiranju i privatizaciji kompanije Olimpik ervejz i upozorila Grčku da bi se njen nacionalni avioprevoznik mogao naći pred likvidacijom ukoliko se ne budu poštovali odgovarajući zakoni EU.

He added the Serb national carrier would continue providing services in line with the best standards in the airline industry.
On je dodao da će srpska nacionalna avio-kompanija i u narednom periodu pružati usluge u skladu sa najvišim standardima koji važe u avio-saobraćaju.

Since Air Serbia's launch on 26 October 2013, the airline has undertaken a number of initiatives outlined in its turnaround plan to rebuild the national carrier and transform it into a profitable, stable, reliable and strong airline to serve Serbia and the broader Balkan region.
Od osnivanja Er Srbije 26. oktobra 2013. godine, avio-kompanija je preduzela niz inicijativa iz svog plana obnove kako bi se ponovo izgradio nacionalni avio-prevoznik i transformisao u profitabilnu, stabilnu, pouzdanu i jaku avio-kompaniju koja će služiti Srbiji i širem regionu Balkana.

Air Mauritius is the island's national carrier, offering flights to a variety of international destinations including London, Perth, Paris and Mumbai.
Аир Мауритиус је национални превозник острва који нуди летове на различите међународне дестинације укључујући Лондон, Пертх, Париз и Мумбаи.

Of these, Cambodia Angkor Air(the national carrier of Cambodia) tends to be the best reviewed.
Од ових, Камбоџа Ангкор Аир( национални превозник Камбоџе) има тенденцију да буде најбоље прегледан.

Hungary's last state-run national carrier- Malev(MA, Budapest)- collapsed in 2012 after the European Commission(EC) ordered it to return approximately EUR130 million in illegal state aid.
On navodi primer mađarske nacionalne aviokompanije„ Malev“, koja je bankrotirala 2012. godine kada joj je Evropska komisija naložila da vrati državi subvencije od oko 130 miliona evra.

In a bid to both save Olympic Airways from bankruptcy and create a new national carrier before the 2004 Athens Olympics, parliament last September approved the government's plans for the company's restructuring.
U pokušaju da spasi Olimpik Ervejz od bankrotstva i osnuje novu nacionalnu aviokompaniju pre Olimpijade u Atini 2004, parlament je prošlog septembra odobrio planove vlade za restrukturiranje aviokompanije..

Serving as Afghanistan's national carrier, Ariana has just five aircraft in their current fleet and a disproportionately stagering record of 19 aircraft being written off during its history, including seven fatal incidents.
Као национална авиокомпанија Афганистана, Ариана има само пет летјелица у својој тренутној флоти и несразмјерно запањујућу евиденцију о отпису 19 авиона током њене историје, укључујући седам фаталних несрећа.