Sta znaci na Srpskom NECESSARY GUARANTEES - prevod na Српском

• потребне гаранције
• неопходне гаранције
• neophodne garancije

Примери коришћења Necessary guarantees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Large firms give all the necessary guarantees, carry out repairs and exchanges.
Велике фирме дају све потребне гаранције, врше поправке и размјене.

Although the best solution would be to work with an authorized dealer, because it gives all the necessary guarantees.
Иако би најбоље решење било да ради са овлашћеним дилером, јер даје све потребне гаранције.

Only the political solution can provide the necessary guarantees for all components of the Syrian society as well as Syria's neighbors.".
И само политичко решење може да обезбеди неопходне гаранције свим чиниоцима у сиријском друштву, као и суседима Сирије“.

It is also recommended to get rid of credit cards, since relying on the opportunity to use them if necessary guarantees a steady increase in debts.
Такође се препоручује да се ослободе кредитних картица, будући да се ослањамо на могућност да их користимо ако је то потребно гарантује стални пораст дугова.

Only the political solution can provide the necessary guarantees for all components of the Syrian society as well as Syria's neighbors.".
I samo političko rešenje može da obezbedi neophodne garancije svim činiocima u sirijskom društvu, kao i susedima Sirije“.

The EU says the elections“were neither free nor fair and their outcome lacked any credibility as the electoral process did not ensure the necessary guarantees for them to be inclusive and democratic”.
Избори и њихови резултати не изазивају поверење јер изборни процес није обезбедио потребне гаранције за одржавање свеопштих и демократских избора.

We trust the UK will offer the necessary guarantees so that both governments can act adequately and properly respect international rights and the right of asylum.
Надамо се да ће Велика Британија понудити неопходне гаранције тако да би обе владе могле адекватно да поступе и испоштују међународно право и право на азил".

Its investigators shall be afforded status giving them the necessary guarantees of independence.
Njenim istražiteljima daje se status koji im obezbeđuje potrebne garancije nezavisnosti.

We trust that the UK will offer the necessary guarantees so that both governments can act properly, respecting international rights and the rights of asylum.
Надамо се да ће Велика Британија понудити неопходне гаранције тако да би обе владе могле адекватно да поступе и испоштују међународно право и право на азил", навео је Патино.

The election and its outcome lacked any credibility as the electoral process did not ensure the necessary guarantees for inclusive and democratic elections.
Избори и њихови резултати не изазивају поверење јер изборни процес није обезбедио потребне гаранције за одржавање свеопштих и демократских избора.

In the absence of an announcement on the organisation of fresh elections with the necessary guarantees over the next days, the EU will take further actions, including on the issue of recognition of the country's leadership in line with article 233 of the Venezuelan constitution,” Mogherini said in a statement.
Zbog nepostojanja najave o organizovanju izbora uz sve neophodne garancije u narednim danima, EU će preduzeti dalje korake, uključujući i priznavanje rukovodstva zemlje u skladu sa članom 233 ustava Venecuele", navela je Mogerini u saopštenju.

The Commission recommended for the European Community to accept the request of the Republic of Macedonia for recognition, as the Republic had given the necessary guarantees to respect human rights and international peace and security.
Комисија је препоручила Европској заједници да прихвати захтијев Републике Македоније за признањем, сматрајући да је Македонија дала потребне гаранције да ће поштовати људска права, међународно мир и безбједност.

Under the terms and conditions presented, just say that you are taking the necessary guarantees in accordance with the law(unknown which country) to store personal information.
Под условима представљених, само да узимате неопходне гаранције у складу са законом( непознато што земља) за чување личних података.

We reiterate that the electoral process that took place in Venezuela on May 20, 2018, lacked legitimacy as it neither included the participation of all political actors in Venezuela, nor did it have the presence of independent international observers, nor did it comply with the necessary guarantees or international standards for a free, fair and transparent election.
Navodnu nelegitimnost zasnivaju na tvrdnji:„ Izbornom procesu koji je sproveden u Venecueli 20. maja 2018. godine nedostaje legitimnost jer nije uključivao učešće svih venecuelanskih političkih aktera, niti prisustvo nezavisnih međunarodnih posmatrača, niti potrebne međunarodne garancije i standardi za slobodan, pošten i transparentan proces.”.

