Примери коришћења Major russian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major Russian exchanges.
Three major Russian cities may suffer inDecember from meteorites.
His works are presented in major Russian museums.
Слике му се налазе у најзначајнијим руским музејима.Major Russian goldpanies are planning to almost double production.
Велике руске компаније за производњу злата планирају да скоро удвоструче производњу.There are rail links to Moscow and other major Russian cities.
Постоје железничке везе са Москвом и другим већим руским градовима.Products company"Ile de Boge" can be found in all major Russian cities.
Производи компаније" Иле де Боге" могу се наћи у свим већим руским градовима.Sevastopol is the major Russian navy base in the Black Sea.
International architectural firms andRussian officials are to change the appearance of major Russian cities.
In Ukraine, broadcasts by major Russian TV channels are also banned.
Other major Russian film companies include Interfest, STV, Leopolis, Kaskad-Film and Red Arrow.
Међу другим озбиљним руским филмским компанијама налазе се још„ Интеррфест“, СТВ,„ Леополис“,„ Каскадфилм“ и„ Црвена стрела“.According to the results of a poll in major Russian cities, it turned out that everything is simple.
Према резултатима анкете у великим руским градовима, испоставило се да је све једноставно.International architectural firms andRussian officials are to change the appearance of major Russian cities.
Kira Kalinjina Thus, Turkey became a major Russian partner for gas transit to southern Europe.
Тако је Турска постала главни руски партнер за транзит гаса у Јужну Европу.Never have so many US troops andwar planes been placed in so many strategic locations, often less than an hour drive from major Russian cities.
Од Хладног рата толико америчких војника и ратних авиона није било допремљено исмјештено на низу стратешких мјеста која су често од главних руских градова удаљена мање од сат времена вожње.After that, all the major Russian tour operators have suspended the sales of tours to Turkey.
The Kremlin critic, who has announced his intention to run for president in next year's election,has been rallying supporters in major Russian cities in recent weeks.
Navalni, koji je objavio svoju nameru da se kandiduje za predsednika na izborima sledeće godine,okupljao je pristalice po glavnim ruskim gradovima tokom proteklih nedelja.Taxi services available in major Russian cities include Yandex, Uber(operated by Yandex. Taxi), and Gett.
Такси услуге доступне су у већим руским градовима укључују Јандекс, Убер и Gett.Russia runs the air war for the Assad regime in Syria, Iran is now running the ground war, the officials said,with Iranian military present at every major Russian and Syrian regime base in the country.
I dok Rusija vodi vazdušni rat za Asadov režim u Siriji, Iran vodi kopneni rat, tvrde zvaničnici, navodeći dasu iranski borci u svakoj većoj ruskoj i sirijskoj bazi u zemlji.Here established direct flights from major Russian cities, including Samara and Yekaterinburg.
Овде су успостављени директни летови из главних руски градова, укључујући Самару и Јекатеринбург.Major Russian nuclear authority Rosatom has denied allegations that its plant was ever affected by the Stuxnet worm.
Највиши руски ауторитет за атомску енергију РОСАТОМ негирао је да су њихови објекти икада били инфицирани Stuxnet малвером.“.Exxon Oil had to withdraw from some major Russian partnership deals, suffering big losses.
Еxxон Оил је морао да се повуче из неких великих уговора о партнерству са Русијом, претрпевши The major Russian operator of digital television Tricolor TV continues its ambitious anti-piracy campaign in Russia and neighboring countries.
Највећи руски оператер дигиталне телевизије" Триколор ТВ" наставља активну борбу против" пирата" као у Русији, тако и на територији ЗНД.Tolstoy's poems were appearing in virtually all the major Russian magazines of the time, regardless of their ideological inclinations.
Толстојеве песме су се појављивале у готово свим главним руским часописима тог времена, без обзира на њихове идеолошке склоности.In March 2015, Kiev suspended the accreditation of 115 Russian information mediawith the Ukrainian authorities, prior to which the broadcasting of major Russian TV channels was prohibited in Ukraine.
У марту 2015. године код државних органа Украјине обустављена јеакредитација 115 Some 500 participants, with major Russian financial institutions and companies, have already joined.
Oko 500 učesnika, uključujući velike ruske finansijske institucije i kompanije, već pridružilo SPFS mreži.In March 2015, Kiev suspended the accreditation of 115 Russian information media with the Ukrainian authorities,prior to which the broadcasting of major Russian TV channels was prohibited in Ukraine.
У марту 2015. године 115 Extension of“Euromaidan” techniques, into major Russian cities, especially in ethnically defined constituent territories of the Russian Federation.
Примена тактике„ ЕвроМиадан“ у великим руским градовима, у првом реду на територији у којем већински живе етнички Руси.The United States has sent a reinforced detachment of fighter planes to police the skiesover NATO members Lithuania, Latvia and Estonia during a major Russian military exercise in the Baltic region next month.
Сједињене Америчке Државе су послале појачање у борбеним авионима да патролирају небом над НАТО чланицама- Литванијом,Летонијом и Естонијом- током великих руских војних вежби које ће се наредног месеца одржати у региону Балтика.
