Sta znaci na Srpskom NEVENKA - prevod na Српском

• nevenka
• невенка

Примери коришћења Nevenka на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is Nevenka?
Gde je Nevenka?

Nevenka, what happened?
Nevenka, šta ti je?

Where did you take Nevenka?
Gde si odveo Nevenku?

Nevenka, it was a dream.
Nevenka, bio je to jedan ružan san.

The author of the exhibition is Nevenka Petrović.
Autorka izložbe je Nevenka Petrović.

And we were not mistaken, but Ms Nevenka Mitrović, the Head of the Library will speak about that.
И нисмо се преварили, но о томе ће директор Библиотеке г-ђа Невенка Митровић.

Digital rights Creative Commons licenses and Knowledge Society" Nevenka Antic.
Дигитална права Creative Commons лиценце и Друштво знања“ Невенка Антић.

DEL BiH Director Nevenka Savic.[BiH government].
Direktorka DEI BiH Nevenka Savić.[ Vlada BiH].

When his first wife died, he remarried and had three more children: daughters Mara and Nevenka and son Vlaho.
Након смрти прве супруге оженио се и имао још троје деце: Мару, Невенку и сина Влаху.

Nevenka Petrić was also an expert of the United Nations' Population Fund from 1982 until 1992.
Nevenka Petrić bila je i ekspert Ujedninjenih nacija- Fonda UN za populaciona pitanja, u periodu od 1982- 1992. godine.

He dedicated his images to her with subtle colors, as his love for Nevenka was also subtle and gentle.".
Посветио јој је и своје суптилне слике нежног колорита, као што је била нежна и његова љубав према Невенки.

My eldest sister Nevenka whispered to us that we could not on our life swallow what the Catholic priest put in our mouth.
Моја најстарија сестра Невенка нам је кришом рекла да ни за живу главу не смијемо да прогутамо оно што нам поп стављја у уста.

Parson: Priest Miodrag Kopanja was born on 7th February 1980 in Bugojno, to a father Danilo and mother Nevenka, whose maiden name was Zubic.
Парох: јереј Миодраг Копања, рођен 07. 02. 1980 године у Бугојну, од оца Данила и мајке Невенке, рођ. Зубић.

Nevenka Savić, the State Coordinator for Public Administration Reform informed the participants of the course of the reform so far.
Невенка Савић, државни координатор за реформу јавне управе је учеснике састанка информисала о досадашњем току реформе.

The show was dedicated to the public administration reform in Bosnia and Herzegovina, and the guest was Nevenka Savić, the state coordinator for public administration reform.
Емисија је била посвећена реформи јавне управе у Босни и Херцеговини, а гост је била Невенка Савић, државни координатор за реформу јавне управе.

Nevenka Jelaca and one house in Marinkovac Donji have been converted to the Roman Catholic faith(Djordje Puvaca and Ljiljana Herceg).
ЈЕЛАЧА НЕВЕНКА и једна кућа у Маринковцу Доњем прекрштени у римокатоличку вјероисповијест( ПУВАЧА ЋОРЋЕ и ХЕРЦЕГ ЉИЉАНА).

Such a high percentage of public support for this process should serve as an incentive for all to implement reforms on the path towards EU membership, says DEI BiH Director Nevenka Savic.
Tako visok procenat podrške građana trebalo bi da posluži kao podsticaj za sprovođenje svih reformi na putu kao članstvu, kaže Direktorka DEI BiH Nevenka Savić.

Nevenka Spalević BIOGRAPHYNevenka Spalević works on the popularisation of computer literacy and algorithmic way of thinking for more than thirty years.
Nevenka Spalević BIOGRAFIJANevenka Spalević bavi se širenjem informatičke pismenosti i algoritamskog načina razmišljanja više od trideset godina.

Any progress by Bosnia and Herzegovina towards European integration hinges on political harmony, Directorate for European Integration in Bosnia and Herzegovina chief Nevenka Savic tells SETimes.
Bilo kakav napredak Bosne i Hercegovine u pravdu evropskih integracija zavisi od političke harmonije, kaže za SETimes Nevenka Savić, direktorka Direkcije za evropske integracije te zemlje.

Blaženka Trivunčić and Nevenka Joksović BIOGRAPHY OF THE MAIN SPEAKERBlaženka Trivunčić was born in 1976 in Pljevlja and was educated in Belgrade.
Blaženka Trivunčić i Nevenka Joksović BIOGRAFIJA NOSIOCA PREZENTACIJEBlaženka Trivunčić rođena je 1976. godine u Pljevljima, odrasla u Jagodini, školovala se u Beogradu.

