Sta znaci na Engleskom ЈАВНИ СКАНДАЛ - prevod na Енглеском

• public scandal

Примери коришћења Јавни скандал на Српском и њихови преводи на Енглески

Први јавни скандал г.
His First Public Scandal.

Уплели сте ме у јавни скандал.
You involved me in a public scandal.

Резултат је био јавни скандал који је кубизам по други пут привукао пажњу шире јавности.
The result was a public scandal which brought Cubism to the attention of the general public for the second time.

Само желим избећи јавни скандал.”.
I just try to avoid public scandal.".

Велики инквизитор“ Ферер позван је у суд зато што је у једном од писама, које му је упутио, саветовао Барбарену да предузме„ адекватне дисциплинске мере“ да би се избегао јавни скандал.
The“Grand Inquisitor” Ferrer received a summons because in one of his letters he advised the Archbishop to take adequate disciplinary measures to avoid a public scandal.

Афера је брзо постала јавни скандал.
This quickly became a public scandal.

После овог догађаја, који трансформише приватну породичну трагедију у јавни скандал, сва Вилијамова и Беатрисина амбициозна очекивања су пренета на Грегорија, њиховог јединог преживелог сина.
After this event, which transformed a private family tragedy into public scandal, all William and Beatrice's ambitious expectations fell on Gregory, their only surviving son.

Афера је брзо постала јавни скандал.
The incident became a public scandal.

Ја сам само желео да избегнем јавни скандал.
I just try to avoid public scandal.

Принцеза је умешана у јавни скандал.
The princess involved in a public scandal.

Ја сам само желео да избегнем јавни скандал.
Anxious to avoid all public scandal.

Афера је брзо постала јавни скандал.
The thing is rapidly becoming a grave public scandal.

Ја сам само желео да избегнем јавни скандал.
Provided he avoids a public scandal.

Ја сам само желео да избегнем јавни скандал.
Desirous to avoid all public scandal.

Ја сам само желео да избегнем јавни скандал.
It was a way of avoiding a public scandal.

Ја сам само желео да избегнем јавни скандал.
Maybe he was trying to avoid a public scandal.

Ја сам само желео да избегнем јавни скандал.
These women just want to avoid a public scandal.

Javni skandal.
Public scandal.

Želeo bih da izbegnem bilo kakav javni skandal.
In my position I must avoid all public scandal.

Ja sam samo želeo da izbegnem javni skandal.
Desirous to avoid all public scandal.

Sve samo da izbegne još jedan javni skandal.
Anything to avoid another public scandal.

Trenutni otkaz i javni skandal.
Immediate dismissal and a public scandal.

Ja sam samo želeo da izbegnem javni skandal.
I just try to avoid public scandal.

Može da prouzrokuje javni skandal ako?
He could cause public scandal if he…- He what?

Ja sam samo želeo da izbegnem javni skandal.
It was much harder to avoid public scandal.

Ja sam samo želeo da izbegnem javni skandal.
Provided he avoids a public scandal.

Вилкинсонов супруг Ханк Баскет је преварио у јавном скандалу, али су се ова два могла помирити и оженити се даном.
Wilkinson's husband Hank Baskett cheated on her in a very public scandal, but the two were able to reconcile and remain married to this day.

Отишли бисте код тог човека и, не могавши да контролишете своју нарав, не могавши да се изложите јавном скандалу, применили физичку силу.
You would go to such a man and, unable to control your temper unable to face a public scandal, you'd turn to physical force.

Svi smo svesni Dr. Hakstble, kako se njegova milost trudi da izbegne javni skandal.
You're well aware, Doctor Huxtable, how anxious his Grace is to avoid all public scandal.

Na primer, neki profesionalni sportisti ili zvezde Holivuda, iako su veoma talentovani, umešani su u javne skandale.
That is not always the case, some professional athletes and Hollywood starlets for example possess unimaginable talent but still get caught in a public scandal.