Sta znaci na Engleskom PRIRODNI SAVEZNICI - prevod na Енглеском

• natural allies
• natural ally
• natural partners

Примери коришћења Prirodni saveznici на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo prirodni saveznici, Džone.
We're natural allies, John.

Amerikanci sa obe strane brinu o globalnom siromaštvu i AIDS-u i o mnogim humanitarnim pitanjima. Liberali i evanđelisti su zapravo prirodni saveznici, a povremeno su zaista i radili zajedno kako bi rešili ove probleme.
Americans on both sides care about global poverty and AIDS, and on so many humanitarian issues, liberals and evangelicals are actually natural allies, and at times they really have worked together to solve these problems.

Liberali i evanđelisti su zapravo prirodni saveznici, a povremeno su zaista i radili zajedno kako bi rešili ove probleme.
Liberals and evangelicals are actually natural allies, and at times they really have worked together to solve these problems.

U dvoiposatnom razgovoru lokalne nevladine organizacije iz Niša, Leskovca i Kragujevca su u razgovoru sa lokalnim medijima u Nišu istakle da su lokalni mediji prirodni saveznici OCD u borbi za bolje društvo i da oni nasuprot nacionalnim ne teže senzacionalizmu.
During two and half hours of conversation with media, local CSOs from Nis, Leskovac and Kragujevac said that local media were natural allies to CSO organizations in their fight for better society and that, as opposed to national media, they do not strive to sensationalism.

Te dve zemlje su prirodni saveznici.
The two are natural allies.

Te dve zemlje su prirodni saveznici.
These two are natural allies.

Te dve zemlje su prirodni saveznici.
The two boys are natural allies.

Te dve zemlje su prirodni saveznici.
The two groups made natural allies.

Te dve zemlje su prirodni saveznici.
The two sources are natural allies.

Te dve zemlje su prirodni saveznici.
Both countries are natural partners.

Te dve zemlje su prirodni saveznici.
The two officials were natural allies.

Te dve zemlje su prirodni saveznici.
These two subjects are natural partners.

Te dve zemlje su prirodni saveznici.
The two countries would seem natural allies.

Mi ne možemo da kažemo ništa o tome šta će on uraditi, ali ako se bude borio protiv terorista, naravno da ćemo biti saveznici, prirodni saveznici u tom pogledu sa Rusijom, sa Iranom sa mnogim drugim zemljama“, kazao je Asad u intervjuu na engleskom koji je dao za portugalsku državnu tv RTP, preneo je AFP.
We cannot tell anything about what he's going to do, but if… he is going to fight the terrorists, of course we are going to be allies, natural ally in that regard with the Russians, with the Iranians, with many other countries,” said Assad, as reported by RTP and covered by Fars.

Mi ne možemo da kažemo ništa o tome šta će on uraditi, ali ako se bude borio protiv terorista, naravno da ćemo biti saveznici, prirodni saveznici u tom pogledu sa Rusijom, sa Iranom sa mnogim drugim zemljama“, kazao je Asad u intervjuu na engleskom koji je dao za portugalsku državnu tv RTP, preneo je AFP.
We cannot tell anything about what he's going to do, but if… he is going to fight the terrorists, of course we are going to be ally, natural ally, in that regard with the Russian, with the Iranian, with many other countries,” he told Portugal's RTP state television, speaking in English.

Mi ne možemo da kažemo ništa o tome šta će on uraditi, ali ako se bude borio protiv terorista, naravno da ćemo biti saveznici, prirodni saveznici u tom pogledu sa Rusijom, sa Iranom sa mnogim drugim zemljama“, kazao je Asad u intervjuu na engleskom koji je dao za portugalsku državnu tv RTP, preneo je AFP.
We cannot tell anything about what he's[Trump] going to do, but if, let's say if he is going to fight the terrorists, of course we are going to be ally, natural ally in that regard with the Russian, with the Iranian, with many other countries who wanted to defeat the terrorists," Assad told Portuguese television broadcaster RTP last week.

Асад: Трамп ће бити„ природни савезник“ Сирије ако се буде борио против тероризма.
Assad: Trump can be'natural ally' of Syria if he is genuine about fighting terrorists.

Станислав Бишок: Москва остаје природни савезник Београда који никада неће издати.
Stanislav Bishok: Moscow will remain Belgrade's natural ally who will never betray Serbia.

Nemamo više prirodnih saveznika- rekao je Bernd Lange, predsedavajući Odbora za trgovinu Evropskog parlamenta.
We have no more natural allies"- Bernd Lange, Parliament trade committee chairman.

Русија је природни савезник САД.
Russia is a natural ally for the US.

A bez prirodnih saveznika bi izgubila bitku.
And without natural allies, it would lose the fight.

Био би природан савезник. Барем у скоро време!
He would be a natural ally, at least for a time!

То су наши природни савезници.
These are our natural allies.

Русија је природни савезник свих европских земаља.
Russia is a natural ally for all European countries.

Чврсти ставови и навика да увек кажемо оно што мислимо чине нас природним савезницима.
Our strong opinions and habit to speak our minds make us natural allies.

Ако желите да избегнете боре, знате шта може бити ваш природни савезник.
If you want to avoid wrinkles, you know what your natural ally can be.

Хилл и секретар МцЦорд су природни савезници.
Hill and Secretary McCord were natural allies.

Напротив, он сматра Енглеску својим природним савезником против цара.
On the contrary, he regards England as his natural ally against the Emperor.

Стефан и Муса су, услед сукоба са Сулејманом, били природни савезници.
Stefan and Musa Çelebi, as a result of conflict with Suleiman, were natural allies.

И управо због тога су Србија и Израел природни савезници.
Russia and Israel are natural allies for this reason.