Sta znaci na Srpskom PEOPLE'S ASSEMBLY - prevod na Српском

• народна скупштина
• народне скупштине
• народну скупштину
• narodna skupština
• narodnoj skupštini

Примери коришћења People's assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a People's Assembly?
Šta je Narodna Skupština?

A new constitution was promulgated in 1979 under which elections for a People's Assembly were held.
Нови устав у Сомалији донесен је 1979., након чега су одржани избори за народну скупштину.

What is the People's Assembly?
Šta je Narodna Skupština?

If the People's Assembly is not convened on these dates it can meet even without the decree of the Presidium.
Ако Народна скупштина не буде сазвана о овим роковима може се сама састати и без указа Президијума.

The President can dissolve the People's Assembly.
Predsednik Vlade može podneti ostavku Narodnoj skupštini.

The People's Assembly of the F.P.R.Y. may decide to dissolve even before the end of the period for which it was elected.
Народна скупштина ФНРЈ може одлучити да се распусти и пре истека периода за који је изабрана.

If again no agreement is reached, the People's Assembly of the F.P.R.Y. shall be dissolved.
Ако се ни овог пута не постигне сагласност, Народна скупштина ФНРЈ ће се распустити.

The People's Assembly of the F.P.R.Y. and each of its houses may, through their enquiry committees, carry out enquiries on any matter of general significance.
Народна скупштина ФНРЈ и сваки њен дом могу вршити анкете по питањима општег значаја преко својих анкетних одбора.

The draft constitution proposes a four-year People's Assembly term from the date of the first meeting.
Нацрт устава предлаже четворогодишњи мандат Народне скупштине од датума првог заседања.

The sessions of the People's Assembly of the F.P.R.Y. are regular or extraordinary and are convened by a decree of the Presidium of the People's Assembly of the F.P.R.Y.
Члан 60Заседања Народне скупштине ФНРЈ јесу редовна и ванредна и сазивају се указом Президијума Народне скупштине ФНРЈ.

The supreme organ of state authority of a people's republic is the people's assembly of the republic.
Врховни орган државне власти народних република јесте Народна скупштина републике.

In 1972, Cabral began to form a People's Assembly in the preparation for the independence of Guinea-Bissau.
Кабрал је 1972. године започео са оснивањем Народне скупштине у припремама за стицање независности нове државе.

As a result, a court spokesman said, the lower house of parliament-- the People's Assembly-- must be dissolved.
Jedan predstavnik suda je rekao da će, kao rezultat toga, donji dom parlamenta, Narodna skupština, morati da bude raspuštena.

When the People's Assembly of the F.P.R.Y. is dissolved, the Presidium carries out its duty until the Presidium of the new People's Assembly of the F.P.R.Y. is elected.
У случају распуштања Народне скупштине ФНРЈ Президијум врши дужност све до избора новог Президијума Народне скупштине ФНРЈ.

Walid Moallem said what he called"free and fair elections" would lead to a people's assembly that represents the Syrian population.
Moalem je takođe rekao da bi" slobodni i pošteni izbori" doveli do stvaranja narodne skupštine koja bi predsavljala celokupnu sirijsku populaciju.

The Serbian Metropolitan summoned the People's Assembly in Sremski Karlovci on 1st May, and they proclaimed"Serbian Vojvodina", which was not recognised by the Hungarian government.
Митрополит српски био је приморан да сазове Народну скупштину у Сремским Карловцима 1. маја, на којој је проглашена" Србска Војводина", коју Мађарска влада није признала.

One of its first tasks was to uphold all of the acts issued by the ZAVNOBiH, the Presidency and the People's Assembly of Bosnia and Herzegovina and its Presidency.
Међу првим пословима које је урадила било је потврђивање свих аката које су донијели ЗАВНОБиХ и његово Предсједништво и Народна скупштина Босне и Херцеговине и њено Предсједништво.

The people's assembly elects the presidium of the people's assembly of the republic, consisting of a president, one or more vice presidents, a secretary and members, whose number is determined by the constitution of the republic.
Народна скупштина бира Президијум Народне скупштине републике, који се састоји од Претседника, једног или више потпретседника, Секретара и чланова, чији број одређује Устав републике.

In 1962, Liu Shaoqi, vice chairman of the CCP, ended Mao's frenzied policy at the 7,000 People's Assembly, preparing to restore the economy to health and effectively marginalize Mao.
Лиу Шаочи, потпредседник КПК, окончао је политику Мао-а на 7000-ој Народној скупштини, припремајући се за обнову економије и ефикасно маргинализује Мао-а.

The next step in the development of Yugoslav Bosnia and Herzegovina state organization was the Third Session of the AVNOJ held on August 10, 1945, which transformed itself into the Interim People's Assembly of Yugoslavia.
Сљедећи корак у изградњи југословенске, а тиме и босанскохерцеговачке државне организације било је Треће засједање АВНОЈ-а, 10. августа 1945. године, које се преобликовало у Привремену народну скупштину Југославије.