Mogherini said:“In the absence of an announcement on the organisation of fresh elections with the necessary guarantees over the next days, the EU will take further actions, including on the issue of recognition of the country's leadership.”.
Mogerini je navela da ukoliko„ narednih dana izostane objava o raspisivanju novih izbora uz potrebne garancije, EU će preduzeti dalje korake, uključujući i priznanje novog rukovodstva zemlje”.

In this opinion, the Commission recommended that the European Community accept the request of the Republic of Macedonia for recognition, holding that the Republic had given the necessary guarantees to respect human rights and international peace and security.
У овом мишљењу, комисија је препоручила Европској заједници да прихвати захтијев Републике Македоније за признањем, сматрајући да је Македонија дала потребне гаранције да ће поштовати људска права, међународно мир и безбједност.

You can use the approved limit at any time for payment and settlement of obligations. In the event of an emergency tender, in only few working days you can get the necessary guarantees and letters of intent for the available limit. Do you have any additional questions? Write to us using our online contact form, and we will contact you.
Odobren limit u svakom trenutku možete iskoristiti za plaćanje i izmirenje obaveza. U slučaju hitnog tendera, za svega nekoliko radnih dana iz raspoloživog limita možete dobiti potrebnu garanciju i pisma o namerama. Da li imate dodatnih pitanja? Pišite nam putem naše online kontakt forme i mi ćemo vas kontaktirati.

Cookies that are absolutely necessary guarantee functions without which you cannot use our web pages as intended.
Apsolutno neophodni kolačići garantuju funkcije bez kojih ne možete da koristite naše veb-sajtove na predviđeni način.

However, there are materials in which a high speed of the file is a necessary guarantee of quality.
Међутим, постоје материјали у којима је велика брзина датотеке неопходна гаранција квалитета.

The necessary guarantee funds to open positions or to maintain Open Positions, as determined in the Contract Specifications for each Underlying Asset in a CFD Transaction.
Неопходна гарантни фондови за отварање позиције или да се одржи Отворене Позиције, као што је одређено у уговору спецификацијама за сваку основног средства у ЦФД трансакцији.

This Agreement guarantees the minimum necessary standards of security of information exchanged.
Овим споразумом гарантује се минимум неопходних стандарда заштите података који се међусобно размењују.

This Agreement guarantees the minimum necessary standards of security of information exchanged.
Ovim sporazumom garantuje se minimum neophodnih standarda zaštite podataka koji se međusobno razmenjuju.

Having noted a serious lack of assets and a low level of commercial capacities in local banks, the EBRD has pledged to monitor the chosen banks and support them with all necessary trade guarantees and loans, when appropriate.
Konstatujući ozbiljan nedostatak aktive i nizak nivo komercijalnih kapaciteta u lokalnim bankama, EBRD je obećala da će nadzirati izabrane banke i podržati ih svim neophodnim trgovinskim garancijama i kreditima kada je to opravdano.

President Thaçi has added that Kosovo wants to clarify, once and for all, its report as a state with the state of Serbia and can come to a legally binding agreement with the necessary international guarantees, but more political will, foresight and pragmatism is needed.
Predsednik Thaçi je dodao da Kosovo jednom za svagda želi da pojasni svoj odnos kao država sa državom Srbijom i da može da se dođe do pravno obavezujućeg sporazuma, uz potrebne međunarodne garancije, ali potrebno je puno volje, predviđanja i političkog pragmatizma.

The electoral process carried out in Venezuela on May 20, 2018 lacks legitimacy because it did not include the participation of all Venezuelan political actors, nor the presence of independent international observers, nor the necessary international guarantees and standards for a free, fair and transparent process.”.
Izbornom procesu koji je sproveden u Venecueli 20. maja 2018. godine nedostaje legitimnost jer nije uključivao učešće svih venecuelanskih političkih aktera, niti prisustvo nezavisnih međunarodnih posmatrača, niti potrebne međunarodne garancije i standardi za slobodan, pošten i transparentan proces.”.

They reiterate that the elections that took place in Venezuela on May 20, 2018 are illegitimate because they did not count with the participation of all the Venezuelan political actors, nor the presence of independent international observers, nor the the international standards and guarantees necessary for a free, fair and transparent process.
Navodnu nelegitimnost zasnivaju na tvrdnji:„ Izbornom procesu koji je sproveden u Venecueli 20. maja 2018. godine nedostaje legitimnost jer nije uključivao učešće svih venecuelanskih političkih aktera, niti prisustvo nezavisnih međunarodnih posmatrača, niti potrebne međunarodne garancije i standardi za slobodan, pošten i transparentan proces.”.