Примери коришћења Needs right now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's what he needs right now.
What he needs right now is for you to be his friend.
Ono što mu je sada potrebno je to da mu budeš prijatelj.It's what the country needs right now.
Država to sada treba.What Neal needs right now are rules, structure.
That's what Shirley needs right now.
Upravo to sada treba Shirley.Ask what it needs right now and how you can help.
Recite im šta vam trenutno treba i kako da vam pomognu.Just what my brain needs right now.
Ovo je upravo stvar koja mom mozgu treba sada.What Venezuela needs right now is political dialogue, not power grab attempts, the Russian minister said.
Оно што Венецуели сада треба је политички дијалог, а не покушаји преузимања власти, рекао је руски министар.Just what she needs right now.
Upravo ono što joj je sad potrebno.Do you really… do you really think this is what your father needs right now?
The last thing she needs right now is your influence.
Poslednje što joj sada treba je tvoj uticaj.But that's what your relationship needs right now.
To je ono što vašoj vezi sada treba.Ono što mu je sad potrebno Stability is what your relationship needs right now.
To je ono što vašoj vezi sada treba.And I tell you that what Paris needs right now is to welcome that which comes from far away.'".
Кажем вам да оно што сада треба Паризу је да пожели добродошлицу нечему што долази из далека".Work is the last thing that she needs right now.
Posao je zadnja stvar koja joj sad treba.What Venezuela needs right now is political dialogue, not power grab attempts, the Russian minister said.
Ono što Venecueli sada treba je politički dijalog, a ne pokušaji preuzimanja vlasti, rekao je ruski ministar.What the world needs right now….
Ono što je svetu trenutno potrebno….The feeling of Kontrollverlust is the last thing that the federal government needs right now.
Nepoverenje u snage reda That is the last thing he needs right now, you know?
To je zadnja stvar koja mu sad treba, shvataš?Neither of us can know what she's been through orhave any idea what it is she really needs right now.
Niko od nas ne može da zna kroz šta je prošla ili daima ikakvu ideju šta joj je sada potrebno.What Mr. Barry needs right now is a friend-- someone who appears to understand him and can appeal to his sense of reason.
Ono što gospodinu Beriju sada treba je prijatelj neko ko ga naizgled razume i može da ga prizove pameti.That conversation is the last thing he needs right now.
Taj razgovor mu najmanje treba sada.The last thing any of us needs right now is this man thinking it's his lucky day,'cause God help us all if that happens.
Poslednje sto nam sada treba je da ovaj covek pomisli da je ovo njegov srecan dan, inace Boze pomozi nam ako se to desi.Did it ever occur to you that I might be… exactly what Rome needs right now?
Je li ti ikad palo na pamet da sam možda ja… upravo ono što Rimu treba sada?That is exactly what France's fractured society needs right now says Alfred Grosser, who has been analyzing French politics for years.
To je ono što je sada potrebno podeljenom francuskom društvu, smatra Groser, koji već decenijama analizira francusku politiku.Just the kind of thing my brain needs right now.
Ovo je upravo stvar koja mom mozgu treba sada.I might not have the experience Washington likes, butI believe I have the experience America needs right now.".
Možda nemam iskustvo kakvo se sviđa Vašingtonu, aliverujem da imam iskustvo kakvo je Americi baš sada potrebno“.Honestly, David, I'm sure your heart is in the right place, butthe last thing she needs right now is words of encouragement from you.
Iskreno, Dejvide, sigurna sam da misliš dobro,ali poslijednje što ona sada treba je tvoje ohrabrenje.
