Sta znaci na Srpskom NEEDS OF THE CHILD - prevod na Српском

• потребе детета
• потребе дјетета
• потребама детета
• потребама дјетета

Примери коришћења Needs of the child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Psychological needs of the child.
Психолошке потребе детета.

The needs of the child may well be paramount.
Потребе бебе могу бити преовлађујуће.

Depending on the specific needs of the child.
To zavisi od specifičnih potreba deteta.

The needs of the child as a priority.
Потребе деце морају бити приоритет свих приоритета.

Available to meet the needs of the child and family.
Отворен је за потребе детета и породице.

When choosing a particular model, you should consider the age and needs of the child.
Приликом одабира одређеног модела, треба узети у обзир старост и потребе дјетета.

Parents who are passionate about work, career growth, ignore the needs of the child, buying off from him with gifts or freedom of action.
Родитељи који су страствени према послу, расту каријере, игноришу потребе дјетета, откупљују од њега дарове или слободу дјеловања.

They are not necessary, unless the diet isn't well balanced and does not meet the needs of the child.
Oni nisu neophodni, osim ako ishrana nije dobro izbalansirana ili ne zadovoljava potrebe deteta.

However, all these accessories are not cheap, and realize the needs of the child is unlikely to even secured the family.
Међутим, сви ови додаци нису јефтини, и схватити потребе детета је вероватно да ће чак и обезбедио породицу.

In order to pick up furniture in the nursery, first of all consider its design and the needs of the child.
Да би покупили намештај у расаднику, пре свега размотрите његов дизајн и потребе детета.

Which parent will put the needs of the child first.
Roditelji stavljaju dečije potrebe na prvo mesto.

But as I said, it has to be adapted again and again and should never be more important than the needs of the child.
Али као што сам рекао, треба да се стално прилагођава и никада не би требало да буде важније од потребе детета.

In this period changes the metabolism of glucose, it is actively spent on the needs of the child and the mother, so it is important to control the blood glucose level.
У овом периоду, промена у телу глукозе се мења, активно се троши на потребе детета и мајке, тако да је важно контролисати ниво глукозе у крви.

You will need to feed, bathe, and bring clean toys, put them to bed and meet other essential needs of the child.
Мораћете да се хране, купају, и доносе чисте играчке, ставите их у кревет и упознају друге основне потребе детета.

A huge variety of flash games that will implement all the needs of the child, and well, that Barbie games for girls- is not only interesting and exciting, but also for free.
Велики избор фласх игара које ће реализовати све потребе детета, и добро, да Барбие игре за девојчице- не само да је занимљиво и узбудљиво, али и бесплатно.

Thus, the amount of milk adapts to the needs of the child.
Tako se Vaša količina mleka prilagođava potrebama deteta.

It is about a chronic failure to meet certain needs of the child, whether it is about physical needs such as food, water, diapers changing or lack of contact, presence and love.
Ovde se radi o hroničnom neispunjavanju određenih potreba deteta, bilo da se radi o fizičkim potrebama kao što je hrana, voda, menjanje pelene ili pak nedostatku dodira, prisustva i ljubavi.

Emotional condition, and educational needs of the child or.
Задовоље своје емоционалне потребе. образовном статусу родитеља или.

Rational nutrition, taking into account the needs of the child, ridding him of infectious foci, worms, inflammatory diseases and enzymes, primary and secondary prevention(after treatment in children) are key areas that should be combined with prescribing drugs.
Рационална исхрана, узимајући у обзир потребе дјетета, ослобађање од заразних жаришта, црва, упалних болести и ензима, примарне и секундарне превенције( након лијечења код дјеце) су кључне области које треба комбинирати с прописивањем лијекова.

In other words, the milk changes according to the needs of the child.
Pored toga, interesantno je da se mleko menja u zavisnosti od detetovih potreba.

In this period, the exchange in the body of glucose changes, it is actively spent on the needs of the child and the mother, so it is important to control the blood glucose level.
У овом периоду, промена у телу глукозе се мења, активно се троши на потребе детета и мајке, тако да је важно контролисати ниво глукозе у крви.

There is no need to take the option"for adults", as it will not coincide with the needs of the child.
Нема потребе да се користи опција" за одрасле", јер се то неће подударати са потребама дјетета.

But there are not so pleasant options for development, one of which is avoiding, and occurs if there is an emotional neglect on the parent's side to the needs of the child, and the behavior and accessibility of the parent is unpredictable, then the child grows intrusive, focused on external evaluation and devalues close relationships.
Али не постоје тако угодне опције за развој, од којих је једна избјегавање, а догађа се ако постоји емоционално занемаривање на родитељској страни према потребама дјетета, а понашање и приступачност родитеља је непредвидива, онда дијете постаје интрузивно, фокусирано на вањску евалуацију и обезвређује блиске односе.

Preventive health care is realized through various activities according to the plan and program according to the needs of the child.
Превентивно-здравствена заштита реализује се кроз различите активности предвиђеним програмом, у складу са потребама детета.

Formation of such attachments to the closest to the environment can be safe when there is an emotional connection, the parent listens to the needs of the child and an environment is formed that promotes confidence and adaptability in the formation of personality.
Формирање таквих везаности за најближе околини може бити сигурно када постоји емоционална веза, родитељ слуша потребе дјетета и формира се окружење које промовира повјерење и прилагодљивост у формирању личности.

Preventive health care is realized through various activities according to the plan and program according to the needs of the child.
Превентивна здравствена заштита реализује се различитим активностима предвиђеним планом и програмом у складу са потребама детета.

Furniture should be multifunctional to satisfy the needs of the child at any age.
Nameštaj treba da je multifunkcionalan kako bi zadovoljio potrebe deteta u svakom uzrastu.

If the lactation process is adjusted correctly, then you can do nothing at all, the amount of milk itself will increase in accordance with the needs of the child.
Ако је процес лактације исправно прилагођен, онда не можете ништа учинити, количина млијека ће се повећати у складу са потребама дјетета.

The amount can vary based on several factors, including the needs of the child and the family's location.
Количина се може разликовати на основу неколико фактора, укључујући потребе детета и локацију породице.

For example, the mother may try to manipulate the behavior of the infant with the help of feeding, at a more adult age for the child decide what kind of food, in what quantities, and at what time he will eat, ignoring the needs of the child.
На примјер, мајка може покушати манипулирати понашањем дјетета уз помоћ храњења, у одраслом добу за дијете одлучити какву врсту хране, у којим количинама, иу које вријеме ће јести, игнорирајући потребе дјетета.