Примери коришћења Natural feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a natural feeling!
No worries at all- that's a completely natural feeling.
It is a natural feeling!
To je prirodno osećanje!As Solzhenitsyn said,“patriotism is an organic, natural feeling.
Како је говорио Солжењицин:„ Патриотизам је органско, природно осећање.This is a natural feeling!
To je prirodno osećanje!As Solzhenitsyn said,“patriotism is an organic, natural feeling.
It is no natural feeling.
To nisu prirodna osećanja.There is little of romance in his nature, buta great deal of strong natural feeling.
Мало тога је романтично у његовој природи, алипоседује снажан природно осећај.Anger is a natural feeling.
I had a natural feeling for the ancient ballads and country blues, but everything else I had to learn from scratch.
Imao sam prirodno osećanje za stare balade i kantri bluz, ali sve drugo sam morao da učim od nule.It's not a natural feeling.
To nisu prirodna osećanja.Women are always true, even in the midstof their greatest falsities, because they are always influenced by some natural feeling.”.
Жене су увек искрене чак ионда кад су лицемерне јер се поводе за неким природним осећајем.".Was it a natural feeling?
Da li je to normalno osećanje?Women are always true, even in the midstof their greatest falsities, because they are always influenced by some natural feeling.”.
Žene su uvek iskrene čak ionda kad su licemerne jer se povode za nekim prirodnim osećajem.".Does it have a natural feeling?
Postoji li prirodniji osećaj?It is a natural feeling, but it is only a feeling. .
Ona je plemenito osećanje, ali, ipak, samo Thankfulness is not a natural feeling.
Zaljubljenost nije prirodno osećanje!Sadness is a natural feeling that is completely normal.
Tuga je legitimno osećanje i sasvim normalno.I think it's a totally natural feeling.
Mislim da je to jedno potpuno prirodno osećanje.Jealousy, as a natural feeling, can be normal and pathological.
Љубомора, као природни осећај, може бити нормална и патолошка.The snowy Dhauladhar ranges of Himachal add an untouched natural feeling to the place.
Снежни Дхауладхарски опсег Химацхала додаје нетакнут природни осећај на место.Jealousy is a natural feeling, and there is nothing wrong with being jealous of a loved one.
Љубомора је природан осјећај, и нема ништа лоше у љубомори на вољену особу.But by the assertion tha God ordained the slaughter of animals, and above all as result of habit,people entirely lose their natural feeling.
Ali na primer, podsticanjem gramzivosti, tvrdnjama da je Bog to dopustio, i pre svega, da je to po navici,ljudi u potpunosti gube ovaj prirodni osećaj.It's a more natural feeling.
To je više jedan prirodni osećaj.Anger is a natural feeling, and in general there is nothing wrong with feeling anger.
Designed to give a more natural feeling and appearance.
Dizajnirana da daje najprirodniji osećaj i izgled.But by example, by encouraging greediness, by the assertion that God has allowed it, and, above all, by habit,people entirely lose this natural feeling.
Али на пример, подстицањем грамзивости, тврдњама да је Бог то допустио, и пре свега, да је то по навици,људи у потпуности губе овај природни осећај.Fear is a quite natural feeling that should not be rejected because it has a defensive value.
Strah je potpuno prirodno osećanje koje ne treba potiskivati jer ima odbrambenu vrednost.But by example, by encouraging greediness, by the assertion that God has allowed it, and, above all, by habit,people entirely lose this natural feeling.
Ali na primer, podsticanjem gramzivosti, tvrdnjama da je Bog to dopustio, i pre svega, da je to po navici,ljudi u potpunosti gube ovaj prirodni osećaj.For some women, it is the most natural feeling in the world, while for others it's all a bit“invasion of the body snatchers”.
За неке жене, то је најприроднији осећај на свету, док је за друге то све мало" инвазија тела".
