Sta znaci na Srpskom NEEDS TO TELL - prevod na Српском

• mora da kaže
• treba da kaže
• мора да каже

Примери коришћења Needs to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone needs to tell you.
Neko mora da ti kaže.

And she was supposed to fess up like a week ago but she hasn't done it yet and someone needs to tell Ryder the truth.
Trebala je to da prizna još pre nedelju dana, ali nije i sad neko to treba da kaže Rajderu.

No one needs to tell us.
Niko ne mora da nam kaže.

If, due to poor health, the patient cannot stop taking the medication, then he needs to tell the doctors about it;
Ако из медицинских разлога пацијент не може привремено престати да узима лекове, он мора да каже лекару о томе.

Nobody needs to tell us.
Niko ne mora da nam kaže.

Now you're being cagey. Somebody needs to tell Pippy something.
Neko mora da kaže nešto Pipi.

No one needs to tell us what that means.
A niko ne mora da vam kaže šta to znači.

And in order to do that, Special Agent Shaw needs to tell us who Briana was to him.
A da bismo to uradili spec. agent šo mora da nam kaže šta mu je bila brijana.

Someone needs to tell you the truth.
Neko mora da vam kaže istinu.

Somebody needs to tell her.
Neko to treba da joj kaže.

Kelly needs to tell us if it's the right one.
Keli treba da nam kaže da li je to onaj pravi.

No. Someone needs to tell her.
Ne, neko mora da joj kaže.

Someone needs to tell them what's happening and prepare them for what's about to happen.
Неко мора да им каже шта се дешава И припремити их за шта ће се десити.

Someone needs to tell these people…".
И то неко овом народу мора да каже".

Maddy needs to tell her daddy she's sorry before he goes.
Madi mora da kaže svom tati da joj je žao pre nego što ode.

Mr. George needs to tell us what happened.
Džordž mora da nam kaže šta se desilo.

Someone needs to tell whoever designed this that a bit of difficulty is fine, but grinding like that and then not just granting a pass to the sex, it's almost criminal.
Неко треба да каже ко је то дизајнирао да је мало потешкоћа у реду, али грицкање тако и онда не само давање паса за секс, готово је кривично.

Okay, someone needs to tell me what is going on here.
U redu neko mora da mi kaže šta se ovde dešava.

A wife needs to tell her husband she was wrong.
Žena treba da kaže mužu da je pogrešila.

Someone needs to tell her she's dead.
Neko mora da joj kaže da je mrtva.

Someone needs to tell him that he is wrong.
Neko mora da im kaže da je to pogrešno.

Somebody needs to tell me what's happening to him!
Neko mora da mi kaže šta mu se dešava!

Someone needs to tell Universal that they're not Disney.
Neko treba da im kaže da Evropa nije Diznilend.

Somebody needs to tell me where Oprah is on the count of three, or.
Neko treba da mi kaže gde je Opra dok izbrojim do tri ili.

Okay, someone needs to tell the people of this town that's it's 2011.
Ok, neko treba da kaže ljudima u ovom gradu da je 2011. godina.

But no one needs to tell you that the current cycle is anything but average.
Ali niko ne mora da vam kaže da je sadašnji ciklus sve samo ne ponavljanje tog proseka.

Yeah, and somebody needs to tell miss Kaya to play some Jimi Hendrix and Bob Dylan and Hank Williams Jr.
Neko mora da joj kaže da pustim Džima Henriksa, Boba Dilana ili Vilijamsa.

But the fact that no one needs to tell a person to bring a newly returned, or even a supper person to go for a walk doesn't need to be told- internal sensitivity is needed here.
Али, чињеница да нико не треба да каже особи да доведе новопридошлу особу, или чак и особу за вечеру да иде у шетњу, не мора да буде испричана- потребна је унутрашња осетљивост.

You need to tell us.
Ви то треба да нам кажете.

Serbia's friends need to tell Serbia the truth, that's what we do.
Prijatelji Srbije moraju da joj kažu istinu, to je ono što mi radimo.