Sta znaci na Engleskom VELIKI SKANDAL - prevod na Енглеском

• big scandal
• huge scandal
• major scandal

Примери коришћења Veliki skandal на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki skandal, možda.
A big scandal, perhaps.

Izbio je veliki skandal.
There was a big scandal.

Uhvatili su ih u zamku, ispao je veliki skandal.
The NYPD got snared a huge scandal.

Ovaj užasno veliki skandal te nije dotakao'.
This appallingly big scandal hasn't touched you.

Nije li tamo bio neki veliki skandal?
Wasn't there some big scandal.

Bio je to veliki skandal u školi, na dan ili dva.
It was the big scandal at school for a day or two.

Ovo je postalo veliki skandal.
It's becoming a big scandal.

Biti će to veliki skandal, izgubiti ćemo poslove, ali sigurno ćemo se oboje bolje osjećati.
It will be a huge scandal, we will probably lose our jobs, but I'm sure we will both feel better for it.

To je sledeći veliki skandal.
Looks like this will be the next big scandal.

Ubrzo, biva uvučen u veliki skandal sa međunarodnim posledicama koji otkriva koliko daleko je bio spreman da ide ne bi li održao“ specijalnu” vezu Britanije i Amerike.
Soon, Adam Lang gets embroiled in a major scandal with international ramifications that reveals how far he was ready to go in order to nurture UK's“special relationship” with the USA.

Kartice recimo, to je sledeći veliki skandal.
As I have said, is the next big scandal.

Naravno, napravo sam veliki skandal samo da te vidim.
Sure I made a big scandal just to meet you.

Znam sećam se toga… bio je oko toga veliki skandal.
I know of this event, it was certainly a big scandal.

Nastao je veliki skandal.
There was a big scandal.

Sudjenje Jotkinoj grupi bio je još je jedan veliki skandal.
The arrest of the doctors was another big scandal.

Ovo bi mogao biti veliki skandal G. Sampton.
This could be a big scandal, Mr. Sampton.

Gonzalo Soriano, bio je na svim TV stanicama, veliki skandal.
Yes. Gonzalo Soriano, he was all over the TV, a huge scandal.

I da će napraviti veliki skandal njegovoj obitelji.
And that they'd make a big scandal for his family.

Onda je moj otac saznao za to… i izbio je veliki skandal.
Then my father found out about it and there was this big scandal.

Ova sramota i veliki skandal za zemlju su nečuveni.
This shame and huge scandal for the country is unheard of.

Zar skoro oko toga nije bio veliki skandal?
Wasn't there a big scandal about this recently?

Bio je jedan veliki skandal sa gostom koji je bio pozvan u emisiju o korišćenju hemijskog oružja od strane snaga Bašara al Asada predsednik Sirije i saveznik ruskog predsednika Vladimira Putina, prim.
There was one big scandal about a guest who was invited to a program about the use of chemical weapons by the forces of[Putin ally and Syrian President] Bashar al-Assad.

Na taj način, svatko će se pretpostaviti da su neke zemlje, drobljenje, veliki skandal je istaknuti, kao što su.
That way, everyone will assume that some earth-shattering, huge scandal is eminent, like.

Još sedam timova, među kojima su Bešiktaš, Sivaspor i Trabzonspor, takođe su umešani u veliki skandal, koji je primorao Fudbalski savez Turske prošlog leta sa zabrani učešće Fenerbahčea u UEFA Ligi šampiona.
Seven other teams, Besiktas, Sivasspor and Trabzonspor among them, are also involved in the major scandal, which forced the Turkish Football Federation last summer to ban Fenerbahce from the UEFA's Champions League.

Ko god je ukrao tu fotografiju i unakazio taj reklamni pano, ne pokušava iskopati veliki skandal iz moje prošlosti, jer to naprosto nije istina.
Whoever stole that photograph and vandalized that billboard, they're not trying to unearth some big scandal about my past,'cause it just isn't true.

Šef srpske diplomatije je isticanje kosovske zastave u Notr Damu ocenio kao" generalno veliki skandal zato što ne postoji vojna parada na kojoj učestvuju i poraženi".
The head of Serbian diplomacy rated the showing of the Kosovo flag at the Notre-Dame as"generally a big scandal because there is no military parade where the defeated participate as well.".

Чудно, јер је био велики скандал.
Strange. It was a big scandal.

Nakon prvog velikog skandala u Louisiani.
After the first major scandal in Louisiana.

То је био велики скандал.
It was a big scandal.

Не знам, ко је то.- Не знам али, све је испало велики скандал.
I don't know but the whole thing was a major scandal.