Примери коришћења Скоро један на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она је скоро један од момака.
И скоро један и по сата, колач је готов.
And almost one and a half hours, the cake is ready.Процес активације ће трајати скоро један минут.
The activation process will take almost one minute.То је скоро један дан, сваки дан, за цео живот.
Almost one a day, for every day of the war.Али њихове плате су скоро један од најбољих на Блиском Истоку.
But their wages are almost one of the best in the Middle East.То је скоро један од оних допунска свим условима.".
It's almost one of those catch-all terms.”.Око 65 милиона америцких одраслих?- скоро један од три? има висок крвни притисак.
About 65 million American adults--nearly 1 in 3--have high blood pressure.То је скоро један дан, сваки дан, за цео живот.
That's almost one a day, every day, for their entire lives.Време потребно за заспаност је смањено за пола, авреме спавања повећано је скоро један сат.
The time required to fall asleep was reduced by half, andsleep time increased by almost one hour.Ова земља је скоро један од највећих пијанаца у целом свету!
This country is almost one of the most drinkers in the whole world!Скоро један од три америчка радника остане без новца пре наредне плате.
Nearly 1 in 3 American workers run out of money before their next paycheck.То утиче на скоро један од шест људи у неком тренутку свог живота.
Да би уштедели новац, скоро један од 10 је рекао да су избегли заказивање лекара.
To save money, nearly one in 10 said they had avoided doctor appointments.Као резултат тога,доћи ће до повећања концентрације корисних органских супстанци за скоро један посто.
As a result,there will be an increase in the concentration of useful organic substances by almost one percent.Нека музеј помогне да се крећете његове скоро један милион квадратних метара и хиљаде уметничких дела на приказу.
Let the museum help you navigate its nearly one million square feet and thousands of works of art on view.”.Данас, скоро један од пет деце се рађа уз помоћ ове операције, која даје многе жене шансу да будем срећна мама.
Today, almost one in five children is born with the help of this operation, which gives many women a chance to be happy moms.One-third of the soldiers who fought for the Union Army were immigrants, and nearly one in 10 was African American.Од 160 мушкараца интервјуисаних током студија из 2008. и 2009. године, скоро један од осам је назначио истополну привлачност, фантазије и спојеве.
Of the 160 men interviewed for a study in 2008 and 2009, nearly one in eight reported same-sex attractions, fantasies, and crushes.One-third of the soldiers who fought in the Union Army were immigrants, and nearly one in ten were African Americans.Реуматоидни артритис погађа скоро један проценат популације, а преваленција губитка слуха код реуматоидног артритиса је између 25 и 72 процента.
Rheumatoid arthritis affects nearly one percent of the population, and hearing loss prevalence in rheumatoid arthritis is between 25 and 72 percent.Скоро један од три( 32%) доносилаца одлука млађих од 34 године схвата да је циберат напад„ врло вероватан“, у поређењу са само 5 процената испитаника старих 55 и више година.
Nearly one in three(32%) of respondents between the age of 18 and 34 said an attack was“very likely” while only 5% of those 55 and older believed the same.У старосној групи између 18 и 34, скоро један у два( 46 проценат) је заинтересован за цриптоцурренциес као улагање- упркос често негативних извештаја.
Among those in the age group of 18 and 34, nearly one in two(46 percent) is interested in investing in cryptocurrency, in spite of negative reports.Скоро један од три( 32%) доносилаца одлука млађих од 34 године схвата да је циберат напад„ врло вероватан“, у поређењу са само 5 процената испитаника старих 55 и више година.
Nearly one in three(32%) decision makers under age 34 understands that a cyberattack is“very likely,” compared to only 5 percent of respondents age 55 and older.У старосној групи између 18 и 34, скоро један у два( 46 проценат) је заинтересован за цриптоцурренциес као улагање- упркос често негативних извештаја.
In the age group between 18 and 34, nearly one in two(46 percent) is interested in cryptocurrencies as an investment- despite often negative reports.Инжењери ВАЗ-а у 2007. години били су обавезникако би се ослободио овај аутомобил, тако да је, какоје већ речено, суспензија из ВАЗ-2110 коришћена скоро један по један. .
Engineers of VAZ in 2007 were required toto release this car, so, as already noted,the suspension from the VAZ-2110 was used almost one in Државни подаци кажу да ће до 2030. године скоро један од пет Американаца бити 65 година, а бол у колену и другим зглобовима биће посебан проблем за ту старосну групу.
Government figures say that by the year 2030, nearly one in five Americans will be 65, and knee and other joint pain will be a particular problem for that age group.Роналдо је погодио терен када је његов уговор продат ПСВ Ајндховену у Холандији у КСНУМКС-у,у просеку скоро један гол по утакмици против врхунског европског такмичења.
Ronaldo started running when his contract was sold to PSV Eindhoven in the Netherlands in 1994,averaging almost one goal per game against top-level European competition.У Великој Британији скоро један од шест парова ће се борити да замисли, а чак и ако га не доживите, вероватно знате некога- пријатеља, члана породице или радног колеге- ко то ради.
In the UK, almost one in six couples will struggle to conceive, and even if you don't experience it, you probably know someone- a friend, a family member or work colleague- who does.Истовремено, удео евра у златним и девизним резервама у земљи повећао се скоро један и по пут- са 21, 7 одсто на 31, 7 одсто, а кинески јуан- пет пута, са 2, 8 одсто на 14, 2 одсто.
At the same time, the share of the euro in the country's foreign exchange reserves increased almost one and a half times- from 21.7% to 31.7%, and the Chinese yuan- five times, from 2.8% to 14.2%.
