Sta znaci na Srpskom NESIC - prevod na Српском

• nešić
• нешић
• nesic
• нешића

Примери коришћења Nesic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bojan Nesic.
Bojan Nešić.

Nesic was here?
Nesic je bio vdje?

I'm sorry, Dr. Nesic.
Žao mi je, dr. Nesic.

Nesic's out there.
I Nesic je tamo vani.

Sergeant Pierce isn't coming, Dr. Nesic.
Narednik Pierce ne dolazi, Dr. Nesic.

Nesic is the Dr. Frankenstein of the animal kingdom.
Nesic je dr. Frankenstein životinjskog carstva.

That's the same thing Nesic said when he came looking for him.
To je rekao i Nesic kad ga je došao tražiti.

Nesic had extensive histories on seven experimental subjects.
Nesic ima podatke o sedam pokusnih subjekata.

Overseeing committee had following members: Savo Kovacevic, Dusan Nesic and Luka Misic.
Надзорни одбор су сачињавали: Саво Ковачевић, Душан Нешић и Лука Мицић.

The Nesic family moved to the new house in December.
Porodica Nešić u novu kuću uselila je u decembru.

This means that the State cannot exert its own authority,” explains Slobodan Nesic, a lawyer, member of the Nis Lawyers' Association.
То значи да држава не може да намеће свој ауторитет”, објашњава Слободан Нешић, адвокат и члан Адвокатске коморе Ниш.

Nesic came tpr Mega from Zaragoza where in addition to training with the first team, played for the B team in the Third league of Spain.
Nešić je u Megu došao iz Saragose gde je pored treniranja sa prvim timom, igrao za B ekipu u Trećoj ligi Španije.

Young and talented playmaker Bojan Nesic has signed a first professional contract with Mega Leks.
Mladi i talentovani plejmejker Bojan Nešić potpisao je prvi profesionalni ugovor sa Mega Leksom.

Nesic came to Mega from Zaragoza where in addition to practicing with the first team, he played for the B team in the Spanish third division.
Nešić je u Megu došao iz Saragose gde je pored treniranja sa prvim timom, igrao za B ekipu u Trećoj ligi Španije.

It is a two-storey, self-contained object, shaped in the form of the letter“E” drawn to the regulation line of the street and forms part of the Lazar Nesic Square.
То је двоспратни, самостојећи објекат, основе у облику слова„ Е” извучен на регулациону линију улице и својим положајем формира део Трга Лазара Нешића.

It turns out the company Nesic's working for is running another defense-related study.
Ispalo je da kompanija za koju radi Nesic provodi još jednu studiju povezanu sa obranom.

Also taking part in the conference was the operational editor of the Serbian Patriarchate's publication"Pravoslavlje", Branimir Nesic. ALEXANDER SOLZHENITSYN RECEIVES ORDER OF ST.
На Конференцији ће узети учешће и оперативни уредник ревије Српске Патријаршије, ПРАВОСЛАВЉЕ, Бранимир Нешић. АЛЕКСАНДРУ СОЛЖЕЊИЦИНУ УРУЧЕН ОРДЕН СВЕТОГ САВЕ I СТЕПЕНАПо благослову Његове Светости Патријарха српског Г.

Analyst Valentina Nesic, whose field of work involves Serbia's energy issues, told SETimes that Serbia already is the energy hub of the region due to its geographic position.
Analitičar Valentina Nešić, koja se bavi pitanjima energetike u Srbiji, kaže za SETimes je Srbija već sada, zbog svog geografskog položaja, energetsko čvorište regiona.

A memorial plaque was erected at his home in Brestovac near Negotino, and a memorial bust, the work of sculptor Perissa Milic, was unveiled in Negotin with the folk heroes Vera Radosavljevic Nada, Branko Peric and Ljubomir Ljube Nesic.
На његовој родној кући у Брестовцу код Неготина подигнута је спомен плоча, а спомен биста, рад вајара Перише Милића, откривена је у Неготину уз бисте народних хероја Вере Радосављевић Наде, Бранка Перића и Љубомира Љубе Нешића.

The World in Opera, Opera in The World" Kolarac Master-class by Djordje Nesic Application deadline Dec. 21st, 2018The Master-class by Djordje Nesic, piano accompanist, will be held in the period between January 8th and 13th, 2019.
Svet u operi, opera u svetu” Master-klas Đorđa Nešića Prijavljivanje do 21. 12. 2018. Master-klas operskog korepetitora Đorđa Nešića biće održan od 8. do 13. januara 2019. godine. Završni koncert će biti održan u nedelju, 13.

Under the motto"Replace Your Cigarette with Fruit", they visited the health center waiting rooms and demanded from patients to throw their cigarettes into a special bin, so that they could get some fruit instead.„The students, along with us, teachers, and school director Mirjana Nesic, were giving an apple for each cigarette.
Pod motom„ Zamenite cigaretu voćem“, oni su obilazili čekaonice Doma zdravlja i od pacijenata tražili da u posebnu korpu baci svoje cigarete, kako bi u zamenu dobili voće.„ Učenici su, uz nas učiteljice i direktorku škole Mirjanu Nešić, davali jabuku za svaku cigaretu.

