Sta znaci na Srpskom NECESSARY INSTRUCTIONS

I gave the necessary instructions.

Ја сам већ издао потребна наређења.

Necessary instructions will be issued.

Биће им достављена неопходна упутства.

Your doctor will give you the necessary instructions.

Лекар ће вам обезбедити неопходне препоруке.

We have prepared the necessary instructions for you, which you can find below.

Pripremili smo detaljne instrukcije koje ćete videti ispod.

That is why Child's Heart is also a sort of information centre with all the necessary instructions.".

Zbog toga je Dečje srce neka vrsta informativnog centra sa svim neophodnim uputstvima.".

After that receives the necessary instructions and sent home.

Након тога добије потребне инструкције и послати кући.

The necessary instructions in the event of the sterile pack being damaged and, where appropriate, details of appropriate methods of resterilization.

Потребна упутства у случају оштећеног стерилног паковања и, ако је примењиво, детаљима о одговарајућим методама рестерилизације.

The kit itself consists of a microscope with the ability to zoom in and adjust the focus,a set of glasses(for maximum hygienic use) and all the necessary instructions.

Сам се комплет састоји од микроскопа са могућношћу зумирања и подешавања фокуса,сета наочара( за максималну хигијенску употребу) и свих потребних упутстава.

This video lesson will give all necessary instructions for creation of marble manicure in house conditions.

Ова видео лекција ће дати сва потребна упутства за креирање мраморне маникуре код куће.

All interested displaced persons should contact the Commissioner for Refugees and Internally Displaced Persons of the City Administration of Vranje,where they will receive the necessary instructions on the preparatory work and the necessary documentation.

Сва заинтересована расељена лица треба да се јаве поверенику за избеглице и интерно расељена лица Градске управе Врање,где ће добити неопходна упутства о припремним радњама и неопходној документацији.

(p) the necessary instructions in the event of damage to the protective packaging and details of appropriate methods of resterilisation or decontamination;

Неопходна упутства у случају оштећења заштитног паковања и податке о одговарајућим методама рестерилизације и деконтаминације;

(iv) review and approve the reports andactivities of the Director General concerning the Special Union, and give him all necessary instructions concerning matters within the competence of the Special Union;

III разматра и одобрава ирад генералног директора Организације у вези са Унијом и даје му сва потребна упутства која се односе на питања из надлежности Уније.

(g)the necessary instructions in the event of damage to the sterile packaging and, where appropriate, details of appropriate methods of resterilization;

( г) потребна упутства у случају оштећења стерилног паковања и, ако је примењиво, детаљне податке о одговарајућим методама поновне стерилизације;

Иии испитује иодобрава извештаје и делатности генералног директора Организације који се односе на Унију и даје му сва корисна упутства по питањима из надлежности Уније;

The doctor will give the necessary instructions about the preparation for the procedure and the rules of conduct after Vizudinom therapy to avoid the risk of complications.

Лекар ће дати потребна упутства о припреми за процедуру и правила понашања након Визудином терапију како би се избегао ризик од компликација.

(C) The Assembly shall decide on a diplomatic conference for the revision of this Treaty and give the necessary instructions to the Director General of WIPO for the preparation of such a conference.

( ц) Скупштина одлучује о сазивању дипломатских конференција за ревизију овог уговора и даје неопходна упутства Генералном директору WIPO за припрему такве дипломатске конференције.

We are planning to give the necessary instructions for many popular browsers: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, etc. But we do not have enough devices to test and capture the screenshots.

Ми планирамо да даје неопходна упутства за многе популарне бровсер Мактхон, Нетсцапе, Флоцк, Роцкмелт, Цомодо, итд, али ми немамо довољно уређаја за тестирање и ухвати сцреенсхот.

As it unfolds,"online", from the moment you create an order,you receive an initial e-mail with the necessary instructions and begin the installation process, you are operating for 5 to 20 minutes.

Kako se sve odvija„ onlajn“, od trenutka kada kreirate porudžbinu,primite inicijalni e-mail sa potrebnim uputstvima i započnete postupak instalacije, možete biti operativni za 5 do 20 minuta.

Often women consult psychologists at consultations with psychologists that their husbands are inert, inert, do not want to undertake any business skills, wait for their wives to organize everything,solve problem situations for them, give necessary instructions, take an active part in their employment and so on.

Жене често консултују психологе на консултацијама са психолозима да су њихови мужеви инертни, инертни, да не желе да се баве било каквим пословним вештинама, да сачекају да њихове жене све организују,реше проблемске ситуације, дају потребне инструкције, активно учествују у њиховом запошљавању и тако даље.

We have made our preparations,we have completed our operation plans, given the necessary instructions,” Erdogan said, adding that Turkey will carry out air and ground operations and they will start as soon as possible,“today or tomorrow.

Pripremili smo se,napravili smo operativne planove i dali neophodna uputstva,” rekao je Erdogan i dodao da će Turska sprovesti akcije vazduha i zemlje“ danas ili sutra”.

The Assembly shall decide the convocation of any diplomatic conference for the revision of this Treaty and give the necessary instructions to the Director General of WIPO for the preparation of such diplomatic conference.

You need to come to the bank where personal banker will provide you with all the necessary instructions and, optionally, open the account in an incoming currency. It takes three to seven days for executed payment to be deposited in your account, after which you will have a complete and full freedom to dispose of the money as you see fit.

Dolaskom u banku, lični bankar će vam obezbediti sve neophodne instrukcije i ukoliko nemate, otvoriti račun u valuti u kojoj želite da primite očekivana sredstva. Izvršenoj uplati je potrebno tri do sedam dana da se nađe na vašem računu, nakon kojih imate punu i potpunu slobodu da novcem raspolažete onako kako vama odgovara.

You need to come to the bank where personal banker will provide you with all the necessary instructions and, optionally, open the account in the incoming currency. Use electronic banking for fast and simple cash transfer.

Dolaskom u banku, lični bankar će vam obezbediti sve neophodne instrukcije i ukoliko nemate, otvoriti račun u valuti u kojoj želite da primite očekivana sredstva. Koristite elektronsko bankarsto za brz i jednostavan transfer novca.

Припремили смо се,направили смо оперативне планове и дали неопходна упутства“, рекао је Ердоган и додао да ће Турска спровести акције из ваздуха и са земље„ данас или сутра“.

It was often extremely difficult to obtain the necessary instruction.

Често је било тешко добити потребну литературу.

Licensed instructors working at the park will introduce you to the grounds and give you all the necessary instruction for using the safety equipment.

U parku vas očekuju licencirani instruktori koji će vas upoznati sa poligonom i dati vam potrebna uputstva za korišćenje sigurnosne opreme.

No instructions necessary.

Instrukcije nisu potrebne.

Issuing instructions necessary for the implementation of this Law;

Доноси инструкције неопходне за проведбу овог закона;

The necessary knitting instructions are usually easy to obtain.

Потребна упутства за плетење су обично лако добити.