Примери коришћења Велике руске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велике руске размене.
Ривер Волга: кратак опис велике руске реке.
Велике руске енциклопедије.
The Great Russian Encyclopedia.Брајтон Бич је дом велике руске јеврејске заједнице.
Велике руске реке, Волге.
The great Russian river, the Volga.A Велике руске клинике развија и спроводи модеран.
Large Russian clinics develop and implement modern.Загранични део Руске Цркве сматра себе неодељивом,духовно-једном граном велике Руске Цркве.
The abroad part of the Велике руске компаније за производњу злата планирају да скоро удвоструче производњу.
Major Russian goldpanies are planning to almost double production.И одбили сте од себе најбоље представнике велике Руске Цркве и народа, која Вам је обезбедила апостолско прејемство.
And you have alienated the best representatives of the great Russian Church and nation, which provided you with your apostolic succession.Велике руске банке су унапред упозориле своје клијенте да су могући прекиди у опслуживању платних картица.
Large Russian banks have warned their clients of possible interruptions in the servicing of payment cards.Пастернак је добио награду„ за важна достигнућа, како у савременој лирској поезији тако и у области велике руске епске традиције“.
Prize motivation:"for his important achievement both in contemporary lyrical poetry and in the field of the great Russian epic tradition.".У Санкт Петербуршком Бољшој театру су премијерно приказане прве велике руске опере Михаила Глинке„ Живот за цара“ и„ Руслан и Људмила“.
It was at St. Petersburg's Bolshoi that the first great Russian operas, Glinka's A Life for the Tsar and Ruslan and Lyudmila, premiered.Он је казао да у БиХ послују велике руске компаније, те да ове године Русија и БиХ обележавају 40 година сарадње у нафтној сфери.
He added that great Russian companies are doing business in BiH and that this year, Russia and BiH mark 40 years of cooperation in the oil sphere.Пастернак је добио награду„ за важна достигнућа, како у савременој лирској поезији тако и у области велике руске епске традиције“.
He received the Nobel in literature"for his important achievement both in contemporary lyrical poetry and in the field of the great Russian epic tradition.Октобар је био искушење за многе велике руске мислиоце и песнике који су у ревоуцији видели есхатолошки догађај, па чак и долазак Руског часа.
October has tempted many great Russian thinkers and poets who saw in the revolution an eschatological event and even the advent of the Често разговарам са уметницима, музичарима, балетским људима ивеома сам близу речима велике руске балерине Анна Павлова, која је упућена свим балетама и уметницима….
I often talk with the artists, musicians, people of ballet andI am very close to the words of the great Russian ballerina Anna Pavlova, addressed towards all ballet dancers and artists alike….Премијер Медведев је подсетио да у Србији раде велике руске компаније које доприносе српском буџету, попут НИС-а, али, каже, и оне мање чији допринос не треба потценити.
Prime Minister Medvedev reminded that there are large Russian companies operating in Serbia and that they contribute to the Serbian budget, such as NIS, but also the smaller ones whose contribution should not be underestimated.Председник Владимир Путин је на седници Савета за руски језик 5. новембра изразио је уверење даби електронска верзија" Велике руске енциклопедије", за разлику од" Википедије", могла постати извор поузданих информација.
Принц Карађорђевић, који је познат људима као приајтељ Пјера Лотија и велике руске уметнице Марије Башкирцеве, објавио је своја осећања у виду књига, La Vie Multiple, и Notes sur L' Inde, и обе су издате постхумно.
Prince Karadjordjevitch, who is known to a wider circle as a friend of writer Pierre Loti and the great Russian artist Marie Bashkirtseff, published some reminiscences, La Vie Multiple, and Notes sur L'Inde, both issued posthumously.Председник Русије Владимир Путин је на заседању Савета за руски језик 5. новембра изјавио да је уверен даће електронска верзија Велике руске енциклопедије, за разлику од Википедије, постати извор веродостојних информација.
Фоменко тврди даје Русија у средњем веку била део велике Руске Хорде, што је наводно, била мешавина средњовековне Русије и Џингис-канове империје, те према томе није уопште ни било монголске најезде јер су Руси и Монголи били исти народ.
According to Fomenko,in the Middle Ages Russia was the part of a great Russian Horde, a mix of the medieval Rus and Genghis Khan's empire- so there was no Mongolian invasion, as Russians and Mongols were the same.Међу учесницима састанка био је професор Минхен који је" видела" велики губитак Вермахта у јесен изиму КСНУМКС на обалама велике руске Волге очигледно, па чак и смрт пола милиона немачких војника на подручју Русије у лето КСНУМКС.
Among the participants in the event was a Munich professor who"saw" the great losses of the Wehrmacht in the autumn andwinter of 1942 on the banks of a large Russian river, apparently the Volga, and the death of half a million German soldiers in the fields of Russia in the summer of 1943.На заседању Централног тела за довршење Храма Светог Саве на Врачару,Сабор је са топлом благодарношћу поздравио братску спремност Руске Православне Цркве и велике руске државе да помогну подухват унутрашњег уређења Храма, а после заседања је одслужен парастос његовим ктиторима, задужбинарима, добротворима и приложницима.
At the meeting of the central body for the completion of the Church of St. Sava on Vracar,the Assembly welcomed with warm thanks the brotherly willingness of the Rad velikog ruskog umetnika Ivanova.
The work by the great Russian painter Ivanov.Велики руски бал.
The Great Russian Ball.Седиште бројних великих руских компанија налази се у Новосибирску:[ 16].
The headquarters of a number of large Russian companies are located in Novosibirsk:[38].А шта значи то велика руска филмска традиција?
And what does it mean the great Russian cinema?Rekordna izlaznost je takođe primećena i van Rusije,među veoma velikom ruskom dijasporom.
Record turnouts were also observed outside of Russia,among the very large Russian diaspora.Kira Kalinjina Ruske vlasti istrani projektantski biroi menjaju izgled velikih ruskih gradova.
International architectural firms and