There are prescribed recipes and procedures that we adhere to, so that we have one standard quality of our product that we place on the market," said Nevenka Stojmenovic, Head of Quality and Control.
Tu su propisane recepture i procedure kojih se pridržavamo, tako da imamo jedan standardni kvalitet našeg proizvoda koji plasiramo na tržištu", rekla je Nevenka Stojmenović, rukovodilac kvaliteta i kontrole." Bi voda" deo je kompanije" Jumko" iz Vranja.

Nevenka Kostadina, the co-owner of the"Ibera" and"Inaka" companies from Bosilegrad, was named the most successful business woman in the territory of Pcinj and Jablanica districts.
Невенка Костадина, сувласница„ Ибера“ и„ Инака“ из Босилеграда, проглашена је за нај-жену у бизнису на територији Пчињског и Јабланичког округа.

Mladen Barisic's alleged activities have been closely linked to those of Nevenka Jurak, a longtime female friend and head of the consulting agency Fimi Media, which had been handling government PR.
Navodni postupci Mladena Barišića tesno su povezani sa aktivnostima Nevenke Jurak, njegove višegodišnje prijateljice i šefice konsultantske agencije Fimi Media, koja se bavila vladinim odnosima sa javnošću.

Nedeljko and Nevenka Vucic, 71 and 73, were taken to hospital in the Serb-run northern section of the ethnically divided city of Mitrovica on Monday, where they are being treated for multiple wounds and broken bones.
Nedeljko i Nevenka Vučić, 71 i 73, u ponedeljak su prebačeni u bolnicu u severnom delu etnički podeljenog grada Mitrovice koji kontrolišu Srbi, gde im je ukazana pomoć zbog zadobijenih višestrukih povreda i preloma.

The EC report objectively and in detail pointed to all areas in which the state should invest its additional efforts to further advance the process of EU accession," Directorate for European Integration Director Nevenka Savic told SETimes.
U izveštaju EK se objektivno i detaljno ukazuje na sve oblasti u kojima bi država trebalo da uloži još truda da dodatno unapredi proces pridruživanja EU“, rekla je direktorka Direkcije za evropsku integraciju Nevenka Savić za SETimes.

The workshops in coding for children were led by Professor Nevenka Spalević, while the workshops for parents were led by the representatives of the National Contact Centre for Online Safety of Children.
Radionicu iz programiranja za decu vodila je profesorka Nevenka Spalević, dok su radionicu za roditelje sprovele predstavnice Nacionalnog kontakt centra za bezbednost dece na internetu.

Pursuant to Article 92 of the Law on Election of MPs, the Republic Electoral Commission proceeded to adopt the Decision on the allocation of an MP's term of office for the purpose of filling the vacant seat at the National Assembly to candidate Nevenka Kostadinova elected from the Electoral List ALEKSANDAR VUCIC- SERBIA IS WINNING.
Zakona o izboru narodnih poslanika, Republička izborna komisija je donela Odluku o dodeli mandata narodnog poslanika radi popune upražnjenog poslaničkog mesta u Narodnoj skupštini kandidatu Nevenki Kostadinovoj, sa Izborne liste ALEKSANDAR VUČIĆ- SRBIJA POBEĐUJE. Sednici je predsedavao Vladimir Dimitrijević.

Nevenka Savić, State Coordinator for Public Administration Reform, and Suad Musić, Deputy Coordinator, presented Public Administration Reform Coordinator's Office to the students from Faculty for Public Administration and explained current situation and activities in the field of Public Administration Reform.
Невенка Савић, државни координатор за реформу јавне управе, и Суад Муслић, замјеник координатора, представили су Канцеларију координатора за реформу јавне управе и појаснили тренутно стање и активности на пољу реформе јавне управе студентима Факултета за јавну управу.

Study program: Geology(I semester-DOS)Name of subject: Micropaleontology- Selected chaptersInstructors: Dr Jelena Milivojević, Dr Nevenka DjerićStatus: Optional ECTS: 10 Prerequisites:-Course Objectives: The aim of this course is to provide students with the necessary knowledge of a selected group of fossil organisms.
Студијски програм: Геологија( I семестар- DOS) Назив предмета: Микропалеонтологија- одабрана поглављаПредавачи: проф. др Јелена Миливојевић, проф. др Невенка ЂерићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 10 Услов:- Циљ предмета: Циљ овог курса је да студент стекне неопходна знања о одабраној групи фосилних микроорганизама.

Nevenka Savic: According to the common assessments both of the representatives of BiH and of the European Commission, from the second meeting of the Interim Committee and the meetings of Interim Subcommittees, as joint bodies for monitoring of implementation of the Interim Agreement, the Interim Agreement has been implemented in a satisfactory manner.
Nevenka Savić: Prema zajedničkim procenama predstavnika BiH i Evropske Komisije, sa drugog sastanka Privremenog komiteta i privremenih potkomiteta, kao zajedničkih tela za nadgledanje sprovođenja Prelaznog sporazuma, Prelazni sporazum sproveden je na zadovoljavajući način.