Miloje Nesic, Director of broadcasting equipment and communications at TV Prva: The needs of the viewers for more diverse content, a greater number of channels and high quality picture and sound have not been satisfied by cable, DTH and IPTV operators due to the fact that most of Serbian viewers receive television program via terrestrial analog transmitters.
Miloje Nešić, šef emisione tehnike i telekomunikacija, TV Prva: Potreba gledalaca za raznovrsnijim sadržajima, većim brojem programa i visokim kvalitetom slike i zvuka nije zadovoljena kroz ponudu kablovskih, DTH i IPTV operatera, jer najveći deo auditorijuma Srbije prima programe posredstvom zemaljskih analognih predajnika.

Also, in ten secondary schools in ten cities in Serbia, youth from school parliaments will receive the manuals and materials they need to organize workshops and other activities on discrimination”, said Radmila Nesic, the Head of the“Ternipe” civic association. Source: Plusonline and Coordination Body.
Takođe, u deset srednjih škola u deset gradova u Srbiji mladi iz školskih parlamenata će dobiti priručnike i materijale koji su im potrebni za organizaciju radionica i drugih aktivnosti na temu diskriminacije,” kazala je je Radmila Nešić, predsednica Udruženja građana, Ternipe”. Izvor: Plusonline i Koordinaciono telo.

The Government of the Republic of Serbia appointed Mr. Zivko Nesic- former Director of the ZOP- to the position of the Director of the Public Payment Agency, Ms. Marija Drca-Ugren- former Republic Public Revenue Agency Deputy Director, to the position of the Director of the Tax Administration, Mr. Miodrag Djordjevic, former Financial Police Chief Inspector, to the position of Fiscal Police Inspector-in-Chief.
Влада Србије је за директора Управе за јавна плаћања поставила досадашњег директора ЗОП-а Живка Нешића, за директора Пореске управе досадашњег заменика директора Републичке управе јавних прихода( РУЈП) Марију Дрчу- Угрен, а за главног инспектора Пореске полиције досадашњег главног инспектора Финансијске полиције РУЈП-а Миодрага Ђорђевића.

Small Contract Award Notice Serbia Project: P152104- Serbia Competitiveness and Jobs Report period: 29 January 2019- 01 April 2019 Awarded Firm/Individual: Individual Consultant, Jelena Nesic Country: Republic of Serbia Contract Signature date: 18 February 2019 Price gross: EUR 89,287.97 Duration: 2 years and 9 months Impact evaluation specialist for science and innovation Ref.
Обавештење о додели уговора мање вредности Република Србија Пројекат: Пројекат за унапређење конкурентности и запошљавања( P152104- Serbia Competitiveness and Jobs) Период извештавања: 29. јануар 2019.- 01. април 2019. Фирма/ лице којој је додељен уговор: Индивидуални консултант, Јелена Нешић Држава: Република Србија Датум потписивања уговора: 18. фебруар 2019. Бруто износ: 89, 287. 97 EUR Трајање: 2 године и 9 месеци Опис уговореног задатка: Специјалиста за процену утицаја на науку и иновације Реф. бр.

This means that the State cannot exert its own authority,” explains Slobodan Nesic, a lawyer, member of the Nis Lawyers' Association. According to statistics, in 2016 alone, thanks to the project, the number of backlog cases, which once placed a great burden on the overall system, decreased by 29%. As a comparison, Croatia also had a similar problem with the backlog cases prior to accession to the EU.
To znači da država ne može da nameće svoj autoritet", objašnjava Slobodan Nešić, advokat i član Advokatske komore Niš. Pema statističkim podacima, srpski sudovi su zahvaljujući ovom projektu samo tokom 2016. uspeli da za 29 odsto smanje broj zaostalih predmeta koji su vršili veliki pritisak na čitav sistem. Poređenja radi, i Hrvatska je, u pretpristupnom procesu, imala sličan slučaj sa starim predmetima u sudskom sistemu.

This research is multidisciplinary as also Mechanics, Philosophy, Physics, Astronomy and History of Sciences are related to it. Particular attention will be devoted to the contribution of our scientists in these topics(R. Boskovic, M. Petrovic, B. Petronijevic, D. Nesic, B. Gavrilovic etc.)In Philosophy and History of Mathematics in Antique research shall focus on modern trends which are situating the emergence of mathematics as deductive and axiomatic science in the Athens of 4th century BC, i.e. in Plato's Academy.
Ova istraživanja su multidisciplinarna jer je uz matematiku neophodno obuhvatiti i mehaniku filozofiju, fiziku, astronomiju i istoriju( prirodnih) nauka. Posebna pažnja će se posvetiti ulozi i značaju naših naučnika u ovom domenu( R. Boškovic,M. Petrović, B. Petronijević, D. Nešić, B. Gavrilović i drugi) U oblasti filozofije i istorije matematike Antike istraživanja će se koncentrisati na savremene trendove koji lociraju njen nastanak kao deduktivne i aksiomatske nauke u Atinu 4. veka p. n. e., odnosno na Platonovu Akademiju.