Sta znaci na Srpskom NATIONAL CUPS - prevod na Српском

• националних купова
• национални купови

Примери коришћења National cups на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Cups.
Национални купови.

Russia 1 Italy 9 National Cups- 7.
Русије 1 Италије 9 националних купова- 7.

National Cups on the finish line.
Национални купови на циљној линији.

The Club's won 24 National Titles and 17 National Cups.
Овај клуб је освојио 27 националних титула и 17 националних купова.

National cups start before the first round of a new season.
Национални купови стартују у првом колу нове сезоне.

The club has won a record 24 national titles and 17 national cups.
Овај клуб је освојио 27 националних титула и 17 националних купова.

State titles were won there and as many national cups, European Champions Cup and International Cup..
Ту је освојено 19 државних титула и толико националних купова, Куп европских шампиона и Интерконтинентални куп..

In the following period Hemofarm won 9 national championships and 11 national cups.
У наредном периоду Хемофарм је освојио 9. националних првенстава и 11 националних купова.

He won the National Championships in Latvia and Israel, played the VTB League finals, and won the National Cups in Israel and Lithuania, where he was named the MVP of the competition last season.
У досадашњој каријери освајао је титуле државног првака у Летонији и Израелу, играо финале ВТБ лиге и освајао национални куп у Израелу и Литванији, где је прошле сезоне проглашен и за најкориснијег играца тог такмицења.

At club level, Olazar spent his entire career playing for Racing Club, where he won eight Primera División league titles and eight National cups.
На клупском нивоу, Олазар је читаву каријеру провео играјући за ФК Расинг Авељанеда, где је освојио осам титула првака Примере Дивисион и осам националних купова.

During these turbulent 1990s, the club won also several national cups, this in 1992, 1994 and 1998.
Током бурних деведесетих година, клуб је освојио неколико националних купова, 1992, 1994. и 1998. године.

For the last two years, he had played for“El Jaish” from Qatar, with which he has won twice the title of the national champion and won several National Cups.
Последње две године је наступао за" El Jaish" из Катара, са којим је понео два пута титулу првака државе и освојио више националних Купова.

Official matches: matches played within the framework of organised football, such as national league championships, national cups and international championships for clubs, but not including friendly and trial matches.
Званичне утакмице: утакмице које се играју у оквиру организованог фудбала, као што су првенства националне лиге, национални куп и међународна такмичења за клубове, али не укључујући пријатељске и пробне утакмице 4.

Mijalković spent six seasons at Partizan between 1990 and 1996, winning three domestic league titles(1993, 1994 and 1996) and two national cups(1992 and 1994).
Мијалковић је провео шест сезона у Партизану, у периоду од 1990- 1996. године, са којим је освојио три титуле у лиги( 1993, 1994 и 1996), као и два национална купа( 1992 и 1994).

Partizan” basketball players have won 21 national championsships, 15 national cups, six Adriatic(regional) league titles, three Radivoj Korać international cups as well as the European champions title in 1992.
Кошаркаши„ Партизана“ су у досадашњој историји освојили 21 титулу државног првака, 15 националних купова, шест титула Јадранске( регионалне) лиге, три међународна Купа„ Радивоја Кораћа“, као и титулу првака Европе 1992. године.

As a club coach he also treasures 12 national titles, 11 with Panathinaikos(of which 9 consecutive) and 1 with Partizan as well as 7 national cups- 6 with Panathinaikos and 1 with Partizan.
Са клубовима је освојио и 12 националних титула, 11 са Панатинаикосом( од тога 9 узастопно) и 1 Партизан и 7 националних купова, 6 са Панатинаикосом и 1 са Партизаном.

Bayern Munich(German: Bayern München) is the most successful German football club, with 30 national championships, 20 National Cups and 6 European Champions titles(three European Cups and three Champions Leagues) to its credit, as well as several other international titles.
Бајерн Минхена је најуспешнији немачки фудбалски клуб, са 30 државних шампионата, 20 националних купова и 6 титула европских првака, као и неколико других међународних титула.

It is one of the oldest clubs in Israeli football and is the most successful club in Israeli football history with 20 championships, 22 national cups, 2 Asian Champions Cups, and 3 Toto cups..
То је један од најстаријих израелских клубова, и најуспешнији је изралески клуб са освојених 21 првенстава, 23 национална купа, 2 азијска првенства за клубове и 3 Тото купа..

Ivić won seven top flight championships(three in Yugoslavia and one each in the Netherlands, Belgium, Portugal and France); six national cups(four in Yugoslavia and one each in Spain and Portugal); an UEFA Super Cup and an Intercontinental Cup.[8].
Ивић је освојио седам лигашких титула( три у Југославији и по једно у Холандији, Белгији, Португалу и Француској); шест националних купова( по четири у Југославији, једна у Шпанији и Португалу); УЕФА суперкуп и Интерконтинентални куп.[ 1].

National Cup Champions' League Cup Winners' Cup..
Бараж Национални куп Лига Шампион Купова..

The National Cup.
Националном купу.

However, Fall River had already begun playing National Cup games.
Међутим, Fall River је већ почео играти утакмице Националног купа.

A national cup competition was also held.
Такође се одржавају и такмичења националног купа.

Keep national cup competitions too.
Такође се одржавају и такмичења националног купа.

The programmers have been working on market and national cup most recently.
Програмери раде на трансфер листи и националном купу тренутно.

In 1941, Florie won his second National Cup when Pawtucket F.C. defeated Detroit Chrysler, 8-5 on aggregate, with Florie scoring one goal.[2].
Флори је 1941. освојио свој други национални куп када је Pawtucket F. C. савладао Detroit Chrysler, резултатом 8-5, а Флорије постигао један погодак.[ 1].

Therefore, while the Yankees won the National Cup, the records show the winner as Fall River.
Стога, мада су Yankees освојили национални куп, забележено је да је победник Fall River.

Partizan only won the 1989 national cup, 32 years after the last victory in that competition.
Партизан је освојио само национални куп 1989, 32 године након последње победе у том такмичењу.

The first trophy was won 1996, when they won the national cup which was played in Vršac.
Први трофеј су освојиле 1996. када су освојиле национални куп који се играо у Вршцу.

IFK Göteborg, formed on 4 October 1904, have won 18 national championship titles, four national cup titles, and two UEFA Cups..
Гетеборг је основан 4. октобар 1904. и освојио је 18 титула националног првенства, пет трофеја националног купа и два УЕФА купа..