Sta znaci na Srpskom NEED A FRIEND - prevod na Српском

• je potreban prijatelj
• treba prijatelj
• zatreba prijatelj
• потребан је пријатељ
• trebam prijatelja
• је потребан пријатељ
• zatrebati prijatelj

Примери коришћења Need a friend на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need a friend.
I ja trebam prijatelja.

And I really need a friend.
I ja stvarno trebam prijatelja.

You need a friend too.
I tebi je potreban prijatelj.

Someday, you might need a friend.
Možda vam jednoga dana zatreba prijatelj.

You need a friend.
Tebi treba prijatelj.

I come along just when you need a friend.
Zbližim se samo ako ti treba prijatelj.

They need a friend.
Njima treba prijatelj.

You never know when you'll…- need a friend.
Nikas ne znas kada ce ti…- zatrebati prijatelj.

Kids need a friend.
Deci je potreban prijatelj.

Olivia, I came here because I need a friend.
Olivia, došla sam ovdje jer trebam prijatelja.

I just need a friend.
Samo mi je potreban prijatelj.

Your heart knows how to understand when I need a friend.
Ваше срце схвата када ми је потребан пријатељ.

Still I need a friend.
Потребан ми је пријатељ.

I need a friend, not a father.
Потребан ми је пријатељ, не отац.

You just need a friend.
Потребан ти је пријатељ.

And I need a friend there to stand with me against your psycho mom.
Aja ondje trebam prijatelja. Da bude uz mene protiv tvoje lude mame.

I urgently need a friend.
Meni je hitno potreban prijatelj.

You need a friend, a sponsor.
Tebi treba prijatelj, sponzor.

Fiona, trust me-- you need a friend here.
Fiona, vjeruj mi, ovdje ti treba prijatelj.

You need a friend in this department.
Jer ti treba prijatelj u ovom Odeljenju.

We never know when we might need a friend nearby.
Nikad ne znamo kad i nama može zatrebati prijatelj.

I really need a friend right now.
Stvarno mi je potreban prijatelj sad.

Besides… you, uh, never know when you will need a friend in this place.
Pored toga… nikad ne znas kada ce ti zatrebati prijatelj na ovakvom mestu.

I really need a friend right now.
Stvarno mi je potreban prijatelj sada.

And if you should ever need a friend, there is always Harry.
I ako ti ikada zatreba prijatelj, uvek je tu Heri.

If you need a friend, then I will come.
Ako ti je potreban prijatelj, ja cu biti tu.

I just really need a friend right now.
Sada mi je baš potreban prijatelj.

If you need a friend, get a dog." I love that movie.
Ako vam je potreban prijatelj, nabavite psa." Volim taj film.

I really need a friend this weekend.
Stvarno mi je potreban prijatelj ovog vikenda.

If you need a friend, get a dog.".
Ako vam treba prijatelj, nabavite psa.".