Примери коришћења Treba sada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ti treba sada?
Ovo je upravo stvar koja mom mozgu treba sada.
Sve što nam treba sada je borac.
All we need now is a f'ighter.To je poslednje što ti treba sada.
That's the last thing you need right now.Što Neal treba sada su pravila, struktura.
What Neal needs right now are rules, structure.
Људи такође преводе
Znate šta nam treba sada?
Know what we need now?Ono što nam treba sada je dokaz da Coon postoji.
What we all need now is proof that the Coon exists.Osim onog što meni treba sada.
But what I need now.Posljednje što ti treba sada je mamino svaljivanje krivice.
The last thing you need now is one of helpful Mom's guilt trips.Znaš šta ti treba sada?
You know what you need right now?Najmanje što nam treba sada je nepotrebno trošenje naših resursa.
The last thing we need right now is an unnecessary drain on our resources.Osim onog što meni treba sada.
Just what I need right now.Ono što nam treba sada. je još ljudi. Tako da bi mogli da završimo ovaj rat, jednom zauvek.
What we need now is more troops… once and for all so we can end this war.Dajen, ono što ti treba sada je malo PVK.
Diane, what you need now is a little TLC.Sve to je nista za one kojima pomoc treba sada.
That doesn't help those in need now.Imaj u vidu ono što ti treba sada, ono što će ti trebati u budućnosti i naravno podršku.
Think about what you need right now, and what you will likely Taj razgovor mu najmanje treba sada.
That conversation is the last thing he needs right now.Đaci treba sada da se dokažu i da nastave vredno da uče", rekao je predsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić.
Students should now prove themselves and continue to study hard," said Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic.Možda je ono što nam treba sada… Nije pauza.
So maybe what we need right now isn't a break.Poslednje sto ti treba sada je da ti neko govori da ako protekne vreme, stvari ce se popraviti, ili da ce bol nestati.
The last thing you need right now is someone saying that given time, things will get better, or the hurt will go away.To nije publicitet kakav nam treba sada.
This is not the kind of attention we need right now.Na taj način, institucije, vlade ipolitičke partije treba sada da započnu pripreme za novi ustavotvorni Konvent na proleće 2015. i potom višestruke referendume.
Therefore, institutions, governments andpolitical parties need now to begin to prepare for the new constitutional Convention in spring 2015, and, subsequently, for multiple referendums.Ovo je upravo stvar koja mom mozgu treba sada.
Just the kind of thing my brain needs right now.Navedeni informacije treba sada da vam pomogne da shvate da je odnos između kokosovo mleko i zdravlje je dobar, kao i razne pogodnosti kokosovo mleko za negu kose i kože.
The aforementioned information should now help you understand that the relationship between coconut milk and health is a good one, as well as various benefits of coconut milk for hair and skin care.Ovo je upravo stvar koja mom mozgu treba sada.
Maybe that's just what my brain needs right now.To je ono stopredsjednik treba sada, vise nego ikada.
Ona samo prosto daje svetu nesto sto im ocajnicki treba sada.
It simply gives the world something that they desperately need right now.Normalno da mislim,ali zadnje što ti treba sada je zajeb kao što sam ja.
Of course I do, butthe last thing you need now is a screw-up like me.Ti si upravo ono što joj treba sada.
You haven't even seen her. You are just what she needs right now.Saveznici su pozdravili predstavljeni akcioni plan za hapšenje[ bivšeg generala bosanskih Srba] Ratka Mladića itaj akcioni plan treba sada da se pretvori iz papira u dela», navodi se u saopštenju generalnog sekretara koje je objavio NATO.
Allies have applauded the action plan, which has been presented to arrest[former Bosnian Serb General]Ratko Mladic, and that action plan should now be translated from paper into action," a NATO statement quoted him as saying.
