Sta znaci na Srpskom NATURAL PARTNERS - prevod na Српском

['nætʃrəl 'pɑːtnəz]
['nætʃrəl 'pɑːtnəz]
природни партнери
natural partners
natural allies
prirodni partneri
natural partners

Примери коришћења Natural partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Are there any natural partners?
Има ли неких природних колега?
All this makes us natural partners on the international arena and allows us to enhance interaction on a wide range of issues.
Све то чинимо са природним партнерима на међународној сцени и јачамо интеракцију на широком распону питања.
India and EU are natural partners.
Русија и ЕУ су природни партнери.
However, as Sejdinović said, media andjudiciary are natural partners in the fight against numerous social deviations, such as crime, corruption, abuse of power etc, and their relationship is much more complex than mere reporting about court proceedings and judgments.
Ipak, kako je Sejdinović rekao, mediji ipravosuđe su prirodni partneri u borbi protiv brojnih društvenih devijacija, kriminala, korupcije, zloupotrebe vlasti itd, pri čemu je njihov odnos mnogo kompleksniji od problema izveštavanja o raznim aspektima sudskih procesa i presudama.
Both countries are natural partners.
Te dve zemlje su prirodni saveznici.
Arab states are natural partners of China," Xi said.
Arapske zemlje su prirodni partneri Kine", dodao je kineski predsednik.
From this perspective, they are natural partners.
Наравно у питању је ово природни партнери.
Arab states are natural partners of China”, he added.
Arapske zemlje su prirodni partneri Kine", dodao je kineski predsednik.
Both countries are geopolitically natural partners.
Обе земље су геополитички природни партнери.
And this is what has made us natural partners in these difficult times”, Mogherini said.
I to je ono što nas čini prirodnim partnerima u ovim teškim vremenima“, rekla je Mogerini.
The European Union and the United Nations are natural partners.
Русија и ЕУ су природни партнери.
And because he harbours similar anti-Shiite passions like his Saudi allies, Hariri andSaudi Arabia became natural partners in Lebanese anti-Hezbollah and anti-Syria politics and partners in the”War on Syria” at all levels; including facilitating the transit of fighters and munitions from Lebanon into Syria.
Због чињенице да гаји слична антишиитска осећања као његови саудијски савезници, Харири иСаудијска Арабија постали су природни партнери у либанској антихезболах и антисиријској политици, и партнери у сиријском рату на свим нивоима, укључујући и олакшавање транзита бораца и муниције из Либана у Сирију.
Because Germany sanctions itself by harming the relations with one of our most important natural partners: Russia.
Зато што Немачка заправо санкционише себе угрожавањем односа са једним од наших најважнијих природних партнера- Русијом.
I will start assembling a right-wing government with our natural partners this very evening,” Netanyahu said on Twitter.
Već noćas ću početi sa formiranjem Vlade zajedno sa našim prirodnim partnerima“, rekao je Netanijahu.
These two subjects are natural partners.
Te dve zemlje su prirodni saveznici.
Russia and Japan are natural partners.
Русија и Немачка су природни партнери.
Both countries are natural partners.
Обе земље су геополитички природни партнери.
These two subjects are natural partners.
Обе земље су геополитички природни партнери.
We intend to further deepen our cooperation with the EU in the energy sector,where we are natural partners, on a transparent and predictable basis.
Усмерени смо према даљем продубљивању сарадње са ЕУ у сфери енергетике,где смо и природни партнери на транспарентној и предвидљивој основи.
We are focused on deepening our cooperation with the E.U. in the energy sector,where we are natural partners on a transparent and predictable basis.
Усмерени смо према даљем продубљивању сарадње са ЕУ у сфери енергетике,где смо и природни партнери на транспарентној и предвидљивој основи.
We are focused towards further deepening of cooperation with the EU in the energy sector,where we are natural partners in a transparent and predictable basis.
Усмерени смо према даљем продубљивању сарадње са ЕУ у сфери енергетике,где смо и природни партнери на транспарентној и предвидљивој основи.
Russia is a natural partner of Western Europe.
Русија је природни партнер Аустрије.
It is an important, andI should say, a natural partner.
Она је важан, арекао бих и природан партнер.
We see ALLEA as a natural partner for this mission and our collaboration will create new international platforms for intergenerational, interdisciplinary and intercultural dialogue.
АЛЛЕА видимо као природног партнера за ову мисију и наша сарадња створиће нове међународне платформе за међугенерацијски, интердисциплинарни и интеркултурални дијалог.
In this context, what is its geo-strategic and political significance as a partner to Serbia? It is an important, andI should say, a natural partner.
Као таква, колико је она важан геостратешки и политички партнер за Србију? Она је важан, арекао бих и природан партнер.
President Vladimir Putin hailed the Russian Orthodox Church as a“natural partner” of the Kremlin in a two-hour film aired on national television, extolling the church's resurgence after its repression under Soviet rule.
Москва- Руски председник Владимир Путин поздравио је Руску православну цркву као„ природног партнера“ Кремља, у филму приказаном на националној телевизији у коме се велича успон цркве након репресије током совјетске владавине.
He also emphasized that the Anti-Corruption Agency was accountable to the National Assembly but represented its natural partner as well, given that cooperation between the independent institutions and the National Assembly in the monitoring of work of the executive power sets the baseline of good governance and strengthening of citizens' trust in institutions.
Истакао је и да је Агенција за борбу против корупције одговорна Народној скупштини, али и да је њен природни партнер, с обзиром на то да сарадња између независних институција и Народне скупштине у процесу надзора над радом извршне власти представља темељ доброг управљања и јачања поверења грађана у институције.
Russia would be a natural partner.
A Rusija bi trebalo da nam bude prirodni partner.
Europe is not positioned infundamental antagonism to Russia, but is its natural partner and, given the proper conditions, the western artery of the greater Eurasian body.
Не постоји темељни антагонизам Европе и Русије,већ су Европа и Русија природни партнери, а у одговарајућим условима, Европа је западна артерија великог евроазијског тела.
Close cultural, historic andreligious ties make Turkey a natural partner for western Balkan countries with a sizeable Muslim population, such as Bosnia and Herzegovina, Albania, and Kosovo.
Блиске културне, историјске иверске везе чини Турску природним партнером за земље Западног Балкана са значајним муслиманским становништвом, као што су Босна и Херцеговина, Албанија и Косово.
Резултате: 172, Време: 0.0406

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски