Примери коришћења Veliki saveznik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pakistan je naš veliki saveznik.
Ona je bila naš veliki saveznik u našoj veoma važnoj borbi protiv Irana.
Saudi Arabia[has] been a great ally in our very important fight against Iran.Francuska je nekada bila nas veliki saveznik.
And France was our great ally.Ona je bila naš veliki saveznik u našoj veoma važnoj borbi protiv Irana.
They(the Saudis) have been a great ally in our very important fight against Iran.Za sve godine koliko te znam, bio si dobar prijatelj za mene, licno,bio si odan prijatelj mojoj partiji i veliki saveznik ovoj drzavi.
In the years I've known you, you've been a good friend to me, personally,you've been a loyal friend to my party and a great ally to this country.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
западни савезнициамерички савезнициевропски савезнициглавни савезникнајближих савезникаveliki saveznikjedini saveznikprirodni savezniciнајближи савезнициnovog saveznika
Више
Употреба са глаголима
Upotreba: Peršun je veliki saveznik u lečenju infekcija i bolesti urinarnog trakta, bolesti bubrega i takođe je snažan diuretik.
Usage: Parsley is a great ally in treating urinary tract infections and diseases, kidney diseases and it is also a strong diuretic.Rusija je itada i sada veliki saveznik Srbije.
Then and now,Turkey is still a great ally to the US.U ovim slučajevima,LED farovi su veliki saveznik, jer generišu bolje svetlo, kvalitetnije od halogene sijalice i svetlost koju ona emituju je veoma slična dnevnom svetlu, što znatno poboljšava vidljivost.
In these cases,LED headlamps are a great ally, as they generate better light quality than halogen bulbs and the light they emit is very similar to daylight, which greatly improves visibility.Kada je iznenada nestao, veliki saveznik koji je onoliko dugo držao moje demone na uzdi više nije bio tu da te demone spreči da počnu da se množe u podsvesti, i postao sam tako emocionalno go i ranjiv kao što nikada do tada nisam bio.
Suddenly vanished, the great ally which for so long had kept my demons from beginning to swarm through the subconscious, and I was emotionally naked, vulnerable as I had never been before.Kada je iznenada nestao, veliki saveznik koji je onoliko dugo držao moje demone na uzdi više nije bio tu da te demone spreči da počnu da se množe u podsvesti, i postao sam tako emocionalno go i ranjiv kao što nikada do tada nisam bio.
Suddenly vanished, the great ally which for so long had kept my demons at bay was no longer there to prevent those demons from beginning to swarm through the subconscious, and I was emotionally naked, vulnerable as I had never been before.Она је била наш велики савезник у нашој веома важној борби против Ирана.
They have been a great ally in our very important fight against Iran.Она је била наш велики савезник у нашој веома важној борби против Ирана.
Saudi Arabia[has] been a great ally in our very important fight against Iran.Da li vidite šta naši veliki saveznici, Volmi, rade sada?
You see what our great allies, the Volm, are doing now?Vidiš što naši veliki saveznici, je Volm, rade sada?
You see what our great allies, the Volm, are doing now?Veliki saveznici u borbi.
Great allies in the fight.Iako zastrašujuće zvuči, granice će sada biti vaš najveći saveznik.
Although it sounds scary, it will be your greatest ally now.Русија и Америка морају бити велики савезници.
Russia and America should be great allies.Саудијска Арабија је велики савезник и оно што се десило је неприхватљиво", рекао је Трамп.
Saudi Arabia has been a great ally, but what happened is unacceptable," Trump said.Стручњаци истичу да игра, с временом, постаје нераздвојни пратилац који не служи само као елемент који омета,већ и као велики савезник за њихово учење.
The specialists point out that the game, with the passage of time, becomes an inseparable companion that not only serves as a distracting element,but also as a great ally for their learning.Зато немојте бити збуњени и ако желите да водите здравији начин живота или имате проблема са дијабетесом, хипертензијом и гојазношћу,ваш нутрициониста ће бити ваш велики савезник.
So do not get confused and if you want to lead a healthier lifestyle or have problems with diabetes, hypertension andobesity, your nutritionist will be your great ally.Ili vaš najveći saveznik na poslu bude otpušten( ili se penzioniše, promeni posao, razboli se ili umre).
Or your greatest ally in the office gets sacked(or retires, moves on, gets sick or dies).Mi u Uniji poslodavaca Srbije( UPS) verujemo danam je MMF najveći saveznik.
At the Union of Employers of Serbia(UPS),we believe the IMF is our greatest ally.Напротив, стручњаци се слажу да су родитељи велики савезници специјалиста дјечија физиотерапија." Тхе бебе потребан им је….
On the contrary, experts agree that parents are the great allies of the specialists in….Узвикивали су Срби на улицама Београда 1941. године,потврђујући солидарности са великим савезницима. Али, одбрана од зла и рушилаштва нису једино што нас историјски зближава.
Serbs exclaimed in Belgrade's streets in 1941,as they affirmed solidarity with the great allies. Still, it is not only defense against evil and destruction that has brought us together, historically.Упућене су нашим великим савезницима Енглеској и Америци, и њиховим армијама, који су за побједу праведне ствари Уједињених нација дали велике жртве.
They go out to our great Allies, Britain and America, and their armies, which have made I neuspesi proganjaju domove naših, nekada velikih saveznika i potkopavaju najveći bedem ikad podignut od strane slobodnih naroda- NATO zajednicu.
Failures… haunt the houses of our once great alliances and undermine the Наравно, у посети Козметички салони и користе шминку само неопходан, али и домаће маске за узраст са благовремено иправилно коришћење ће бити велики савезник у борби против старења.
Of course, visiting beauty salons and use makeup just necessary but also homemade mask for age with timely andproper use of will be a great ally in the fight against aging.Током 1914. године Русија је заједно са великим савезницима( Француска, Енглеска) почела да разматра овај српски ратни циљ и да га повезује са текућом дипломатском борбом за нове савезнике( Италија, Румунија, Бугарска, Грчка).
During 1914 Russia, together with the great Allies(France and England), began to consider the Serbian war aim and to link it to the current diplomatic fight for the new allies(Italy, Romania, Bulgaria, Greece).Ali zvaničnici u Rusiji,jednom od venecuelanskih najvećih saveznika, ljutito su reagovali na Sjedinjene Države i druge zapadne zemlje zbog podržavanja Gaida, optužujući ih da se mešaju u unutrašnje poslove Venecuele.
But officials in Russia,one of Venezuela's biggest allies, reacted with anger Thursday at the United States and other Western nations for backing Guaido, accusing them of interfering in its internal affairs.Зелена боја на тањуру имирис рибе су велики савезници дјеце која одбијају храну, јер не воле ову врсту хране и теже их је навести да је окусе.
The green color on the plate andthe smell of fish are the great allies of children to refuse food, because they do not like this type of food and it is harder to get them to taste it.
