Sta znaci na Engleskom НЕШИЋ - prevod na Енглеском

• nešić
• nesic

Примери коришћења Нешић на Српском и њихови преводи на Енглески

Нешић каже да је овакву одлуку требало донети много раније.
DNT said that it believes that a decision to this effect should have been taken much earlier.

Надзорни одбор су сачињавали: Саво Ковачевић, Душан Нешић и Лука Мицић.
Overseeing committee had following members: Savo Kovacevic, Dusan Nesic and Luka Misic.

Руководилац пројекта: др Милан Нешић. Главни технолошки пројекат фабрике намештаја" Xинарис", 2003.
Project leader: Dr. Milan Nešić. Main technological project of the"Hinaris" furniture factory, 2003.

Милан Нешић, помоћник директора Завода за социјално осигурање, рођен је у Варварину, 12. јула 1956. године.
Milan Nešić, Assistant Director of the Institute for Social Insurance, born in Varvarin on 12th July 1956.

Акцију утврђивања београдског грба покренуо је 1931. године председник општине града Београда, господин Милан Нешић.
The creation of Belgrade coat of arms was started in 1931 by the President of the Municipality of Belgrade, Mr Milan Nešic.

Међутим, пред зградом полиције Турци су убили српског терџумана Симу Нешића и смртно ранили жандара Ђорђа Нишлију.
Nevertheless, in front of the police building, the Turks killed the Serbian terjuman Sima Nešić and the gendarme Đorđe Nišlija.

Руководилац пројекта: др Милан Нешић. Прединвестициона студија ревитализације производно технолошког комплекса" Комграп‒ Макиш" у Макишу, 2008.
Project leader: Dr. Milan Nešić. Preinvestment study of Revitalization of the production-technological complex"Komgrap Makiš" in Makiš, 2005.

То значи да држава не може да намеће свој ауторитет”, објашњава Слободан Нешић, адвокат и члан Адвокатске коморе Ниш.
This means that the State cannot exert its own authority,” explains Slobodan Nesic, a lawyer, member of the Nis Lawyers' Association.

Руководилац пројекта: др Милан Нешић. Главни технолошки пројекат изградње фабрике за прераду дрвета" Сана Ривер" у Српском Санском Мосту, 2001.
Project leader: Dr. Milan Nešić. Main technological project of construction the"Sana River"wood processing factory in Serbian Sanski Most, 2001.

То је двоспратни, самостојећи објекат, основе у облику слова„ Е” извучен на регулациону линију улице и својим положајем формира део Трга Лазара Нешића.
It is a two-storey, self-contained object, shaped in the form of the letter“E” drawn to the regulation line of the street and forms part of the Lazar Nesic Square.

Руководилац пројекта: др Милан Нешић. Инвестициони програм за изградњу фабрике дашчаних плоча из резане грађе у ДП" Јужни Кучај", Бољевац, 2000.
Project leader: Dr. Milan Nešić. Investment program for the construction of the factory for wooden boards production from sawn wood in"Južni Kučaj", Boljevac, 2000.

На Конференцији ће узети учешће и оперативни уредник ревије Српске Патријаршије, ПРАВОСЛАВЉЕ, Бранимир Нешић. АЛЕКСАНДРУ СОЛЖЕЊИЦИНУ УРУЧЕН ОРДЕН СВЕТОГ САВЕ I СТЕПЕНАПо благослову Његове Светости Патријарха српског Г.
Also taking part in the conference was the operational editor of the Serbian Patriarchate's publication"Pravoslavlje", Branimir Nesic. ALEXANDER SOLZHENITSYN RECEIVES ORDER OF ST.

Руководилац пројекта: др Милан Нешић. Истраживање тржишта елемената за намештај и подове Данске, Агенција за промоцију извоза и страна улагања( СИЕПА), Београд, 2005.
Project leader: Dr. Milan Nešić. Research of the market of elements for furniture and floors in Denmark, the Agency for export promotion and foreign investments(SIEPA), Belgrade, 2005.

На његовој родној кући у Брестовцу код Неготина подигнута је спомен плоча, а спомен биста, рад вајара Перише Милића, откривена је у Неготину уз бисте народних хероја Вере Радосављевић Наде, Бранка Перића и Љубомира Љубе Нешића.
A memorial plaque was erected at his home in Brestovac near Negotino, and a memorial bust, the work of sculptor Perissa Milic, was unveiled in Negotin with the folk heroes Vera Radosavljevic Nada, Branko Peric and Ljubomir Ljube Nesic.

