Sta znaci na Srpskom NEAR-TERM - prevod na Српском

• краткорочне
• краткорочну
• kratkoročne
• neposredni
• кратком року

Примери коришћења Near-term на Енглеском и њихови преводи на Српски

Near-term, maybe this.
Imnik, možda ovo.

But there may be some salvation in the near-term.
Али може бити спасења у кратком року.

But in the near-term, that is where I see it.
У крајњој линији, ја то тако видим из.

Focus on the present and the near-term future.
Skoncentrišite se na sadašnjost i blisku budućnost.

Near-term future of the Universe- different scenarios.
Краткорочна будућност космоса- различити сценарији[ уреди].

I do not see signs of a near-term recovery.
Ne vidimo nikakve znake značajnog kratkoročnog oporavka.

On a near-term basis, Lee expects bitcoin to reclaim its December high.
На близини рок, Лее очекује Битцоин да поврате своју децембра висок.

Nothing else can have this sort of near-term impact at such a low cost.
Ništa nema takav kratkoročni efekat po tako niskoj ceni.

The Chinese don't have to comprehensively defeat the United States militarily in order to achieve their near-term objectives.
Кинези не морају свеобухватно да поразе Сједињене Државе војно како би постигли своје краткорочне циљеве.

What are the current challenges and near-term prospects for the Project Welcome? Hello, dear readers!
Који су тренутни изазови и краткорочне перспективе пројекта Добро дошли? Здраво, драги читаоци!

And we think there's a few key sectors that have fairly near-term applications.
Smatramo da postoji nekoliko ključnih sektora u kojima postoji mogućnost prilično skore primene.

The report lists 10"high-impact, near-term, and readily available" strategies to accelerate progress.
U izveštaju se navodi lista 10“ lako dostupnih, kratkoročnih strategija velikog efekta” kojima bi mogao da se ubrza napredak.

The government is also expected to file additional documents on near-term economic priorities.
Od vlade se takođe očekuje da preda dodatna dokumenta koja se odnose na kratkoročne ekonomske prioritete.

In the near-term, though, from Russian viewpoint, the Saudi cooperation will help negotiate a durable settlement in Syria.
Међутим, у блиској будућности, са руског становишта, сарадња са Саудијском Арабијом ће помоћи у постизању трајног споразума у Сирији.

The Chinese don't have to comprehensively defeat the United States militarily in order to achieve their near-term objectives.
Kinezi ne moraju sveobuhvatno da poraze Sjedinjene Države vojno kako bi postigli svoje kratkoročne ciljeve.

It shouldn't put you off buying a 4K TV near-term, since we know the standard's actual adoption is almost certainly at least a year away.
Ne bi trebalo da vas tera da kupite 4K TV u kratkom roku, jer znamo da je stvarno usvajanje standarda gotovo sigurno najmanje godinu dana.

The Balkans, due to their geography, are of high strategic value to China's near-term and long-term ambitions in Europe.
Балкан је, због свог географског положаја, од велике стратешке важности за кинеске краткорочне и дугорочне амбиције у Европи.

The near-term outlook for the European economy, however, is clouded by external factors including global trade tensions and significant policy uncertainty.
Međutim, kratkoročne perpsektive evropske ekonomije“ zamagljuju” spoljni faktori, uključujući tenzije u globalnoj trgovini i političku neizvesnost.

SWIFT has chosen to prioritize these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.
SWIFT је одредио приоритет ове обавезне контроле како би поставио реалан циљ за краткорочну, остварену сигурност и смањење ризика.

Near-term growth is looking decent, but“further large and continuous increases in private and public debt, and thus increasing downside risks in the medium term,” the report said.
Mada su kratkoročne prognoze privrednog rasta zemlje potvrđene, to je urađeno po cenu" daljeg velikog i kontinuiranog povećanja privatnog i javnog duga, a time i povećanja rizika na srednji rok", piše u izveštaju.

And even if we are not able to get a better relationship with Russia in the near-term, we need to manage a difficult relationship….
А чак и уколико нисмо у стању да остваримо бољи однос са Русијом у кратком року, морамо бити у стању да се носимо са тешким односима које имамо….

An investor is described as a"bear" if he believes the overall stock market, a sector or a company will decline in the near-term or long-term.
Инвеститор се описује као" медвјед" ако вјерује да ће цјелокупно тржиште дионица, сектор или компанија опасти у краткорочном или дугорочном раздобљу.

We remain positive about the long-term resilience of our economies, but near-term global economic prospects have weakened," the G7 said in a communique.
Ostajemo pozitivni u pogledu dugoročne gipkosti naših ekonomija, ali su kratkoročni globalni ekonomski izgledi oslabili", saopštili su finansijski lideri nakon sastanka u Vašingtonu.

Although funding for these programs has been relatively restrained in the past, both the Pentagon and Congress have shown a growing interest in pursuing the development and near-term deployment of hypersonic systems.
Иако је финансирање ових програма релативно ограничено, Пентагон и Конгрес показују повећано интересовање за развој и за што скорију употребу хиперсоничних система.

In the report, Nvidia founder and CEO Jensen Huang said that the company's“near-term results reflect excess channel inventory post the cryptocurrency boom, which will be corrected.”.
U finansijskom izveštaju, osnivač i direktor Nvidia-e Džensen Huang izjavio je da se‘' neposredni rezultati odražavaju na višak inventara nakon kripto buma, koji će biti korigovan.''.

Although funding for these programs has been relatively restrained in the past, both the Pentagon and Congress have shown a growing interest in pursuing the development and near-term deployment of hypersonic systems.
Iako je finansiranje ovih programa relativno ograničeno, Pentagon i Kongres pokazuju povećano interesovanje za razvoj i za što skoriju upotrebu hipersoničnih sistema.

In the financial results report, founder and CEO of Nvidia Jensen Huang said that the company's“near-term results reflect excess channel inventory post the cryptocurrency boom, which will be corrected.”.
U finansijskom izveštaju, osnivač i direktor Nvidia-e Džensen Huang izjavio je da se‘' neposredni rezultati odražavaju na višak inventara nakon kripto buma, koji će biti korigovan.''.

A huge number of forex brokers already accept bitcoins as a trading currency, with which traders can steadily work in the foreign exchange market, assessing and predicting their near-term and longtime trends.
Многи Форек брокери већ прихватају битцоине као трговинску валуту, са којом можете поуздано радити на девизном тржишту, оцењујући и предвиђајући њихове краткорочне и дугорочне трендове.

Though we warned you to be skeptical of Molyneux's promises, he's rarely wrong about near-term release dates, so we feel pretty safe in saying that Curiosity will debut on November 7.
Иако смо вас упозорили да сте скептични према обећањима компаније Молинеук, он ретко греши у вези са датумима краткорочног пуштања, тако да се осећамо прилично сигурним да ће Цуриосити дебитовати 7. новембра.

A selloff through 26,233 in the Dow and 2834 in the S&P 500 would be the largest of the year so far, suggesting at least a near-term change of character for the stock market advance.
Продаја од 26. 233 у Дову и 2834 у С& П 500 би била највећа до сада, што указује на барем краткорочну промјену карактера за унапредјење тржишта акција.