Примери коришћења Need this information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I need this information….
Someone else may need this information.
Nekome možda zatreba ovaj info.We need this information.
Nama je potrebna ta informacija!Can I ask why you need this information?
Mogu li da pitam zašto ti treba ova informacija?I need this information.
Please I really need this information.
Molim vas, stvarno su mi potrebne te informacije.We need this information.
You need to tell people why you need this information.
И нисте обавезни да објасните доктору зашто вам требају ове информације.We need this information!
However, note that fields marked with an asterisk(*) are required fields, as we need this information to fulfill or respond to your request.
Ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna polja, jer su nam te informacije neophodne da bismo postupili u skladu sa vašim zahtevom ili odgovorili na njega.We need this information.
However, note that the fields marked with an asterisk(*)are obligatory as we need this information in order to satisfy or respond to your request.
Ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*) obavezna polja,jer su nam te informacije neophodne da bismo postupili u skladu sa vašim zahtevom ili odgovorili na njega.Need this information urgently.
Hitno mi treba ta informacija.I urgently need this information.
Hitno mi treba ta informacija.Collecting your personal data via our contact form is not a statutory or contractual requirement, however, please note that fieldsmarked with an asterisk(*) are mandatory fields, because we need this information to comply with or respond to your request.
Pružanje vaših ličnih podataka putem naših formulara za kontakt ne predstavlja zakonsku ili ugovornu obavezu; ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*)obavezna polja, jer su nam te informacije neophodne da bismo postupili u skladu sa vašim zahtevom ili odgovorili na njega.We just need this information is all.
Samo trebamo neke podatke.However, please note that the fieldsmarked with an asterisk(*) are mandatory fields because we need this information to comply with or respond to your request.
Ipak, imajte u vidu da su polja označena zvezdicom(*)obavezna polja, jer su nam te informacije neophodne da bismo postupili u skladu sa vašim zahtevom ili odgovorili na njega.I need this information immediately.
Hitno mi treba ta informacija.When do you need this information?
Kad vam treba ova informacija?I need this information a lot.
Veoma su mi potrebne ove informacije.But you will need this information.
We need this information to find your account.
Maybe some others need this information as well.
We need this information to find your account.
Ti su nam podaci potrebni da Note the volume because the rental company will need this information to recommend what type of shredder to rent to you.
Обратите пажњу на волумен јер ће вам компанија за изнајмљивање требати ове информације да би препоручила коју врсту резача можете изнајмити.You may need this information for future use.
Можда вам је потребна ова информација у будућности.Thanks, I need this information.
Hvala bas mi treba ovo obavestenje.You will need this information as you proceed.
Managers need this information.
Korisnicima je potrebna ova informacija.Clients and site managers also need this information if they seek to create sites that are accessible in today's browsers and devices and will remain viable as browsers and devices evolve.
Клијенти и менаџери сајтова такође требају ове информације ако желе направити сајтове који су доступни у данашњим претраживачима и уређајима и који ће остати валидни са даљим развојем претраживача.