Коментаришући новосадску кантауторску сцену, Зубац и Нешић кажу да су управо фестивали које су покренули показали да постоји много талентованих младих људи који имају амбиције и желе тиме да се баве.
While commenting on Novi Sad singer-songwriter scene, Zubac and Nešić say that the festivals they started proved that there is a lot of talented young people who have the ambition and want to do this.

Обавештење о додели уговора мање вредности Република Србија Пројекат: Пројекат за унапређење конкурентности и запошљавања( P152104- Serbia Competitiveness and Jobs) Период извештавања: 09. новембар- 25. новембар 2019. Фирма/ лице којој је додељен уговор: индивидуални консултант: Јелена Нешић Држава: Србија Датум потписивања уговора: 22. новембар 2019.
Small Contract Award Notice Republic of Serbia Project: P152104- Serbia Competitiveness and Jobs Report period: 09 November- 25 November 2019 Awarded Firm/Individual: Individual Consultant- Jelena Nešić Country: Serbia Contract Signature date: 22 November 2019 Price gross: EUR 76,055.31 Duration: 1 year and 7 months Summary Scope of Contract.

Руководиоци пројекта: др Милан Нешић, др Душан Скакић. Главни технолошки пројект изградње погона прераде дрвета у Зајечару у склопу дела предузећа заштитна радионица и заштита на раду ЈП" Србијашуме".
Project leaders: Dr. Milan Nešić and Dr. Dušan SkakićMain technological project of construction of the plant for wood processing in Zaječar as part of the enterprise section Protection workshop and labor protection of PE" Srbijašume", 2000.

Обавештење о додели уговора мање вредности Република Србија Пројекат: Пројекат за унапређење конкурентности и запошљавања( P152104- Serbia Competitiveness and Jobs) Период извештавања: 29. јануар 2019.- 01. април 2019. Фирма/ лице којој је додељен уговор: Индивидуални консултант, Јелена Нешић Држава: Република Србија Датум потписивања уговора: 18. фебруар 2019. Бруто износ: 89, 287. 97 EUR Трајање: 2 године и 9 месеци Опис уговореног задатка: Специјалиста за процену утицаја на науку и иновације Реф. бр.
Small Contract Award Notice Serbia Project: P152104- Serbia Competitiveness and Jobs Report period: 29 January 2019- 01 April 2019 Awarded Firm/Individual: Individual Consultant, Jelena Nesic Country: Republic of Serbia Contract Signature date: 18 February 2019 Price gross: EUR 89,287.97 Duration: 2 years and 9 months Impact evaluation specialist for science and innovation Ref.

Руководилац пројекта: др Милан Нешић. СТРАТЕГИЈА ПРИВРЕДНОГ РАЗВОЈА СРБИЈЕ ДО 2010. ГОДИНЕ: Стратегија развоја дрвне индустрије Србије до 2010. године, Министарство науке и технолошког развоја Републике Србије, 2002. година.
Project leader: Dr. Milan Nešić. STRATEGY OF ECONOMIC DEVELOPMENT OF SERBIA UNTIL 2010: Strategy of wood industry development in Serbia until 2010, the Ministry of science and technological development of the Republic of Serbia, 2002.

Влада Србије је за директора Управе за јавна плаћања поставила досадашњег директора ЗОП-а Живка Нешића, за директора Пореске управе досадашњег заменика директора Републичке управе јавних прихода( РУЈП) Марију Дрчу- Угрен, а за главног инспектора Пореске полиције досадашњег главног инспектора Финансијске полиције РУЈП-а Миодрага Ђорђевића.
The Government of the Republic of Serbia appointed Mr. Zivko Nesic- former Director of the ZOP- to the position of the Director of the Public Payment Agency, Ms. Marija Drca-Ugren- former Republic Public Revenue Agency Deputy Director, to the position of the Director of the Tax Administration, Mr. Miodrag Djordjevic, former Financial Police Chief Inspector, to the position of Fiscal Police Inspector-in-Chief.

Након тога, стручни сарадници Завода, Драган Нешић и Драгана Недељковић, одржали су две тематске презентације о значају вода и о улози Завода у заштити вода. Такође, дана 19. марта, на позив основне школе" Радоје Домановић" из Ниша, сарадници Завода узели су учешће у трибини поводом обележавања Светског дана вода.
After that, the associates of the Institute, Dragan Nešić and Dragana Nedeljković held two thematic presentations on the importance of water and the role of the Institute in the protection of water. In addition to this, on March 19th, at the invitation from the Niš Elementary school"Radoje Domanović", associates of the Institute took part in a panel discussion on the occasion of World Water Day.