Примери коришћења New antibiotics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New antibiotics, such as.
Антибиотици користи, као и.We need more new antibiotics.
Неопходно више нових антибиотика.Second, major pharmaceutical companies are backing away from developing new antibiotics.
Istovremeno, veliki farmaceutski koncerni obustavljaju razvoj novih antibiotika.I have three new antibiotics to try on his infection.
Imam tri nova antibiotika da isprobam na njegovoj infekciji.UEA research is looking in unusual places for new antibiotics.
Истраживање необичних извора за новије антибиотике.There have been no new antibiotics developed in 20 years.
Nijedan nov antibiotik nije napravljen poslednjih 20 godina.I need to do another set of kill curves on new antibiotics.
Moram da uradim još jedan grafikon na novim antibioticima.Yet no major new antibiotics have been developed in the past 30 years.
Nijedan nov antibiotik nije napravljen poslednjih 20 godina.What if we could, I don't know,produce new antibiotics with those venoms?
Šta ako bismo mogli, ne znam,proizvesti nove antibiotike od tih otrova?Most pharmaceutical companies are no longer working on the research and development of new antibiotics.
Farmaceutske kompanije više nisu zainteresovane za istraživanje i razvoj novih antibiotika.In terms of finding new antibiotics, nature offers the most promising new compounds.
Što se tiče pronalaženja novih antibiotika, priroda nam nudi Pharmaceutical companies have stopped searching for and developing new antibiotics.
Farmaceutske kompanije više nisu zainteresovane za istraživanje i razvoj novih antibiotika.That means the market for new antibiotics is relatively small, and companies might not sell enough of the medicine to recoup their costs.
А то значи да је тржиште нових антибиотика прилично мало, па се компаније боје да неће надокнадити своје трошкове.In addition to stepping up efforts to prevent infections,we need to develop new antibiotics.
Поред појачава напоре да спријечи инфекција,морамо да развијамо нове антибиотике.Meanwhile, smaller companies that successfully bring new antibiotics to market often still go bankrupt, like the American start up Achaogen.
U međuvremenu, manje kompanije koje uspešno izbace nove antibiotike na tržište često bankrotiraju, kao američki Achaogen.So, as a result, pharmaceutical companies stopped researching and developing new antibiotics.
Farmaceutske kompanije više nisu zainteresovane za istraživanje i razvoj novih antibiotika.As of September 2016, about 40 new antibiotics were in clinical development for the US market, compared with hundreds of cancer drugs.
Од септембра 2016. само 40 нових антибиотика је у клиничком испитивању за америчко тржиште, у поређењу са стотинама медикамената против рака.There has been a steep decline in the research and production of new antibiotics in recent decades.
У последњих неколико деценија дошло је до оштрог пада истраживања производње нових антибиотика.Recently, we used machine learning to discover new antibiotics that can help us fight off the bacterial infections that can occur alongside SARS-CoV-2 infections.
Недавно смо користили машинско учење да бисмо открили нове антибиотике који нам могу помоћи у борби против бактеријских инфекција које се могу појавити уз SARS-Cov-2 инфекције.What is more, of 89 new drugs that were approved by the FDA in 2002,none of them were new antibiotics.
Штавише, од 89 And to successfully counteract resistance in the long term, we will need to use new antibiotics sparingly- lowering the profits for their creators even further.
A da bismo se uspešno suprotstavili rezistentnosti na duži rok, nove antibiotike moramo koristiti umereno- što još više snižava zaradu njihovim tvorcima.From then until the 1980s, pharmaceutical companies countered the problem of resistance by discovering many new antibiotics.
Od tada do osamdesetih godina, farmaceutske kompanije su odgovorile na problem rezistentnosti time što su otkrile mnoge nove antibiotike.Our work with these animals has helped us develop new antibiotics, advanced pesticides and a powerful new pheromone which drives animals to mate called compound H2O0.
Rad sa ovim životinjama nam je pomogao da razvijemo nove antibiotike, napredne pesticide i veoma jak feromon koji tera životinje da se pare a zove se sadržaj H2O9.That number is predicted to reach 10 million by 2050 if efforts are not made to curtail resistance or develop new antibiotics.
Поједини стручњаци предвиђају да ће број достићи десет милиона до 2050. године, уколико напори на умањењу отпорности не уроде плодом или се не створе нове антибиотици.What we want to be able to do is invest in new antibiotics in ways that actually encourage appropriate use and sales of those antibiotics, and that really is the challenge here.
Želimo da budemo u mogućnosti da investiramo u nove antibiotike na način koji podstiče odgovarajuću upotrebu i prodaju ovih One reason why herbal medicine in the 20th century was worth surviving was the triumph of penicillin and other new antibiotics over traditionally used herbs.
Један од разлога зашто је биљни лек у 20. веку био вриједан преживљавања био је тријумф пеницилина и других нових антибиотика у односу на традиционално кориштене биљке.Many major pharmaceutical companies have stopped developing new antibiotics, and the drugs that are still in development have faced numerous stumbling blocks toward approval.
Многе фармацеутске компаније широм свијета престале су да праве нове антибиотике, а лијекови који су тренутно у развоју и даље се суочавају са блокадама када је њхова примена у питању.Lack of new antibiotics means we have been using the same medications to fight bacterial infections for years, giving bacteria plenty of time to evolve and develop resistance to these drugs.
Недостатак нових антибиотика значи да смо већ дуги низ година користили исте лекове за борбу против бактеријских инфекција, дајући бактеријама довољно времена да развију отпорност на ове лекове.Later, in the 1940s, other scientists would learn how to mass-produce penicillin, andsoon managed to create new antibiotics, which have since saved millions of lives worldwide.
Касније, 40-их година прошлог века, други научници би научили како масовно производити пеницилин, аубрзо су успјели створити нове антибиотике, који су од тада спасили милионе живота широм свијета.Earlier this year, the international health organization announced that gonorrhea was one of the types of bacteria posing the greatest threat to human health, andin desperate need of new antibiotics.
Ranije ove godine, Internacionalna zdravstvena organizacija objavila je da je gonoreja uvrštena u tip bakterija koje su velika pretnja čovečanstvu i ljudskom zdravlju, kao i dase mora razviti nova terapiju.