President Morsi issued a presidential decree setting aside the ruling made June 15, 2012, to dissolve the People's Assembly and invited the Chamber to reconvene and to exercise its prerogatives," said MENA.
Predsednik Morsi je izdao predsednički dekret kojim se poništava odluka od 15. juna 2012. da se raspusti narodna skupština, i poziva parlament da se ponovo sastane", navodi se u izveštaju agencije.

The People's Assembly will be responsible for… decisions on war and peace issues, the removal of the president from the office, appointment of the members of the Supreme Constitutional Court, appointment of the head of the Syrian National Bank and his dismissal from office.".
Народна скупштина ће бити одговорна за одлуке које се тичу рата и мира, смени председника, постављање чланова Врховног суда, постављање шефа сиријске Националне банке и његовог уклањања“, наводи се у тексту.

President Morsi has issued a presidential decree annulling the decision taken on June 15, 2012 to dissolve the people's assembly, and invites the chamber to convene again and to exercise its prerogatives," the MENA news agency said.
Predsednik Morsi je izdao predsednički dekret kojim se poništava odluka od 15. juna 2012. da se raspusti narodna skupština, i poziva parlament da se ponovo sastane", navodi se u izveštaju agencije.

The presidium of the people's assembly of a republic or the people's assembly of an autonomous province and the people's committees of higher rank have the right to annul or abolish illegal and irregular acts of people's committees of lower rank.
Президијум Народне скупштине републике односно Народна скупштина аутономне покрајине и виши народни одбори имају право поништити или укинути незаконите и неправилне акте нижих народних одбора.

Representatives of both houses in the Bosnia and Herzegovina(BiH) Assembly, as well as the Federation of Bosnia and Herzegovina parliament and the People's Assembly of Republika Srpska, took a collective month-long vacation in August.
Predstavnici oba doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine( BiH), kao i Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine i Narodne skupštine Republike Srpske, otišli su u avgustu na kolektivni jednomesečni odmor.

These laws, issued by the legislative committees of both houses of the People's Assembly of the F.P.R.Y., are promulgated by a decree of the Presidium of the People's Assembly of the F.P.R.Y. and are submitted for confirmation to the People's Assembly of the F.P.R.Y. at its first subsequent session.
Ови закони које донесу законодавни одбори оба дома Народне скупштине ФНРЈ проглашују се Указом Президијума Народне скупштине ФНРЈ и подносе се на потврду Народној скупштини ФНРЈ на њеном првом наредном заседању.

Tirana also features the University of Tirana, founded in 1957, and many governmental and social buildings such as the Albanian Institute of Sciences, the Academy of Arts, the Agricultural University, the Military Academy, the Institute of the Ministry of Internal Affairs, the People's Assembly, and the High Court.
Град је такође седиште Универзитета у Тирани, основаног 1957, и многих државних и друштвених здања, као што је Албански институт наука, Академија уметности, Пољопривредни универзитет, Војна академија, Институт министарства спољних послова, Народна скупштина, и Високи суд.

The People's Assembly of Bosnia and Herzegovina, which was derived from the ZAVNOBiH, worked on strengthening the new people's government, reconstruction of the country and on meeting the conditions for the election and convocation of the Constitutional Assembly of Bosnia and Herzegovina.
Народна скупштина Босне и Херцеговине, која је произашла из ЗАВНОБиХ-а, обављала је задатке учвршћивања нове народне власти, обнове земље и припремања услова за избор и сазив Уставотворне скупштине, која је у складу са законодавством нове Југославије требало да донесе нови устав Босне и Херцеговине.

On the occasion of the 10th anniversary of the Srebrenica genocide, a group of 8 nongovernmental organizations addressed June 2005 to the People's Assembly a draft Declaration on Srebrenica which demands from the state to take all measures for the protection of war crime victims' rights, especially the victims of the Srebrenica genocide, as well as to condemn the crime committed in our name.
Povodom desete godišnjice genocida u Srebrenici, grupa od 8 nevladinih organizacija je juna 2005. godine uputila Narodnoj skupštini Republike Srbije Deklaraciju o Srebrenici kojom se od države zahtevalo da preduzme sve mere zaštite prava žrtava ratnih zlocina, posebno žrtava genocida u Srebrenici, kao i da osudi zlocin koji je ucinjen u naše ime.

The People's Assembly changed the ZAVNOBiH's July 1, 1944 Decision on forming a legislative board by passing the Law on the amendment of its second article and stipulating that the Legislative Board would comprise the President and the 10 members whom the People's Assembly of Bosnia and Herzegovina would elect from its own members.
Народна скупштина измијенила је Одлуку ЗАВНОБиХ-а о стварању законодавног одбора, од 1. јула 1944. године, доношењем закона о измјени члана 2, у којем је одредила да Законодавни одбор чине предсједник и десет чланова које је из свог састава бирала Народна скупштина Босне и Херцеговине.