Sta znaci na Srpskom NAVAL BASES - prevod na Српском

• поморске базе
• морнаричких база
• поморских база
• војно-поморских база

Примери коришћења Naval bases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those naval bases are strategically.
Te pomorske baze su strateški.

They could disable the missiles protecting the naval bases in South Korea, Japan.
Могли су онемогућили ракете заштити поморске базе У Јужној Кореји, Јапану.

Sources also noted that Poseidon is capable of carrying a nuclear charge of up to two megatons and destroy enemy naval bases.
Војни извори наводе да ће„ Посејдон“ моћи да носи нуклеарну бојеву главу јачине до две мегатоне за уништење војно-поморских база противника.

He went on to establish commercial ports or naval bases around the Gulf of Aden.
Наставио је са изградњом трговачких лука и поморских база око Аденског залива.

Poseidon is said to be capable of carrying a nuclear warhead with a yield of up to 2 megatonnes to destroy enemy naval bases.
Војни извори наводе да ц́е„ Посејдон“ моц́и да носи нуклеарну бојеву главу јачине до две мегатоне за уништење војно-поморских база противника.

I knew, too, a great deal of general information about the U.S. naval bases at Manila, Guam, and Pearl Harbor.”.
Знао сам и многе опште информације о америчким поморским базама у Манили, Гуаму и Пеарл Харбору.".

Developed for protection of naval bases against underwater infiltrations, uses special ammunition PRS-60(Protivodiversionnyi Reaktivnyi Snaryad).
Развијен је ради заштите поморских база од подводних инфилтрација, користи специјалну муницију ПРС-60( Просивдиверзиони Реактивни Снарјад).

Russia is not building up its military presence in the Sea of Azov, and there are no naval bases there.
Русија не повећава своје војно присуство на Азовском мору, тамо нема руских поморских база.

All the SIM-XIV-H and SIM XIVB-Hs were deployed to the naval bases at Divulje(near Split) and Kumbor(Kotor).
Сви произведени авиони СИМ-XIV-Х и СИМ-XIVБ-Х су распоређивани у две поморске базе Дивуље( код Сплита) и Кумбор( Бока Которска).

During the Obama administration, the Pentagon pursued the pivot to Asia aiming to transfer 60 per cent of naval bases to Asia.
За време Обамине администрације Пентагон се све више окретао Азији, с циљем да 60 одсто свих морнаричких база буде на том континенту.

The prevention of the establishment of fortifications or military and naval bases and of military training of the natives for other than political purposes and the defence of territory.
Спречавање успостављања војних и поморских база и војних и поморских вежби осим за политичке сврхе и одбрану територије.

Article XIX of the Treaty also prohibited Britain, Japan, and the United States from constructing any new fortifications or naval bases in the Pacific Ocean region.
Члан XIX споразума је забрањивао Великој Британији, САД и Јапан градњу било кавих утврђења или морнаричких база у Пацифику.

The site is one of three new strategic naval bases on the Mediterranean and Red Sea coasts, whose establishment was announced by the Egyptian Armed Forces in 2017.
Реч је о једној од три нове стратешке војно поморске базе на обалама Медитерана и Црвеног мора, чије су стварање египатске оружане снаге најавиле 2017. године.

They can fight underwater and surface targets and are designed to protect naval bases, coastline and shipping lanes.
Оне могу да се супротставе како подморницама, тако и бродовима и предвиђене су за заштиту поморских база, обала и поморског саобраћаја.

Because we remain in denial about that, our naval bases around the globe remain unsafe, and our military men and women who occupy them remain at unnecessary risk.
Зато што смо и даље у заблуди о томе, Наше поморске базе широм света и даље несигурно, и наше војне мушкарци и жене Који заузимају их и даље у непотребном ризику.

This complex will be the basis of the missile defense of strategically important administrative facilities and naval bases throughout the country,” said the speaker.
Овај комплекс ће бити основа ракетне одбране стратешки важних административних објеката и морнаричких база широм земље“, рекао је Хатиљев.

