Примери коришћења Nearly one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nearly one?
Skoro jednu?He said he's it's nearly one o'clock.
Rekao je:" Sad je gotovo jedan sat.".Nearly one out of every two internet users are on YouTube.
Skoro jedna od dve osobe na Internetu poseti Youtube.Emma received nearly one third of the votes.
Маттингли је добио скоро једну трећину гласова.Nearly one out of every two people on the Internet visits YouTube.
Skoro jedna od dve osobe na Internetu poseti Youtube.Please don't wake up it's nearly one o'clock.
Molim vas, nemojte se buditi, sad je gotovo jedan sat.McCain got nearly one third of the Latino vote.
Маттингли је добио скоро једну трећину гласова.However, I wasn't ready to make that leap until she was nearly one.
That is nearly one fifth of the entire U.S. economy.
А то је скоро једна петина садашње економије Сједињених Држава.So far, Peter, up to the present moment,I've spotted nearly…-… nearly one.
Do sadašnjeg trenutka Peter,vidio sam Nearly one in every 20 adults in sub-Saharan Africa lives with HIV.
Око 1 од 20 одраслих особа у подсахарској Африци има ХИВ.And at the bottom, nearly one in 10 Americans was out of work.
I na samom dnu, gotovo jedan od 10 Amerikanaca ostao je bez posla.Nearly one in five(i.e. 20%) of AK type rifles in the world today is a type-56.
Скоро једна од пет пушака типа АК на свету данас је тип-56.That's like stirring in nearly one sugar packet for each ounce of liquid.
То је као мешање у скоро једном пакету шећера за сваку унчу течности.Nearly one in five kids is affected by an emotional or behavioral disorder.
Skoro jedno od petoro dece ima neki oblik emocionalnog ili poremećaja u ponašanju.Sleep is a behavioral state in which we spend nearly one third of our lives!
Spavaća soba je mesto gde provodimo gotovo jednu trećinu svog života!It affects nearly one in six people at some point in their lives.
Last year, UNMIK Police andKFOR seized nearly one tonne of Class A drugs.
Prošle godine, UNMIK policija iKFOR zaplenili su gotovo jednu tonu narkotika A klase.It was found that nearly one out of every two people on the Internet visits YouTube.
Skoro jedna od dve osobe na Internetu poseti Youtube.This fear isn't necessarily something that only affects kids- nearly one in ten adults are afraid of clowns.
Stoga nije iznenađenje da je ova fobija prilično česta- gotovo jedan na 10 odraslih ljudi se boji klovnova.Hence, nearly one in five of AK type rifles in the world today are a Type-56.
Отуда, скоро једна од пет пушака типа АК на свету данас је тип-56.St. Luke's Medical Center in Houston, Texas, which has deployed industrial Internet technology to electronically monitor and connect patients, staff and medical equipment,has reduced bed turnaround times by nearly one hour.
Medicinski centar Svetog Luke u Hjustonu u Teksasu, koji je primenio industrijsku internetsku tehnologiju za elektronski nadzor i povezivanje pacijenata, osoblja i medicinske opreme,smanjio je vreme smenjivanja kreveta za skoro jedan sat.To save money, nearly one in 10 said they had avoided doctor appointments.
Да би уштедели новац, скоро један од 10 је рекао да су избегли заказивање лекара.Nearly one in five children has a mental, emotional or behavioral disorder.
Skoro jedno od petoro dece ima neki oblik emocionalnog ili poremećaja u ponašanju.According to the latest research, nearly one third of the population suffers from sleep disorders.
Према најновијим истраживањима, скоро једна трећина популације пати од поремећаја спавања.Nearly one in five children is experiencing some sort of emotional or behavioral disorder.
Skoro jedno od petoro dece ima neki oblik emocionalnog ili poremećaja u ponašanju.And today-- that is today-- there are nearly one billion people who already live in illegal settlements and slums.
Danas, u ovom momentu, skoro jedna milijarda ljudi živi u ilegalnim naseljima i predgrađima.Nearly one in five women indicates that they have been stressed during the last three months during important conversations at work.
Скоро једна од пет жена указује на то да су током последњих три месеца били наглашени током важних разговора на послу.If blank and void ballots(9.10%)are added to the previous figure then nearly one in two Greek voters turned their backs on the local government election, an unprecedented figure in Greece.
Ako se toj cifri dodaju prazni i poništeni listići( 9,10%), onda ispada da je skoro jedan od dva grčka birača okrenuo leđa izborima za lokalne vlade, što je cifra do sada nezabeležena u Grčkoj.Globally, nearly one billion people have no access to a toilet at all, and are forced to do open defecation(particularly in India).
Глобално, скоро једна милијарда људи уопште нема приступ адекватном тоалету, те су присиљени да врше дефекацију на отвореном( посебно у Индији).
