Примери коришћења National survey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The National Survey.
Националног истраживања.Assessment of the UK iodine status: a National Survey.
The National Survey of Families.
Националн анкете породица а.The report is based on findings from the National Survey on Drug Use and Health.
На основу постојећих података из Националног истраживања о употреби дрога и здрављу.National Survey of Children 's Health.
It was a national survey which….
U pitanju je nacionalno istraživanje koje će….National Survey on Drug Use and Health.
Национално истраживању о употреби дрога и Здравље.According to this repeated national survey, Kamel more doctors smoke than other cigarettes.
Prema ovoj ponovljenoj nacionalnoj anketi, doktori puše Kamel više nego neke druge cigarete.More than 23 million American adults have never had an eye exam, according to a national survey by the NEI.
Више од 23 милиона америчких одраслих никада није имало преглед очију, према националном истраживању НЕИ-а.The National Survey on Living Conditions.
Национално м истраживању о условима животних.In May 2009,the U.S. Bureau of Labor Statistics published a national survey of employment and wages.
У мају 2009,амерички Биро за статистику рада објавио је национални преглед запошљавања и зарада.A national survey gave a rate of 7.2% in 2004.
Национална анкета је утврдила стопу од( 7, 2%) у 2004.The Joan Ganz Cooney Center report is based on a national survey of parents of 1,577 children ages 2 to 10.
Извештај Јоан Ганз Цоонеи Центра заснован је на националном истраживању родитеља 1, 577 деце узраста од 2 до 10 година.In a large national survey of American women was reported to the police.
U velikoj nacionalnoj anketi žena Amerike… Je izveštavano policiji.An agrarian reform(Bunroku no Kenchi) initiated by Hideyoshi; a general census of the population and a national survey.
Започета је полопривредна реформа( Бунроку но Кенчи) коју је иницирао Хидејоши имајући у виду општи попис становништва и национално истраживање.Safely delivered- a national survey of women's experience of maternity care 2014.
Пружена пажња: национално истраживање женског искуства о заштити материнства 2010.Female teenagers nationwide are using contraception more- 81% of those interviewed say they used birth control the first time they had sex,according to 2011-2015 data from the National Survey of Family Growth.
Жене тинејџери широм земље користе контрацепцију више- 81% анкетираних каже да је користило контролу рађања први пут када су имали секс,према подацима из Националног истраживања породичног раста за период 2011-2015.Delivered with care: a national survey of women's experience of maternity care 2010.
Пружена пажња: национално истраживање женског искуства о заштити материнства 2010.Each of the three universities participating in the MSc in Global Supply Chain Management(Tricontinent) has a particular strength in supply chain management, andeach one receives top rankings for its subject in its own national survey.
Сваки од три универзитета који учествују на ТриЦонтинент МС има одређену снагуу управљању ланцем снабдевања, и сваки од њих добија највише рангирање за свој предмет у свом националном истраживању.According to a national survey, over 55% of people who do yoga confirm that it helps them get better sleep.
Према националном истраживању, преко 55% јогија је утврдило да позитивно утиче на њихов сан.His team at University Partners andQuest Research conducted a national survey of 2,000 adults living in the States, and they asked the following question.
Његов тим на Универзитетским партнерима иКуест Ресеарцх спровео је национално истраживање на 2. 000 одраслих који живе у Сједињеним Државама и поставили су следеће питање.The National Survey of Student Engagement found that on average, college students reported studying only 15 hours a week.
Prema nacionalnom istraživanju Studentskog angažovanja, prosečan student uči otprilike oko 15 sati nedeljno.The Serbian Population Health Survey is a national survey conducted in accordance with international standards, every six years.
Истраживање здравља становништва Србије представља највеће национално истраживање и спроводи се у складу са међународним стандардима и на сваких шест година.National Survey on life styles of citizens in Serbia 2014- substance use and gamblingUpdated 17.03.2015.
Национално истраживање о стиловима живота становништва Србије 2014. године- коришћење психоактивних супстанци и игре на срећуUpdated 26. 06. 2014.The researchers analyzed data on nearly 10,000 teens from a large national survey of UK households and focused on how much time the young participants spent chatting on social media during a typical school day.
Истраживачи су анализирали податке о скоро 10. 000 тинејџера из великог националног истраживања домаћинстава у Великој Британији и фокусирали се на то колико времена млади учесници проводе у друштвеним медијима током типичног школског дана.In a recent national survey, 75 percent of UD students indicated that they participated in community service by the time they were seniors.
У недавном националном истраживању, 75 одсто УД ученика указују да су учествовали у служби заједнице у време када су били старији.Such as was done by the National Survey and published under the heading Couples who pray together, stay together, stated.
Као што је урађено од стране националног истраживања и објавио под насловом парове који се моле заједно, остају заједно, изјавио је.A new national survey by Orlando Health found that 60 percent of women thought heart screenings don't need to begin until after age 30;
Ново национално истраживање организације Орландо Хеалтх открило је да 60 одсто жена сматра да срчани прегледи не морају почети све до 30 година;The Center for American Progress analyzed recent data from the 2016 National Survey of Children's Health and found that nearly two million parents of children age 5 and under had to make significant career sacrifices in the past year due to child care issues.
Центар за амерички напредак анализирао је најновије податке из Националног истраживања о здрављу дјеце за 2016. и установио то скоро два милиона родитеља дјеце узраста 5 и испод година морала су направити значајне жртве у каријери у посљедњих годину дана због проблема дјеце.One national survey showed that only half of adults with ADHD were able to hold down a full-time job, compared to 72% of adults without the disorder.
Prema nacionalnom istraživanju, samo polovina odraslih sa ADHD-om mogu da izdrže puno radno vreme, u poređenju sa 72% odraslih bez ovog poremećaja.
