Sta znaci na Srpskom MAJOR SCANDAL - prevod na Српском

• велики скандал

Примери коришћења Major scandal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wouldn't that be a major scandal?
Nije li to mnogo veći skandal?

The probe is part of a major scandal that has shaken European soccer in the last month.
Istraga je deo velikog skandala koji je prošlog meseca potresao evropski fudbal.

That film provoked a major scandal.
Слика је изазвала велики скандал.

It seems that almost every major scandal from the 90s has gotten a modern reboot these days.
Изгледа да је скоро сваки велики скандал из 90-их ових дана постао модеран.

We're sitting on top of a major scandal.
Sedimo na vrhu ogromnog skandala.

Occasionally a major scandal will surface, but there is never any in-depth official investigation about why it happened, and most of the time the media ignores it.
Повремено се појави велики скандал, али никада нема никаквих детаљних званичних истрага о томе зашто се то догодило, а медији углавном ћуте.

In a civilized country, this would be a major scandal.
U ozbiljnim drzavama ovo bi bio skandal.

After the first major scandal in Louisiana.
Nakon prvog velikog skandala u Louisiani.

I don't know but the whole thing was a major scandal.
Не знам, ко је то.- Не знам али, све је испало велики скандал.

The grizzly death of Aleksandr Litvinenko became a major scandal which soured relations between Russia and Britain for several years.
Језива смрт Александра Литвињенка је постала огроман скандал који је погоршао односе између Русије и Велике Британије на неколико година.

Just when you thought You'd escaped another major scandal today.
Baš kad si pomislila da si izbjegla još jedan ogromni skandal danas.

But major scandal arrived with revelations that Greece's budget deficit reached 12.7 per cent in 2009, with a gross debt forecast for 2010 amounting to 125 per cent of GDP.
Али највећи скандал је избио након открића да је грчки буџетски дефицит у 2009. дошао до 12, 7%, а да је прогноза јавног дуга у 2010. до 125% БНД-а.

She knew if her co-workers discovered what she did it would be a major scandal.
Da koleginice nisu primetile šta je uradila bio bi to skandal nad skandalima.

One Greenpeace member was killed, and when news broke of the event, a major scandal erupted that led to the resignation of Defense Minister CharlesHernu.
Један припадник Гринписа је убијен, а када су се вести о овом догађају појавиле у медијима, избио је велики скандал који је довео до оставке министра одбране Шарла Ернуа.

On this day in history, 1921, silent film star Fatty Arbuckle was arrested for murder, in Hollywood's first major scandal.
На овај дан у историји, 1921, тиха филмска звезда Фатти Арбуцкле ухапшена је због убиства, у првом великом скандалу Холливоода.

Soon, Adam Lang gets embroiled in a major scandal with international ramifications that reveals how far he was ready to go in order to nurture UK's“special relationship” with the USA.
Ubrzo, biva uvučen u veliki skandal sa međunarodnim posledicama koji otkriva koliko daleko je bio spreman da ide ne bi li održao“ specijalnu” vezu Britanije i Amerike.

I have 30 years of experience as an investigative journalist. I've broken major scandals that have had national impact.
Imam 30 godina radnog iskustva kao novinar-istraživač, razotkrio sam velike skandale koji su imali uticaj na državu.

The battle could have caused a major scandal and significantly raised the tensions between the Soviet Union and the U.S. That was just what the two countries did not need on the eve of victory, which is why it was decided to hush it up.
Ова битка је могла изазвати велики скандал и значајно подићи тензију између Совјетског Савеза и САД, а то двема земљама никако није требало уочи предстојеће победе, те је одлучено да се инцидент заташка.

The official opening took place in 1982, and since then around brainchild Greffenberga constantly burst into the debate and major scandals.
Свечано отварање је одржана 1982. године, а од тада око замисао Греффенберга стално упада у расправе и већих скандала.

Seven other teams, Besiktas, Sivasspor and Trabzonspor among them, are also involved in the major scandal, which forced the Turkish Football Federation last summer to ban Fenerbahce from the UEFA's Champions League.
Još sedam timova, među kojima su Bešiktaš, Sivaspor i Trabzonspor, takođe su umešani u veliki skandal, koji je primorao Fudbalski savez Turske prošlog leta sa zabrani učešće Fenerbahčea u UEFA Ligi šampiona.

This Day In History: September 11, 1921 On this day in history, 1921, silent film star Fatty Arbuckle was arrested for murder, in Hollywood's first major scandal.
На овај дан у историји, 1921, тиха филмска звезда Фатти Арбуцкле ухапшена је због убиства, у првом великом скандалу Холливоода.

The final was marked by major scandal when players of Vojvodina in the 83rd minute, left the field with the score 2:1 for Partizan, after several controversial decisions of the referee, later match was awarded 3:0 in favor Partizan.
Финале је обележио велики скандал, када су играчи Војводине у 83. минуту напустили терен при резултату 2: 1 за[[ ФК Партизан| Партизан]], после неколико контроверзних одлука судије, касније је утакмица регистрована службеним резултатом 3: 0 у корист Партизана.

He remains one of country's most popular politicians and is viewed generally as an honest, fair person who was not involved in any major scandal.
Račan ostaje jedan od najpopularnijih političara u zemlji i generalno se smatra poštenom, pravednom osobom koja nije bila umešana u bilo koji veći skandal.

There's nothing inherently wrong with a president inviting foreign representatives to the Oval Office, but sitting presidents do not usually host foreigners linked to major scandals in their own administration.
Заправо нема ничег погрешног у томе да председник позива представнике других земаља у Овални кабинет, међутим обично актуелни лидери не разговарају са странцима који су умешани у крупне скандале у администрацији“.

Canadians voted on Monday to determine whether Prime Minister Justin Trudeau, who swept into office four years ago as a charismatic figure promising“sunny ways”, will remain in power after two major scandals.
Kanađani su izašli na birališta da bi odlučili da li će premijer Džastin Trudo, koji je pre četiri godine odneo ubedljivu pobedu na izborima kao harizmatična ličnost koja je obećavala“ vedru budućnost”, ostati na vlasti posle dva velika skandala.

The arrests of Directorate General of Information and Internal Protection(DGIPI) chief Cornel Ilie Serban and General Anti-corruption Directorate(DNA) Operations Division Director Petru Pitcovici two weeks ago are the latest in a major scandal plaguing Romania's interior ministry.
Hapšenja šefa Generalne direkcije za zaštitu informacija i unutrašnju zaštitu( DGIPI) Kornela Ilije Serbana i direktora Operativnog odeljenja Generalne direkcije za borbu protiv korupcije( DNA) Petrua Pitkovicija pre dve nedelje najnovija su privođenja u velikom skandalu koji je pogodio rumunsko ministarstvo unutrašnjih poslova.

The Watergate scandal was a major political scandal that occurred in the United States during the early 1970s.
Скандал у Ватергатеу био је огроман политички скандал који је потресао Сједињене Државе почетком седамдесетих.

A major Hollywood scandal unfolding this afternoon.
Ovog poslepodneva, odvijao se veliki holivudski skandal.

The incident provoked a major international scandal.
Инцидент је изазвао велики међународни скандал.