As well as several proposals to raise all naval bases to prepare, something Burton Standard Enterprises knew when they refurbished the Bahraini base two years ago.
Као и неколико предлога за подигне све поморске базе у припреми, Нешто Бартон Стандард предузећа знао Када обновио бахрејнскиј базу пре две године.

We also know that the only remaining piece of your alien All-Spark is locked in an electromagnetic vault, here on one of the most secure naval bases in the world.
Такођер+ знамо и да је једини преостали део Свеискре… Закључан у електромагнетном сефу, овде у једној од најсигурнијих морнаричких база на свету.

Both have been acting as virtual members of the 19-nation alliance, offering access to strategic airstrips and naval bases on the Black Sea, as well as contributing troops to the international force in Afghanistan.
Obe zemlje već se ponašaju kao virtuelne članice Alijanse, stavljajući joj na raspolaganje strateške vazdušne piste i pomorske baze na Crnom moru i šaljući svoje vojnike da služe u međunarodnim snagama u Avganistanu.

The Israeli authorities accuse Iran of trying to turn Syria into a"hostile outpost" with tens of thousands of Shiite militia fighters, its own air and naval bases.
Израелски званичници оптужују Иран да покушава да у Сирији постави" непријатељске испоставе" са више десетина хиљада бораца шиитске милиције, као и ваздухопловне и поморске базе.

They are specifically designed to thwart Nato underwater defences as it heads to targets in cities, naval bases or aircraft carriers anywhere in Europe or on America's eastern coast.
Дизајнирани су како би осујетили подводну обрану НАТО-а на путу према њиховим циљевима, градовима, поморским базама или носачима авиона било где у Европи или на источној обали Америке.

In exchange for reviewing its relations with Iran, Russia, which has already established two permanent military bases in Syrian territory, is promised to receive a whole set of“preferences”, including the tacit acceptance of Russian jurisdiction over Crimea by the West, the lifting of Western sanctions, the restoration of Russia's membership in the G8, and guarantees on the preservation of Moscow's air and naval bases in the Syrian provinces of Latakia and Tartus.
У замену за ревизију својих односа са Ираном Русији- која је већ успоставила две трајне војне базе на сиријској територији- обећава се цео низ„ повластица“, укључујући прећутно прихватање руске јурисдикције над Кримом од стране Запада, укидање западних санкција, обнављање чланства у Г8 и гаранције очувања ваздушних и поморских база у сиријским провинцијама Латакија и Тартус.

After France's defeat in 1940, the Vichy regime, which was unable to refuse anything to an ally of Hitler's, had turned some of its air and naval bases over to the Japanese.
Након капитулације Француске 1940. режим у Вишију није смео да одбије ни једанн Хитлеров захтев, па је тако своје авионе и поморске базе предао Јапанцима.

How do you think China reacts when Washington declares the South China Sea to be an area of U.S. national interests, allocates 60% of its vast fleet to the Pacific, and constructs new U.S. air and naval bases from the Philippines to Vietnam?
Како мислите да Кина реагује када Вашингтон проглашава да је Јужно кинеско море подручје америчких националних интереса, измешта 60 одсто своје огромне флоте на Пацифик и конструише нове ваздушне и поморске базе САД на Филипинима и у Вијетнаму?

Five hours later, a Naval Base Party arrived and surveyed the wreckage of the port.
Пет сати касније, јединица поморске базе стигла је и испитала рушевине луке.

A Naval Base Party.
Јединица поморске базе је.

And I did suggest negotiations with South Africa about reactivating the Simonstown naval base.
I predložio sam pregovore s Južnom Afrikom oko reaktivacije pomorske baze Simonstown.

Does Russia need to invest heavily in upgrading the naval base in Tartus?
Да ли Русија мора много да уложи у унапређење поморске базе у Тартусу?

It has assisted in constructing a naval base in Sittwe.
Помагао је приликом конструкције поморске базе у Севастопољу.

Now we see an American naval base in Odessa.
Сада видимо америчку морнаричку базу у Одеси.