Примери коришћења National recognition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They deserve national recognition.
Narocito oni koji su zasluzili nacionalna priznanja.Said Nina Krstić while receiving this significant national recognition.
Рекла је Нина Крстић поводом добијања овог значајног националног признања.UNI enjoys national recognition for its high educational standards.
УНИ ужива националну признање за својим високим образовним стандардима.The field that have earned national recognition.
Narocito oni koji su zasluzili nacionalna priznanja.Gained a national recognition as a high school basketball star at Ursuline Academy in Wilmington, Delaware.
Стекла национално признање као средњошколска кошаркашка звезда у Ursuline Academy коју је похађала у Вилмингтону.Artists Receive National Recognition.
Umetnici će i dalje dobijati nacionalna priznanja.This work was awarded the prestigious Prix Goncourt,which led to some national recognition.
Ово дело је награђено престижном наградом Гонкур,што је довело до неког националног признања.Minister Dačić received the national recognition- Captain Miša Anastasijević[10/04/2018].
Министар Дачић добио национално признање- Капетан Миша Анастасијевић-[ 10. 04. 2018.].If there is no retrofit LEZ certification in your own country,then any existing retrofit certification or national recognition is recommended.
Ако нема ретрофиту ЛЕЗ сертификат у својој земљи,онда се препоручује било који постојећи сертификат ретрофиту или национално признање.Delle Donne gained national recognition as a high school basketball star at Ursuline Academy in Wilmington, Delaware.
Стекла национално признање као средњошколска кошаркашка звезда у Ursuline Academy коју је похађала у Вилмингтону.It is a story that deserves national recognition.
Narocito oni koji su zasluzili nacionalna priznanja.The style of chicken has given the town national recognition, with some proclaiming Barberton to be the"Chicken Capital of the World"[2] or the"Fried Chicken Capital of America."[3].
Стил пилетине је граду дао национално признање, а неки су Барбертон прогласили„ светском престоницом пилетине“[ 2] или„ америчком престоницом пржене пилетине“.[ 3].Established in 1962, the Johns Hopkins Master of Liberal Arts(MLA)Program has gained national recognition for the quality of its teaching and the breadth….
Основан 1962. године, програм Јохнс Хопкинс Мастер оф Либерал Артс( МЛА)добио је национално признање за квалитет своје наставе и ширину њених понуда.Strong national recognition quality assurance by the French Ministry of Education ISC Paris is part of the«Grandes Ecoles» system, which parallels the state university system…+.
Снажно осигурање квалитета националног признања од стране француског Министарства образовања ISC Paris дио је система« Грандес Ецолес», који је паралелан са државним унив…[+].It took little time before Ronaldo gained huge national recognition at a tender age of 17.
Било је потребно мало времена пре него што је Роналдо добио велико национално признање у нежном добу КСНУМКС-а.Strong national recognition quality assurance by the French Ministry of Education ISC Paris is part of the«Grandes Ecoles» system, which parallels the state university system and includes all the French business schools.-.
Снажно осигурање квалитета националног признања од стране француског Министарства образовања ISC Paris дио је система« Грандес Ецолес», који је паралелан са државним универзитетским системом и укључује све француске пословне школе.[+].Founded in 1932, we've been relentlessly reinventing higher education ever since andhave gained national recognition for our dedication to helping students transform their lives and the lives of those around them.
Основан 1932. године, ми смо неуморно реинвентинг високо образовање иод тада стекли националну признање за наше посвећености помаже ученицима да трансформишу своје животе и животе оних око њих.The Physics Department at the University of Wisconsin-La Crosse is one of the largest undergraduate physics programs in Wisconsin and is well-known for offering quality education, placing its graduates in successful career paths,and attracting national recognition for its successful efforts.
Одељења за физику на Универзитету Висконсин-Ла Цроссе је један од највећих додипломски физике програма у Висцонсин и добро је познат за пружање квалитетног образовања, стављајући своје дипломце у успешним путевима каријере,и привлачење националног признања за своје успешне напоре.On successful completion of this qualification, national recognition by employers enables learners to progress into or within employment and/or continue their studies to obtain an MBA.
