Sta znaci na Srpskom NEED TO BE GIVEN - prevod na Српском

• треба дати
• потребно је дати
• треба да добију
• treba dati
• moraju da dobiju

Примери коришћења Need to be given на Енглеском и њихови преводи на Српски

They just need to be given the opportunity to show up.
Samo im treba dati šansu da se iskažu.

Your Honor, the youth of our city need to be given a chance.
Sudija, omladini našeg grada treba dati šansu.

Some vaccines need to be given only once, others up to three times.
Неке вакцине је потребно дати само једном, а неке више пута.

One problem with biological medicines is that they need to be given by injection.
Један од проблема са биолошким лековима је да их треба дати ињекцијом.

At the same time every day they need to be given about 85-90 g of salt so that they consume a larger amount of feed.
У исто време сваки дан им треба дати око 85-90 г соли тако да конзумирају већу количину хране.

Whether it is planning a certain element of the trip, finding our way around a city, or even working on our blog, we need to recognize that the other person is just as competent, and that they need to be given a chance to show what they can do!”.
Било да се ради о планирању одређеног елемента путовања, проналажењу пута у граду или чак раду на нашем блогу, морамо признати да је друга особа једнако компетентна и да им треба дати прилику да покажу шта они могу!".

Before running in the pit, rabbits need to be given all the necessary vaccinations.
Прије трчања у јаму, кунићима треба дати све потребне вакцинације.

They need to be given the right amount of mental stimulation which helps maintain their cognitive function through their golden years.
Они треба да добију одговарајућу количину менталне стимулације која помаже да одрже своју когнитивну функцију кроз своје златне године.

How do we get platelets that need to be given to patients?
Како добијамо тромбоците које треба дати болесницима?

St. Bernards need to be given the right amount of daily exercise to keep them fit, happy and healthy.
Свети Бернарди треба да добију одговарајућу количину свакодневних вежби како би били одрживи, срећни и здрави.

Cats that are kept as indoor pets need to be given lots of things to do.
Мачкама које се чувају као кућни кућни љубимци потребно је дати пуно ствари.

Children need to be given opportunities throughout the day to actively play and we should be reducing sedentary, passive screen time.”.
Deca moraju da dobiju priliku za aktivnu igru tokom čitavog dana, a mi bi trebalo da im smanjujemo vreme pasivnog sedenja pred ekranima".

According to the diet and diet, their aquarium fish need to be given such food that suits them.
Према исхрани и исхрани, њиховим акваријумским рибама треба дати такву храну која им одговара.

In the morning, the sheep need to be given hay, in the daytime- juicy feed and concentrates, in the evening- straw and hay.
Ујутро је потребно дати овце сијену, дању- сочну храну и концентрате, навечер сламу и сијено.

Despite the fact that puberty in females occurs precisely at this age, the bunnies need to be given another 2-3 months to gain mass and strength.
Упркос чињеници да се пубертет код жена јавља управо у овом узрасту, зечицама треба дати још 2-3 месеца да добију масу и снагу.

Cats kept as indoor pets need to be given lots of things to do and places to hide when they want to..
Мачкама које се држе као кућне кућне љубимце потребно је дати пуно ствари и мјеста за скривање када то желе.

They also need to be given quite a bit for better bowel work, although not all cats love them and do not really need them, because cats need for carbohydrates is small and their digestibility is also small.
Такође им треба дати поприлично за бољи рад црева, мада их не воле све мачке и не требају им, јер мачке имају потребу за угљикохидратима и њихова пробављивост је такође мала.

Estrelas are known to be athletic, energetic, intelligent dogs as such they need to be given the right amount of daily exercise combined with as much mental stimulation as possible.
За познате Естрелове су спортски, енергични и интелигентни пси, зато им је потребно дати праву количину дневних вежби у комбинацији са што је могуће више менталне стимулације.

Cats kept as indoor pets need to be given lots of things to do and places to hide when they want to, bearing in mind that cats love to climb up high so they can look down on the world below and because Maine Coons are natural hunters, it allows them to indulge a deeply embedded instinct.
Мачкама које се држе као кућне кућне љубимце потребно је дати пуно ствари и мјеста за скривање када то желе, имајући у виду да мачке воле да се попну високо да могу гледати доле на доле и зато што су Маине Цоонс природни ловци, то им дозвољава да се препусте дубоко уграђеном инстинкту.

Our position globally is that the individuals who are fleeing persecution and violence need to be given access to territory and protection, including refugee status and determination procedure," UNHCR spokesman Andrej Mahecic told VOA.
Naš stav na globalnom nivou jeste da pojedincima koji beže od nasilja i progona treba dati pristup teritoriji i zaštiti koja uključuje izbeglički status”, izjavio je za Glas Amerike portparol UNHCR-a Andrej Mahečič.

Cats kept as indoor pets need to be given lots of things to do and places to hide when they want to..
Мачкама које се чувају као кућне кућне љубимце потребно је дати пуно ствари које треба радити и мјеста за скривање када то желе.

Our position globally is that the individuals that are fleeing prosecution and violence need to be given access to territory and protection including refugee status determination procedures,” UNHCR spokesperson Andrej Mahecic said today.
Naš stav na globalnom nivou jeste da pojedincima koji beže od nasilja i progona treba dati pristup teritoriji i zaštiti koja uključuje izbeglički status”, izjavio je za Glas Amerike portparol UNHCR-a Andrej Mahečič.

Cats kept as indoor pets need to be given lots of things to do as such it's a good idea to invest in scratching posts and interactive toys.
Мачкама које се држе као кућне кућне љубимце потребно је дати пуно ствари као такве, добра је идеја да се инвестирају у огреботине и интерактивне играчке.

Because they are so smart, Somalis need to be given lots to do even when owners are at home let alone when they are left to their own devices.
Због тога што су тако паметни, Сомалији треба да добију много посла чак и када су власници код куће, а камоли када су остављени на своје уређаје.

Someone always needs to be given a chance.
Nekom uvek treba dati novu priliku.

Physical education needs to be given as much attention as in previous years.
Физичко образовање треба да добије онолико пажње као и претходних година.

Therefore, the design of this room needs to be given special attention.
Стога дизајну ове собе треба посветити посебну пажњу.

Elena Mukhina is a gymnast, who needs to be given credit.
Елена Мукхина је гимнастичар, који треба да добије кредит.

With weak chewing muscles, the baby needs to be given more solid food- apples, carrots, etc.
Са слабим мишићима за жвакање, беби треба дати више чврсте хране- јабуке, шаргарепе, итд.

The stomach needs to be given time to process food and rest, so you should not do snacks, as they provoke the production of large amounts of gastric juice, which leads to heartburn.
Желудцу треба дати времена да обрађује храну и одмор, тако да не треба грицкати јер изазива производњу великих количина желучаног сока, што доводи до жгаравице.