Sta znaci na Srpskom NEITHER SHALL - prevod na Српском

• niti će
• нити ће

Примери коришћења Neither shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neither shall he regard.
I neće ni pogledati.

For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
Jer se ne uzdam u luk svoj niti će mi mač pomoći.

Neither shall you offer libations.
Нити ће вам понудити Либатионс.

And death shall be no more, neither shall there be mourning.
Nikakva smrt već nema vlasti nad njim, niti će imati.

Neither shall you eat anything unclean.
Нити ће јести ништа нечисто сте.

For they were not from the beginning, neither shall they continue forever.
Јер, у почетку њих није било нити ће их бити навек.

Neither shall the God of Jacob regard it.
Niti će shvatiti Bog Jakovljev.

For neither were they created in the beginning, neither shall they be for ever.
Јер, у почетку њих није било нити ће их бити навек.

Neither shall they learn war any more" Isa.
Нити ће се више учити бојуИса.

Thou shalt no more be termed" forsaken," neither shall thy land any more be termed"desolate….
Нећеш се више звати остављена, нити ће се земља твоја звати пустош.

Neither shall they learn war any more, Isa.
Нити ће се више учити боју Иса.

The fool shall no more be called prince, neither shall the deceitful be called great.
Неваљалац се неће више звати кнез, нити ће се тврдица називати подашнијем.

Neither shall they learn war any more" Isa.
Народ, нити ће се више учити бојуИса.

Psalms 94:7 7 Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
И они су рекли," Господ неће видети, нити ће Бог Јаковљев разумети.".

Neither shall they say Lo, here! or lo, there!
Нити ће казати: ево га овде или онде!

Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
Neće usne moje govoriti bezakonja, niti će jezik moj izricati prevare.

Neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
Нити ће више бити потопа да затре земљу.

The fool shall no more be called prince: neither shall the deceitful be called great.
Nevaljalac se neće više zvati knez, niti će se tvrdica nazivati podašnim.

Exo 12:10 Neither shall there remain any thing of it until morning.
Нити ће остати ништа од тога до сутра.

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Oko koje ga je gledalo neće više, niti će ga više videti mesto njegovo.

Neither shall the sons of iniquity wear them away, as in the beginning.
Нити ће синове неправде их носи далеко, као на почетку.

(DRB) Job 27: 4 My lips shall not speak iniquity, neither shall my tongue contrive lying.
( dkc) Job 27: 4 Неће усне моје говорити безакоња, нити ће језик мој изрицати пријеваре.

Neither shall the children of wickedness vex them any more as at the beginning.
Нити ће синове неправде их носи далеко, као на почетку.

The captive exile shall speedily be freed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
Брзо ће се опростити сужањ, неће умрети у јами, нити ће бити без хлеба.

Neither shall you join your hand so as to give false testimony on behalf on the impious.
Нити ће се придружите своју руку тако да лажно сведочи у име на Импиоус.

But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
A bezbožniku neće biti dobro, niti će mu se produžiti dani, nego će biti kao sen onome koji se ne boji lica Božijeg.

Neither shall you go astray in judgment, by agreeing with the majority opinion, apart from the truth.
Нити ће ти залутају у пресуди, слагањем са већинским мишљењем, осим истине.

And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the grove, or the images.
А неће погледати на олтаре, дјело руку својих, нити ће гледати на оно што су начинили прсти његови, ни на лугове ни на ликове сунчане.

Indeed, neither shall there be any record of past things in the future, for those who will exist at the very end.
Заиста, нити ће постојати неки запис од прошлих ствари у будућности, за оне који ће постојати на самом крају.

And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.
A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.