Примери коришћења Nestlé will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nestlé will continue to focus on fast innovation.
Nestle će i dalje ostati fokusiran na efikasnije inovacije.With its Gender Balance Acceleration Plan, Nestlé will now put further emphasis on increasing the proportion of women in the group's top 200 senior executive positions from around 20% currently to 30% by 2022.
U okviru novog Plana za unapređenje rodne ravnopravnosti( Gender Balance Acceleration Plan), kompanija će posebnu pažnju posvetiti naporima da u okviru 200 najviših rukovodećih pozicija poveća procenat žena, sa dosadašnjih 20 odsto na 30 odsto do 2022. godine.Nestlé will process your personal data in accordance with all applicable laws and regulations of the United States of America.
Nestlé će obrađivati Vaše podatke o ličnosti u skladu sa svim važećim zakonima i propisima.Every e-mail sent by Nestlé will give you the option to stop receiving any form of marketing materials at anytime.
Svaka e-mail poruka poslata od strane Nestléa će Vam dati mogućnost u bilo koje vreme da prestanete da primate marketinške e-mailove.Nestlé will continue to work with its certification partners to strengthen the role of certification in the elimination of child labor.
Nestlé će nastaviti da sarađuje sa svojim sertifikacionim partnerima radi jačanja uloge dobijanja sertifikata u suzbijanju dečjeg rada.In the second phase, Nestlé will work with the FLA other stakeholders including the government in Côte d'Ivoire to address any problems that are identified.
U drugoj fazi ove inicijative, Nestlé će raditi sa FLA i drugim zainteresovanim organizacijama, kompanijama i institucijama, uključujući i Vladu Obale slonovače, kako bi skrenuli pažnju na identifikovane probleme.Nestlé will continue to support the development of L'Oréal as in the past 40 years,” said Nestlé Chairman Peter Brabeck-Letmathe.
Nestlé će nastaviti da podržava razvoj L' Oréal-a kao i u proteklih 40 godina", rekao je Peter Brabeck-Letmathe, predsedavajući Nestlé will continue to support the development of L'Oréal as in the past 40 years,” said Nestlé Chairman Peter Brabeck-Letmathe.
Iako je smanjio svoj udeo u L' Oréal-u, Nestlé će nastaviti da podržava razvoj L' Oréal-a kao i u proteklih 40 godina", rekao je Peter Brabeck-Letmathe, predsedavajući A Nestlé will never share your personal information with any Third Party business organisation that intends to use it for direct marketing purposes unless you have given us specific permission to do this.
NESTLE nikada neće deliti vaše lične podatke sa poslovnim saradnicima koji nameravaju da ih iskoriste u direktne marketinške svrhe, osim ako nam niste dali izričito dopuštenje za to.Nestlé will retain your personal data for as long as is reasonably necessary for your employment consideration and/or application, taking into consideration our need to answer questions or resolve problems and comply with legal requirements under applicable law(s).
Nestlé će zadržati Vaše podatke o ličnosti koliko god je opravdano neophodno za Vašu aplikaciju za posao, uzimajući u obzir našu potrebu da odgovaramo na upite ili rešavamo probleme i postupamo u skladu sa pravnim zahtevima po važećem( im) zakonu( ima).Every e-mail sent by Nestlé will give you the opportunity at any time to stop receiving marketing e-mailsIf for some reason you believe you have received spam e-mail from a Nestlé Group company please Contact Us immediately.
Svaka e-mail poruka poslata od strane Nestléa će Vam dati mogućnost u bilo koje vreme da prestanete da primate marketinške e-mailove. Ako iz nekog razloga verujete da ste dobili bezvrednu e-poštu od strane Nestlé will also encourage its over 63,000 European suppliers to take part in the Nestlé needs YOUth Initiative by offering a job, apprenticeship or traineeship to young people, a programme that will be called‘Alliance for Youth'.
Nestlé će takođe podstaći više od 63. 000 svojih evropskih dobavljača da učestvuju u inicijativi„ Every e-mail sent by Nestlé USA will give you the opportunity at any time to stop receiving marketing e-mails.
Svaka e-mail poruka poslata od strane Nestléa će Vam dati mogućnost u bilo koje vreme da prestanete da primate marketinške e-mailove.You are also advised that the Nestlé Group will vigorously enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law.
Takođe vas obaveštavamo da će Nestlé Grupa aktivno sprovoditi svoja prava intelektualne svojine u punoj meri propisanoj zakonom.The new company will combine Nestlé and R&R's ice cream activities in the relevant countries and will include Nestlé's European frozen food business(excluding pizza and retail frozen food in Italy), as well as its chilled dairy business in the Philippines.
Froneri će udružiti Nestlé i R& R poslovne aktivnosti u kategoriji sladoleda u navedenim zemljama,The new company will combine Nestlé and R&R's ice cream activities in the countries they operate, such as Nestlé's European frozen food business minus its pizza and retail frozen food, as well as its chilled dairy business in the Philippines.
Froneri će udružiti Nestle i R& R u poslovnim aktivnostima u kategoriji sladoleda u navedenim zemljama, smrznutu hranu The new company will combine Nestlé and R&R's ice cream activities in the relevant countries and will include Nestlé's European frozen food business(excluding pizza and retail frozen food in Italy), as well as its chilled dairy business in the Philippines, Nestle announced on April 27.
Froneri će udružiti Nestlé i R& R poslovne aktivnosti u kategoriji sladoleda u navedenim zemljama,