Након успешног завршетка ових квалификација, национални признање од стране послодаваца омогућава ученицима да напредује у или у запошљавању и/ или наставе своје студије у стручном подручју…[-].This course will provide me a thorough grounding in the key concepts andpractical skills required in the sector with national recognition by employees allowing progression direct into employment or to a degree.
Квалификација се даје детаљан уземљење у кључним концептима ипрактичних вештина потребних у сектору са националним признањем од стране послодаваца који омогућавају напредак директно у запошљавању или степени.On successful completion of these qualification, national recognition by employers enables learners to progress into or within employment and/or continue their study in the vocational area.
Након успешног завршетка ових квалификација, национални признање од стране послодаваца омогућава ученицима да напредује у или у запошљавању и/ или наставе своје студије у стручном подручју.The qualification provides a thorough grounding in the key concepts andpractical skills required in the sector with national recognition by employers allowing progression directly into employment or to degrees.
Квалификација се даје детаљан уземљење у кључним концептима ипрактичних вештина потребних у сектору са националним признањем од стране послодаваца који омогућавају напредак директно у запошљавању или степени.In 2008, Adele performed with Amy Winehouse and received national recognition after winning the BRIT Awards Critic's Choice Award for upcoming artists, which has helped launch the careers of several acts.
У 2008, Адел изводи са Ејми Вајнхаус и добио национално признање после победе на Брит Авардс критичар Цхоице награду за предстојеће уметника, који је помогао да се покрене каријере неколико аката.The qualification provides a thorough grounding in the key concepts andpractical skills required in the sector with national recognition by employers allowing progression directly into employment or to degrees.
Квалификација обезбеђује темељну основу у кључним концептима ипрактичних вештина потребних у сектору са националним признањем од стране послодаваца који омогућавају напредовање директно у запошљавању или даљем степену….To achieve higher levels of excellence anddistinction and greater national recognition, the University will build on its current strengths and pursue the following key elements of a shared strategic vision.
Да би се постигао већи ниво квалитета иразликовања и веће националног признања, Универзитет ће се градити на њеним тренутним снагама и наставити следеће кључне елементе заједничке стратешке визије.This course will provide me a thorough grounding in the key concepts andpractical skills required in the sector with national recognition by employees allowing progression direct into employment or to a degree.
Квалификација обезбеђује темељну основу у кључним концептима ипрактичних вештина потребних у сектору са националним признањем од стране послодаваца који омогућавају напредовање директно у запошљавању или даљем степену….The Master of Arts in Early Childhood Education has achieved National Recognition by the National Association for the Education of Young Children(NAEYC), thereby meeting standards as one of the top graduate degree programs in the country.
Магистар уметности у образовању у раном детињству постигао је Национално признање He's a top athlete, former national handball team player of Yugoslavia and Serbia andMontenegro, and the recipient of the national recognition of Serbia, with more than 20 years of sports career behind him, having started out in Rudar from Pljevlja.
Врхунски спортиста, некадашњи рукометни репрезентативац Југославије и Србије иЦрне Горе и носилац националног признања Србије иза себе има више од 20 година спортске каријере, коју је започео у Рудару из Пљеваља.For Dr. Calkins, the award represents not only a culmination of his work in Glaucoma but general national recognition of this debilitating disease and its effect on the progression of research and work toward a cure as a result of the Rudin Prize.
Цалкинс награду представља не само врхунац његовог рада у ДрДерамусу већ и генерално национално признање ове излучујуће болести и њен утицај на напредовање истраживања и рад на излечењу као резултат награде Рудин.At the proposal of the Theatre of Alberta(Edmonton, Canada) he has been awarded the honorary title of the Ambassadorof Theatre of Alberta, as well as the national recognition Golden Badge of Cultural and Educational Community of Serbia for outstanding contribution to Serbian culture.
На предлог Тheatre of Alberta( Едмонтон, Канада)добитник је почасног звања Ambassador Theatre of Alberta, као и националног признања„ Златна значка Културно-просветне заједнице Србије“ за изузетан допринос култури Србије.
