Примери коришћења National parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The National Parliament.
On 20 October, the Swiss will elect a new national parliament.
У Швајцарској гласачи данас бирају нови национални парламент.The National Parliament.
The Icelandic Pirates are the first in the world to enter a national parliament.
Islandski pirati su 2013. bili prvi koji su izabrani u neki nacionalni parlament.The National Parliament of RS.
The Icelandic Pirates are the first in the world to enter a national parliament.
Исландски пирати су 2013. били први који су изабрани у неки национални парламент.The National Parliament of Serbia.
It is the Western Cape's provincial capital and South Africa's legislative capital as the seat of the National Parliament.
Град је Кејптаун Јужноафрички град примата, а законодавна капитал да места за национални парламент.On 5 April 1992, the national parliament declared BiH's independence from the FRY.
The Bureau did good work, although it employs four times as few people as the National Parliament had approved.
Служба је радила квалитетно, иако је број запослених био готово четири пута мањи од оног који је одобрила Народна скупштина.In addition, there is a national parliament, a tripartite presidency and the BiH government and prime minister.
Pored toga postoje i nacionalni parlament, tročlano predsedništvo i vlada i premijer BiH.The Solomon Islands have an extremely low female representation,with only 2% of those in the national parliament being women.
Соломонска острва имају изузетно ниску заступљеност жена,са само 2% оних у националном парламенту који су жене.It was ratified by the national parliament, so it is completely legal and conforms with the Venezuelan Constitution.
Ратификовао га је национални Парламент, потпуно је законит и одговара свим захтевима Устава Венецуеле.The plateau in front of the temple church was completely filled with people who had arrived from the mass protest held in front of the National Parliament.
Плато испред храма био је потпуно испуњен људима који су стигли са протеста испред Дома Народне скупштине.It was ratified by the national parliament, so it is completely legal and conforms with the Venezuelan Constitution.
Ratifikovao ga je nacionalni Parlament, potpuno je zakonit i odgovara svim zahtevima Ustava Venecuele.The student's parliament, organized by the Center for the Promotion of Science,was held in November 2013, at the National Parliament of the Republic of Serbia.
Ђачки парламент, у организацији Центра за промоцију науке,одржан је у новембру 2013. године у Народној скупштини Републике Србије.Papua New Guinea's National Parliament, comprising of a total of 111 members, has only three female representatives.
Национални парламент Папуе Нове Гвинеје, који се састоји од укупно 111 чланова, има само три представнице.Student parliament in Belgrade will be held at the National Parliament of Serbia from 9 to 11 April, 2016.
Ђачки парламент у Београду биће одржан у Дому народне скупштине Републике Србије од 9. до 11. априла 2016.The national parliament and the central government and cabinet would have full legislative and executive powers, respectively.
Nacionalni parlament i centralna vlada i ministri imaće puna zakonodavna odnosno izvršna ovlašćenja.For this reason, the political party demands that the National Parliament of Serbia change the legal obligation to pay the TV fee.
Zato ova stranka zahteva da Skupština Srbije promeni zakonsku obavezu plaćanja TV pretplate.Laws of Nature cannot be abolished or amended through a vote in the General Assembly of the United Nations, the US Congress,or any other national parliament!
Закони природе се не могу укинути или изменити гласањем у Генералној Скупштини Уједињених Нација,америчком конгресу или било ком другом националном парламенту!However, today there remain to be only as many women in PNG's National Parliament as there were in the 1977-1982 legislature.
Међутим, данас остаје само онолико жена у Националном парламенту ПНГ колико је било у законодавном тијелу 1977-1982.In 1807, the Hungarian National Parliament passed legislation on the new institution and asked the nation to help donate to the museum.
Године, мађарски Национални парламент донео је закон о новој институцији и затражио од нације да помогне у донирању музеју.The necessary legal preconditions for the start of this process were established in April 2006 when the Serbian National Parliament adopted the Rehabilitation Act.
Neophodne pravne pretpostavke za početak ovog procesa stvorene su u aprilu ove godine kada je Narodna skupština Republike Srbije usvojila Zakon o rehabilitaciji.In addition, there is a national parliament and government, and a tripartite presidency, whose members represent the three main ethnic groups.
Pored toga, postoje nacionalni parlament i vlada, kao i tročlano predsedništvo čiji članovi predstavljaju tri glavne etničke zajednice.After the Albanian Golgotha Vasilije M. Simić ended up on the island of Corfu, which housed the Serbian army,refugees, the national parliament, government and other institutions.
После албанске голготе професор Јовановић се нашао на острву Крф, где су биле смештене српска војска,избеглице, народна скупштина, влада и друге установе.These may include the national parliament, the appropriate national ministries, the EU level,national embassies and diplomatic posts, etc.
Politička scena može biti nacionalni parlament, odgovarajuća As the elections were called, the procedure will be delayed, and the RTS subscription will be removed from electricity bills in May at best,when we get the new National Parliament.
Kako su raspisani izbori, procedura će se odužiti, pa će RTS biti skinut sa računa za struju, u najboljem slučaju, u maju,kada dobijemo novu Narodnu skupštinu.At the elections for the national parliament on 20 December 2015, Podemos received 21% of the vote and became the third largest party in the parliament, with 69 out of 350 seats.
На изборима за национални парламент 20. децембра, 2015, Подемос је добила 21% гласова и постала трећа највећа странка у Though the women of this country vote, and also able to contest in elections,the representation of women in the Yemeni national parliament has sharply decreased in recent decades.
Иако жене ове земље гласају и такође могу да се натјечу на изборима,заступљеност жена у јеменском националном парламенту је нагло опала у последњих неколико деценија.
