Примери коришћења Negative sense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also in a negative sense.
Наравно, у негативном смислу.I am using the term‘nationalists' in a negative sense.
Израз националисти користим у негативном смислу.In a negative sense- the inhibition of activity or baseless emotion.
У негативном смислу- инхибиција активности или неосноване емоција.Certainly in a negative sense.
Наравно, у негативном смислу.Our negative sense of self has been replaced by a positive concern for others.
Naše negativno shvatanje sebe zamenjeno je pozitivnom brigom za druge.".What are the negative senses?
That's why it's very very dangerous to use the word"gay" in a negative sense.
Зато је врло опасно користити реч" геј" у негативном смислу.Today, I will replace my negative sense of self with a positive concern for others.
Danas ću zameniti svoje negativno shvatanje sebe pozitivnom brigom za druge.I don't mean that in a negative sense!
In a negative sense, love can provoke a feeling of resentment with them because in certain situations Gemini takes love as a limitation.
U negativnom smislu, ljubav kod njih može izazvati osećaj ozlojeđenosti, jer u određenim situacijama Blizanci shvataju ljubav kao ograničenje.Mostly it is used in negative sense.
Најчешће се користи у негативном смислу.It reminds us, in a negative sense, how human nature should work naturally and charges us with general advice on the forms of public and private life that we organize.
На негативан начин она нас подсећа како људска природа треба да делује и такође принуђује нас да размотримо правилно организовање јавног и приватног живота.It can also be used in a negative sense.
Такође се може користити у негативном смислу.However, in the previous year at least, the Ministry of Finance particularly"stood out" in the negative sense.
Међутим, бар кад је у питању прошла година, у том негативном контексту издваја се Министарство финансија.Here the Apostle uses the word“infants”(νήπιοι),which is often used in the New Testament in a negative sense, signifying an immaturity and gullibility that is easily influenced and manipulated.
Вде апостол користи реч„ деца“( νήπιοι),која се у Новом Завету често употребљава у негативном смислу, означавајући незрелост и несталност.It's not good to idealise school and school obligations, but,just as well, it wouldn't be desirable to talk about school in a negative sense.
Није паметно идеализовати школу и школске обавезе, алиисто тако не би било пожељно о школи говорити у негативном контексту.It can attach itself to a church ora class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty”.
Ona se može vezati za neku crkvu ili stalež, ilimože funkcionirati u čisto negativnom smislu, biti uperena protiv ovog ili onog, bez potrebe za bilo kakavim pozitivnim objektom lojalnosti.I use the word fundamentalist here in a negative sense.
Израз националисти користим у негативном смислу.It can attach itself to a church or a class, orit may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty”.
Ona se može vezati za neku crkvu ili stalež, ilimože funkcionirati u čisto negativnom smislu, biti uperena< em> protiv</ em> ovog ili onog, bez potrebe za bilo kakavim pozitivnim objektom lojalnosti.Risk is often thought of only in the negative sense.
O riziku ne treba da mislimo samo u negativnom smislu.It's not good to idealise school and school obligations, but,just as well, it wouldn't be desirable to talk about school in a negative sense.
Nije pametno idealizovati školu i školske obaveze, aliisto tako ne bi bilo poželjno o školi govoriti u negativnom kontekstu.But it also can be used in a negative sense.
Такође се може користити у негативном смислу.Be Selfish: I don't mean this in a negative sense.
Budi malo sebična… Ne mislimo u lošem smislu.Not in a positive sense, nor in a negative sense.
Ni u pozitivnom, ni u negativnom smislu.Come Close is often used in the negative sense.
Поменути појам често се користи и у негативном смислу.Lets not look at this in only the negative sense.
O riziku ne treba da mislimo samo u negativnom smislu.Mahlzeit can also be used in a negative sense.
Појам сенсеј се такође може употребити и у негативној конотацији.One should not think of gatekeepers only in the negative sense of it.
O riziku ne treba da mislimo samo u negativnom smislu.They are different from other people, in a negative sense.
On jeste zaista drugačiji od drugih, ali ne u negativnom smislu.I don't exist- neither in a positive nor negative sense.
Ništa me nije mimoišlo, ni 
